{"id":43692,"date":"2026-08-09T22:15:20","date_gmt":"2026-08-10T02:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/?post_type=families&#038;p=43692"},"modified":"2026-08-11T17:19:31","modified_gmt":"2026-08-11T21:19:31","slug":"carrie-jake","status":"publish","type":"families","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/families\/carrie-jake\/","title":{"rendered":"Carrie y Jake"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Somos Carrie y Jake! Jake es de Buffalo, Nueva York, y Carrie de Chatham, Nueva York. Nos conocimos en 1995, cuando \u00e9ramos estudiantes universitarios en la Universidad de New Hampshire. Nos reencontramos cuando Carrie se mud\u00f3 a Nueva York en 2006 y desde entonces estamos juntos. Nos encanta vivir en Nueva York y aprovechamos al m\u00e1ximo todo lo que la ciudad ofrece, desde espect\u00e1culos de Broadway hasta partidos de b\u00e9isbol. \u00a1Siempre hay un barrio nuevo que explorar o un restaurante nuevo que probar! Tambi\u00e9n nos encanta viajar y hemos hecho viajes incre\u00edbles a lugares como Italia, Londres e incluso Tailandia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro hogar es nuestro apartamento en Brooklyn, donde nos gusta leer, ver pel\u00edculas, observar p\u00e1jaros o trabajar en el jard\u00edn de nuestro patio trasero. Uno de nuestros lugares favoritos es nuestra casa del lago en Vermont, donde Carrie est\u00e1 a cargo de una importante renovaci\u00f3n con Jake como su principal asistente. Lo m\u00e1s importante para nosotros son nuestros amigos y familiares. \u00a1Estamos muy emocionados de ser padres y completar nuestra propia familia!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acerca de Carrie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Carrie-Main-Photo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10151\" style=\"width:195px;height:392px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Descripci\u00f3n del trabajo<\/strong><br>Due\u00f1a de una peque\u00f1a empresa que fabrica productos textiles para el hogar y vestuario para producciones de teatro y \u00f3pera, y asistente ejecutiva en una firma global de asesor\u00eda financiera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pasatiempos<\/strong><br>Jardiner\u00eda, tocar el piano, la guitarra, cantar, actividades al aire libre (esqu\u00ed, senderismo, nataci\u00f3n, kayak), viajar, cocinar, hornear, entretener.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dato curioso<\/strong><br>Carrie fue extra en la pel\u00edcula Fiebre en las nubes y se la puede ver en la primera escena eliminada.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acerca de Jake<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jake-Main-Photo-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10169\" style=\"width:302px;height:226px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Descripci\u00f3n del trabajo<\/strong><br>Escritor independiente y conductor en programas de televisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pasatiempos<\/strong><br>Ver deportes y pel\u00edculas, escuchar m\u00fasica, leer, actividades al aire libre (esqu\u00ed, nataci\u00f3n, senderismo, kayak, jugar b\u00e9isbol y s\u00f3ftbol, observaci\u00f3n de aves), ir al teatro y a museos, aprender sobre historia y pol\u00edtica, me encanta viajar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dato curioso<\/strong><br>A Jake le encantan los perros. Los dos mejores perros que ha conocido fueron una beagle llamada Zoe y un akita llamado Kita.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestras vidas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces la vida puede ser agitada, pero nos las arreglamos para divertirnos mucho. Vivimos en un apartamento acogedor pero espacioso, lleno de libros y m\u00fasica, y disfrutamos mucho de tener un patio trasero y vivir cerca del parque. Intentamos ir a Nueva Inglaterra tan a menudo como podemos, para ver a nuestras familias en Maine y New Hampshire y visitar nuestra casa en el lago. A Carrie le encanta cocinar y, si no est\u00e1 en su jard\u00edn, a menudo se la puede encontrar probando una nueva receta. A Jake le gusta dar un paseo hasta el parque casi todos los d\u00edas y, cuando hace buen tiempo, suele llevar un libro o unos prism\u00e1ticos para ver qu\u00e9 p\u00e1jaros puede encontrar. Disfrutamos mucho de vivir en la ciudad, pero si tuvi\u00e9ramos que elegir una actividad como nuestra favorita, probablemente ser\u00eda ir al teatro. En el momento en que escribimos esto, el \u00faltimo espect\u00e1culo que vimos fue &#039;Hamilton&#039;. Fue tan bueno como dicen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestra Familia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenemos una familia maravillosa y todos est\u00e1n emocionados de vernos convertirnos en padres adoptivos. Jake es muy unido a su hermano menor, que es profesor en Washington D.C. Su madre era m\u00e9dica y su padre, enfermero anestesista. Ahora est\u00e1n jubilados y viven en Portsmouth, NH, un pueblo muy bonito a orillas del mar que es muy divertido de visitar. La familia de Carrie es un poco m\u00e1s grande: tiene dos hermanas y tenemos seis sobrinos y sobrinas con los que disfrutamos mucho pasar tiempo. Dos de las chicas est\u00e1n en