{"id":1910,"date":"2019-10-19T03:00:01","date_gmt":"2019-10-18T15:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.jberrydesign.com\/?post_type=families&p=1910"},"modified":"2020-04-23T06:13:00","modified_gmt":"2020-04-22T18:13:00","slug":"eli-liz","status":"publish","type":"families","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/families\/eli-liz\/","title":{"rendered":"Eli y Liz"},"content":{"rendered":"

Somos una familia amorosa de tres personas y vivimos en un rascacielos en Manhattan con nuestra gata, Oona, y nuestro cachorro, Pip. Nuestra hija Matilda tiene once a\u00f1os y est\u00e1 en sexto grado y va a la escuela primaria a pocas cuadras de nuestra casa. Tenemos la suerte de vivir en un vecindario racial y econ\u00f3micamente diverso. Ambos tenemos horarios flexibles y siempre podemos estar all\u00ed para llevar a los ni\u00f1os a la escuela. Tratamos de cenar en familia todas las noches y pasamos los fines de semana al aire libre tanto como sea posible. Tenemos una casa de fin de semana en las monta\u00f1as Catskill y pasamos muchos fines de semana all\u00ed esquiando, haciendo senderismo y explorando. Tambi\u00e9n pasamos algunos fines de semana de verano en la playa en Shelter Island con los padres de Eli, Valerie y Marty.
<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Acerca de Eli<\/h2>\n\n\n\n
\"Eli.jpg\"<\/figure>\n\n\n\n

Descripci\u00f3n del trabajo<\/strong>
Dise\u00f1ador de muebles, artista, profesor en CUNY<\/p>\n\n\n\n

Pasatiempos<\/strong>
Jugar al tenis, visitar museos y galer\u00edas, pel\u00edculas, viajar.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Acerca de Liz<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Descripci\u00f3n del trabajo<\/strong>
Profesional de marketing<\/p>\n\n\n\n

Pasatiempos<\/strong>
Jugar al tenis, montar a caballo, m\u00fasica, viajar.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Acerca de Matilda<\/h2>\n\n\n\n
\"Foto<\/figure>\n\n\n\n

Descripci\u00f3n del trabajo<\/strong>
Estudiante de 6to grado<\/p>\n\n\n\n

Pasatiempos<\/strong>
Danza, softbol, f\u00fatbol, arte, patinaje sobre hielo, m\u00fasica, viajes.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nuestra vida<\/h2>\n\n\n\n

Nuestra familia siempre es lo primero y tratamos de encontrar tiempo para estar juntos y presentes los unos con los otros, independientemente de todo lo que est\u00e9 pasando. Durante la semana laboral, preparamos a Matilda para la escuela, paseamos al perro, ayudamos con la tarea y nos aseguramos de cenar juntos para compartir los eventos del d\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

Los fines de semana, ideamos actividades familiares, ya sean citas para que Matilda y sus amigos jueguen, vayan al cine, patinen sobre hielo o jueguen s\u00f3ftbol (si es la temporada de s\u00f3ftbol). <\/p>\n\n\n\n

Como gran parte de nuestra vida gira en torno a la escuela, el trabajo y las actividades de Matilda, tratamos de que nuestro tiempo en familia sea relajado y desestructurado, lo que suele implicar salir a caminar, jugar o ver pel\u00edculas juntos. Para nosotros es muy importante seguir creando un hogar en el que nuestros hijos se sientan seguros, relajados y completamente ellos mismos. Hoy en d\u00eda, los ni\u00f1os tienen demasiadas actividades programadas. Trabajamos muy duro para crear un espacio en casa en el que Matilda pueda ser ella misma en su propio espacio y explorar salidas creativas... tiempo no programado que no implique tareas, lecciones o tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nuestra Familia<\/h2>\n\n\n\n

Somos una unidad peque\u00f1a, pero hemos ampliado nuestra familia conociendo a otras familias a trav\u00e9s de la escuela y el patio de recreo. La idea de comunidad es muy importante para nosotros. Ambos somos voluntarios en la escuela de nuestra hija y en eventos del vecindario. Tenemos amigos de toda la vida que son m\u00e1s bien t\u00edas o padrinos. Matilda es nieta \u00fanica. Los padres de Eli viven cerca y Matilda pasa mucho tiempo con ellos. Les encanta asistir a sus partidos de softbol, ir al cine, al teatro y a los eventos escolares. Les encantar\u00eda tener m\u00e1s nietos. El d\u00e9cimo cumplea\u00f1os de Matilda se celebr\u00f3 en su casa en Shelter Island con sus amigos y su abuelo, Marty, organiz\u00f3 una b\u00fasqueda del tesoro para la ocasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Reflexiones finales<\/h2>\n\n\n\n

