{"id":43653,"date":"2026-08-09T22:15:21","date_gmt":"2026-08-10T02:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/?post_type=families&#038;p=43653"},"modified":"2026-08-13T11:55:33","modified_gmt":"2026-08-13T15:55:33","slug":"liz","status":"publish","type":"families","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/families\/liz\/","title":{"rendered":"Liz"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">We&#8217;re a loving family of two and live in a high-rise in Chelsea with our cat, Oona, and our dog, Pip. My daughter Matilda is 13 years old and in 8th grade, and goes to middle school just blocks from our home. She has grown up in the neighborhood and has lots of friends who live close by. She keeps busy with lots of after-school activities like softball, volleyball, and dance. We try to eat dinner together as a family every night and spend weekends outdoors as much as possible. We have a weekend house in the Catskills, so we spend some weekends up there skiing, hiking, and exploring, and try to spend summer weekends and holidays at the beach. Before COVID, we spent a few weeks every summer in the UK visiting friends and relatives, and we hope to resume those trips once it&#8217;s safe to travel again.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acerca de Liz<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bizmeeting-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9404\" style=\"width:214px;height:285px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Descripci\u00f3n del trabajo<\/strong><br>Marketing Professional<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pasatiempos<\/strong><br>Playing tennis, horseback riding, music, and traveling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dato curioso<\/strong><br>We&#8217;ve been on TV recently! Liz got cast to take part in a Super Bowl commercial for Bud Light.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acerca de Matilda<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MatildaPipCatskills-rotated-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9423\" style=\"width:223px;height:297px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Descripci\u00f3n del trabajo<\/strong><br>8th Grader<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pasatiempos<\/strong><br>Dance, softball, volleyball, art, ice skating, music, and travel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dato curioso<\/strong><br>Matilda was part of the studio audience on stage at the TV anniversary show of the Broadway show, Wicked.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestras vidas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our family always comes first, and we try to carve out time to be together and be present with each other, regardless of all that we have going on. During the work week, I get Matilda ready for school, walk the dog, help with homework, and make a point to have dinner together. On weekends, we come up with family activities like going to the movies or ice skating, or softball\u2014if it&#8217;s the softball season.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We both love going shopping at flea markets. Because so much of our lives is about school and work and Matilda&#8217;s afterschool activities, I try to keep our family time together loose and unstructured, which often involves taking walks, playing games, or watching movies together. It is important for me to continue to create a home where my kids feel safe, relaxed, and a place where they can be their best selves.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestra Familia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We&#8217;re a tiny tight unit, but we&#8217;ve grown our family by meeting other families through school, our neighborhood, and Matilda&#8217;s after-school activities. Matilda has lived in the same building all her life, and the idea of community is extremely important to us. Matilda has many friends she has known since Pre-K or from the playground. I have friends who are more like aunties or godparents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Many of our friends also have houses upstate, so we&#8217;ve carved out a supportive community in the Catskills. My siblings live in different cities, but post-pandemic, I am making an extra effort for Matilda to know her older cousins. Matilda is the only grandchild. Her father&#8217;s parents live close by on Long Island. Matilda spends a lot of time with them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reflexiones finales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;We are looking forward to meeting you and your family, hearing your stories, and learning all about you. We want to welcome you all into our family!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>-Liz and Matilda<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":46747,"template":"","class_list":["post-43653","families","type-families","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Liz - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We&#039;re a loving family of two and live in a high rise in Chelsea with our cat, Oona and our dog, Pip. My daughter Matilda is 13 years old and in 8th grade and goes to middle school just blocks from our home.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias\/liz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liz - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We&#039;re a loving family of two and live in a high rise in Chelsea with our cat, Oona and our dog, Pip. My daughter Matilda is 13 years old and in 8th grade and goes to middle school just blocks from our home.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias\/liz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T15:55:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/liz-ft-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liz - Spence-Chapin","description":"We're a loving family of two and live in a high rise in Chelsea with our cat, Oona and our dog, Pip. My daughter Matilda is 13 years old and in 8th grade and goes to middle school just blocks from our home.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias\/liz\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Liz - Spence-Chapin","og_description":"We're a loving family of two and live in a high rise in Chelsea with our cat, Oona and our dog, Pip. My daughter Matilda is 13 years old and in 8th grade and goes to middle school just blocks from our home.","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias\/liz\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_modified_time":"2026-08-13T15:55:33+00:00","og_image":[{"width":900,"height":500,"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/liz-ft-2.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/liz\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/liz\/","name":"Liz - Spence-Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/liz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/liz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/liz-ft-2.webp","datePublished":"2026-08-10T02:15:21+00:00","dateModified":"2026-08-13T15:55:33+00:00","description":"We're a loving family of two and live in a high rise in Chelsea with our cat, Oona and our dog, Pip. My daughter Matilda is 13 years old and in 8th grade and goes to middle school just blocks from our home.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/liz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/families\/liz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/liz\/#primaryimage","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/liz-ft-2.webp","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/liz-ft-2.webp","width":900,"height":500,"caption":"liz ft 2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/liz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/liz-ft-2.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/families\/43653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/families"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/families"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}