el instituto y hemos estado viendo sus partidos de baloncesto en YouTube. El padre de Carrie est\u00e1 jubilado de Amtrak y vive en New Hampshire, y su madre es editora de un peri\u00f3dico y vive en Maine. Carrie habla con sus padres por tel\u00e9fono casi todos los d\u00edas. Tenemos la suerte de tener un gran grupo de amigos cercanos con los que hemos compartido muchos recuerdos maravillosos a lo largo de los a\u00f1os. Jake fue a campamentos de verano durante muchos a\u00f1os cuando era ni\u00f1o y todav\u00eda es muy amigo de tres compa\u00f1eros de campamento a los que conoce desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os. Tambi\u00e9n tiene una estrecha relaci\u00f3n con cinco amigos del instituto que ahora viven en la zona de Boston. La mejor amiga de Carrie, a quien conoce desde la universidad, vive en Brooklyn y tambi\u00e9n fue adoptada a trav\u00e9s de Spence-Chapin. Todos tienen sus propias familias y en nuestras reuniones suele haber muchos ni\u00f1os correteando. Estamos encantados de darle la bienvenida a nuestro beb\u00e9 a nuestra cari\u00f1osa familia y grupo de amigos. \u00a1Aqu\u00ed sobra el amor!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reflexiones finales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias por su consideraci\u00f3n y por tomarse el tiempo de leer nuestro perfil. Siempre hemos deseado ser padres y estamos muy emocionados por esta oportunidad. Esperamos brindarle a nuestro hijo una vida llena de arte, m\u00fasica, viajes, aprendizaje y alegr\u00eda. Confiamos en nuestra capacidad para criar a un ni\u00f1o en un ambiente feliz y seguro, y proporcionarle todas las herramientas que necesita para tener \u00e9xito en la vida. Agradecemos que se hayan tomado el tiempo de considerarnos y les deseamos a usted y a su familia lo mejor. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u2013 Carrie y Jake<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/SpenceChapinSvc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/spencechapin\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/AdoptionsNYC\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"http:\/\/instagram.com\/spencechapinsvc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><br><\/p>","protected":false},"featured_media":46690,"template":"","class_list":["post-43692","families","type-families","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carrie &amp; Jake - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias\/carrie-jake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carrie &amp; Jake - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We&#8217;re Carrie and Jake! While Jake is from Buffalo, NY, and Carrie is from Chatham, NY, we met in 1995 as college students at the University of New Hampshire. We reconnected when Carrie moved to NYC in 2006 and have been together ever since. We really enjoy living in New York and try to take [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias\/carrie-jake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T21:19:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/carrie-jake-ft.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carrie y Jake - Spence-Chapin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias\/carrie-jake\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Carrie & Jake - Spence-Chapin","og_description":"We&#8217;re Carrie and Jake! While Jake is from Buffalo, NY, and Carrie is from Chatham, NY, we met in 1995 as college students at the University of New Hampshire. We reconnected when Carrie moved to NYC in 2006 and have been together ever since. We really enjoy living in New York and try to take [&hellip;]","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias\/carrie-jake\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_modified_time":"2026-08-11T21:19:31+00:00","og_image":[{"width":900,"height":500,"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/carrie-jake-ft.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/carrie-jake\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/carrie-jake\/","name":"Carrie y Jake - Spence-Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/carrie-jake\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/carrie-jake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/carrie-jake-ft.webp","datePublished":"2026-08-10T02:15:20+00:00","dateModified":"2026-08-11T21:19:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/carrie-jake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/families\/carrie-jake\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/carrie-jake\/#primaryimage","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/carrie-jake-ft.webp","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/carrie-jake-ft.webp","width":900,"height":500,"caption":"carrie jake ft"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/families\/carrie-jake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carrie &#038; Jake"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/carrie-jake-ft.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/families\/43692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/families"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/families"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}