\u201cEstamos deseando conocerte a ti y a tu familia, escuchar tus historias y aprender todo sobre ti\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-Eli y Liz<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1910","families","type-families","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEli & Liz - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias\/eli-liz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eli & Liz - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We’re a loving family of three and live in a high-rise in Manhattan with our cat, Oona and our puppy, Pip.\u00a0 Our daughter Matilda is eleven years old and in 6th grade and goes to elementary school just blocks from our home.\u00a0 We are lucky to live in a racially and economically diverse neighborhood.\u00a0 We […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias\/eli-liz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-22T18:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/553514fee4b0cb1542b03c54\/1569857139127-XPFQ1NWK160S9MZQDC8Z\/ke17ZwdGBToddI8pDm48kC_Qtjoc1Hj1o8VVYcM_u9ZZw-zPPgdn4jUwVcJE1ZvWEtT5uBSRWt4vQZAgTJucoTqqXjS3CfNDSuuf31e0tVHN5X2iEUeuyeHAo96bKHX2UxT7JcQMWYhdeqsVdl4qCu-1REc7aV0njJM0j0Dxp6w\/Eli.jpg?format=500w\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eli y Liz - Spence Chapin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias\/eli-liz\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Eli & Liz - Spence-Chapin","og_description":"We’re a loving family of three and live in a high-rise in Manhattan with our cat, Oona and our puppy, Pip.\u00a0 Our daughter Matilda is eleven years old and in 6th grade and goes to elementary school just blocks from our home.\u00a0 We are lucky to live in a racially and economically diverse neighborhood.\u00a0 We […]","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias\/eli-liz\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_modified_time":"2020-04-22T18:13:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/553514fee4b0cb1542b03c54\/1569857139127-XPFQ1NWK160S9MZQDC8Z\/ke17ZwdGBToddI8pDm48kC_Qtjoc1Hj1o8VVYcM_u9ZZw-zPPgdn4jUwVcJE1ZvWEtT5uBSRWt4vQZAgTJucoTqqXjS3CfNDSuuf31e0tVHN5X2iEUeuyeHAo96bKHX2UxT7JcQMWYhdeqsVdl4qCu-1REc7aV0njJM0j0Dxp6w\/Eli.jpg?format=500w","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/eli-liz\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/eli-liz\/","name":"Eli y Liz - Spence Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/eli-liz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/eli-liz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/553514fee4b0cb1542b03c54\/1569857139127-XPFQ1NWK160S9MZQDC8Z\/ke17ZwdGBToddI8pDm48kC_Qtjoc1Hj1o8VVYcM_u9ZZw-zPPgdn4jUwVcJE1ZvWEtT5uBSRWt4vQZAgTJucoTqqXjS3CfNDSuuf31e0tVHN5X2iEUeuyeHAo96bKHX2UxT7JcQMWYhdeqsVdl4qCu-1REc7aV0njJM0j0Dxp6w\/Eli.jpg?format=500w","datePublished":"2019-10-18T15:00:01+00:00","dateModified":"2020-04-22T18:13:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/eli-liz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/families\/eli-liz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/eli-liz\/#primaryimage","url":"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/553514fee4b0cb1542b03c54\/1569857139127-XPFQ1NWK160S9MZQDC8Z\/ke17ZwdGBToddI8pDm48kC_Qtjoc1Hj1o8VVYcM_u9ZZw-zPPgdn4jUwVcJE1ZvWEtT5uBSRWt4vQZAgTJucoTqqXjS3CfNDSuuf31e0tVHN5X2iEUeuyeHAo96bKHX2UxT7JcQMWYhdeqsVdl4qCu-1REc7aV0njJM0j0Dxp6w\/Eli.jpg?format=500w","contentUrl":"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/553514fee4b0cb1542b03c54\/1569857139127-XPFQ1NWK160S9MZQDC8Z\/ke17ZwdGBToddI8pDm48kC_Qtjoc1Hj1o8VVYcM_u9ZZw-zPPgdn4jUwVcJE1ZvWEtT5uBSRWt4vQZAgTJucoTqqXjS3CfNDSuuf31e0tVHN5X2iEUeuyeHAo96bKHX2UxT7JcQMWYhdeqsVdl4qCu-1REc7aV0njJM0j0Dxp6w\/Eli.jpg?format=500w"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/eli-liz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eli & Liz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/families\/1910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/families"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/families"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}