{"id":11775,"date":"2020-03-20T11:08:37","date_gmt":"2020-03-19T23:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/?p=11775"},"modified":"2020-03-20T11:42:15","modified_gmt":"2020-03-19T23:42:15","slug":"afirmacion-educativa-tres-mujeres-reflexionan-sobre-su-proposito-para-el-mes-del-trabajo-social","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/education-affirmation-three-women-reflect-on-their-purpose-for-social-work-month\/","title":{"rendered":"Educaci\u00f3n y afirmaci\u00f3n: tres mujeres reflexionan sobre su prop\u00f3sito en el mes del trabajo social"},"content":{"rendered":"<p>En Spence-Chapin, nuestros trabajadores sociales para padres biol\u00f3gicos desempe\u00f1an un papel fundamental en el cumplimiento de la misi\u00f3n de la organizaci\u00f3n. Su trabajo de asesorar a los padres sobre sus opciones y guiarlos en la creaci\u00f3n de un plan permanente para el futuro es el n\u00facleo de nuestro trabajo para encontrar hogares seguros y estables para los ni\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCreo que todo es una vocaci\u00f3n personal\u201d, dice Mary McCabe, directora asociada de servicios y extensi\u00f3n para padres biol\u00f3gicos de Spence-Chapin. &quot;Este trabajo es para nosotros&quot;.   <\/p>\n\n\n\n<p>Es por su importancia para nuestro equipo, as\u00ed como por su admirable y sincero deseo de ayudar a las personas a trav\u00e9s de su profesi\u00f3n, que los celebramos en el Mes del Trabajo Social. Marzo conmemora a los trabajadores sociales por sus contribuciones como asesores y defensores de los necesitados, y alienta a todos en nuestra comunidad a reflexionar sobre sus motivaciones y prop\u00f3sitos al realizar este trabajo vital. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMe da la oportunidad de detenerme, pensar y reenfocarme: \u00bfpor qu\u00e9 vine al campo?\u201d La trabajadora social de Spence-Chapin, Michelle Monastero, dice sobre el Mes del Trabajo Social. \u201c\u00bfCu\u00e1l fue mi razonamiento detr\u00e1s de esto?\u201d <\/p>\n\n\n\n<p>Los trabajadores sociales para padres biol\u00f3gicos de Spence-Chapin apoyan a los padres que se enfrentan a un embarazo no planificado o que no pueden mantener a su hijo. Esto puede deberse a diversas razones, incluidos diagn\u00f3sticos de necesidades especiales, descubrimientos tard\u00edos del embarazo, problemas financieros, problemas de conducta o un sistema de apoyo deficiente. Nuestros trabajadores informan a los clientes sobre todas las opciones disponibles para ellos y los ayudan a construir un plan sostenible para ellos y sus familias. <\/p>\n\n\n\n<p>Para aquellos que eligen la adopci\u00f3n para su hijo, nuestros trabajadores sociales para padres biol\u00f3gicos est\u00e1n con ellos en cada paso del camino, desde la selecci\u00f3n de una familia hasta la decisi\u00f3n sobre una adopci\u00f3n abierta o cerrada, la colocaci\u00f3n y despu\u00e9s. Muchos de nuestros trabajadores sociales todav\u00eda reciben actualizaciones de sus clientes a\u00f1os despu\u00e9s, y les alegra mucho saber c\u00f3mo les va en sus vidas.  <\/p>\n\n\n\n<p>Nuestros trabajadores sociales coinciden en que ayudar a los necesitados a encontrar su propia agencia, progresar en sus vidas y acceder a recursos es lo que hace que el trabajo social sea tan importante. <\/p>\n\n\n\n<p>&quot;No queremos crear dependencia&quot;, explica Leslie Nobel. Leslie, tambi\u00e9n directora asociada de servicios y extensi\u00f3n para padres biol\u00f3gicos, ten\u00eda veinte a\u00f1os de experiencia en trabajo social antes de llegar a Spence-Chapin. &quot;Nuestra funci\u00f3n era ayudar a las personas a encontrar sus fortalezas y poder obtener herramientas para avanzar por s\u00ed mismas&quot;. <\/p>\n\n\n\n<p>Michelle se inspir\u00f3 para convertirse en trabajadora social despu\u00e9s de observar c\u00f3mo cuidaban a su abuela. Ella dice que la pr\u00e1ctica del trabajo social puede ayudar a las personas a evaluar sus sentimientos. El objetivo es que luego trasciendan \u201calgunos traumas muy dif\u00edciles o cosas que han ocurrido en sus vidas y que est\u00e1n afectando su capacidad de funcionar\u201d.  <\/p>\n\n\n\n<p>Mary dice que una parte clave de su trabajo es asegurarse de que se respeten las decisiones de los padres biol\u00f3gicos y que est\u00e9n contentos e informados sobre las muchas posibilidades de crear un ambiente amoroso y saludable para sus hijos: \u201cSi le aconsejara a esta mujer que fuera &quot;Estoy feliz por su decisi\u00f3n, entonces eso es lo m\u00e1s gratificante para m\u00ed&quot;. <\/p>\n\n\n\n<p>Sus colegas subrayan esto y dicen que a sus clientes se les ense\u00f1a que tienen derechos como padres biol\u00f3gicos, como seleccionar una familia adoptiva y determinar si la adopci\u00f3n es abierta o cerrada.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLo que veo es que las mujeres llegan sinti\u00e9ndose muy impotentes y asustadas: asustadas de ser juzgadas, asustadas de las repercusiones de los dem\u00e1s\u201d, describe Leslie. \u201cY cuando vienen a nosotros y se sienten seguros, comienzan a sentirse capacitados para tomar una decisi\u00f3n y a tener confianza en esa decisi\u00f3n. Es realmente algo incre\u00edble de ver\u201d.  <\/p>\n\n\n\n<p>Leslie se\u00f1ala que sus colegas tambi\u00e9n la alientan, en particular los trabajadores sociales m\u00e1s j\u00f3venes y nuevos. Ella cree que su educaci\u00f3n es m\u00e1s completa que la que se le ofreci\u00f3 a su generaci\u00f3n a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n superior. En ocasiones, los consejeros m\u00e1s j\u00f3venes pueden enmarcar o articular los problemas a los que se enfrentan los clientes de maneras que Leslie considera reveladoras:   <\/p>\n\n\n\n<p>&quot;Todos nos ayudamos unos a otros a ayudar a nuestros clientes y eso realmente me encanta: que todos tengan una perspectiva&quot;. <\/p>\n\n\n\n<p>A\u00fan as\u00ed, nuestros trabajadores sociales dicen que, en \u00faltima instancia, los motiva el coraje y la fortaleza de la poblaci\u00f3n a la que sirven. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAdmiro a nuestros padres biol\u00f3gicos y los respeto porque son muy fuertes\u201d, dice Mary. Se pregunta si podr\u00eda tomar decisiones tan acertadas si estuviera en el lugar de sus clientes: \u201cLes doy mucho cr\u00e9dito por haber pasado por el proceso. Es muy emotivo. Es dif\u00edcil... son muy resistentes\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este mes, celebramos a los trabajadores sociales por sus contribuciones como asesores y defensores de los necesitados.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":11776,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Education &amp; Affirmation: Three Women Reflect on Their Purpose for Social Work Month - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/afirmacion-educativa-tres-mujeres-reflexionan-sobre-su-proposito-para-el-mes-del-trabajo-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Education &amp; Affirmation: Three Women Reflect on Their Purpose for Social Work Month - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This month, we&#039;re celebrating social workers for their contributions as advisors and advocates for those in need.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/afirmacion-educativa-tres-mujeres-reflexionan-sobre-su-proposito-para-el-mes-del-trabajo-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-19T23:08:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-19T23:42:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DSC_0030-lowres-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Confirmation Spence-Chapin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Confirmation Spence-Chapin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Educaci\u00f3n y afirmaci\u00f3n: tres mujeres reflexionan sobre su prop\u00f3sito en el mes del trabajo social - Spence-Chapin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/afirmacion-educativa-tres-mujeres-reflexionan-sobre-su-proposito-para-el-mes-del-trabajo-social\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Education & Affirmation: Three Women Reflect on Their Purpose for Social Work Month - Spence-Chapin","og_description":"This month, we're celebrating social workers for their contributions as advisors and advocates for those in need.","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/afirmacion-educativa-tres-mujeres-reflexionan-sobre-su-proposito-para-el-mes-del-trabajo-social\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_published_time":"2020-03-19T23:08:37+00:00","article_modified_time":"2020-03-19T23:42:15+00:00","og_image":[{"width":1390,"height":924,"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DSC_0030-lowres-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Confirmation Spence-Chapin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Confirmation Spence-Chapin","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/education-affirmation-three-women-reflect-on-their-purpose-for-social-work-month\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/education-affirmation-three-women-reflect-on-their-purpose-for-social-work-month\/"},"author":{"name":"Confirmation Spence-Chapin","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/eef124c809063b1440834990f3f3f63b"},"headline":"Education &#038; Affirmation: Three Women Reflect on Their Purpose for Social Work Month","datePublished":"2020-03-19T23:08:37+00:00","dateModified":"2020-03-19T23:42:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/education-affirmation-three-women-reflect-on-their-purpose-for-social-work-month\/"},"wordCount":761,"publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/education-affirmation-three-women-reflect-on-their-purpose-for-social-work-month\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DSC_0030-lowres-scaled.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/education-affirmation-three-women-reflect-on-their-purpose-for-social-work-month\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/education-affirmation-three-women-reflect-on-their-purpose-for-social-work-month\/","name":"Educaci\u00f3n y afirmaci\u00f3n: tres mujeres reflexionan sobre su prop\u00f3sito en el mes del trabajo social - Spence-Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/education-affirmation-three-women-reflect-on-their-purpose-for-social-work-month\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/education-affirmation-three-women-reflect-on-their-purpose-for-social-work-month\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DSC_0030-lowres-scaled.jpg","datePublished":"2020-03-19T23:08:37+00:00","dateModified":"2020-03-19T23:42:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/education-affirmation-three-women-reflect-on-their-purpose-for-social-work-month\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/education-affirmation-three-women-reflect-on-their-purpose-for-social-work-month\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/education-affirmation-three-women-reflect-on-their-purpose-for-social-work-month\/#primaryimage","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DSC_0030-lowres-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DSC_0030-lowres-scaled.jpg","width":1390,"height":924,"caption":"DSC 0030 lowres"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/education-affirmation-three-women-reflect-on-their-purpose-for-social-work-month\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Education &#038; Affirmation: Three Women Reflect on Their Purpose for Social Work Month"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/eef124c809063b1440834990f3f3f63b","name":"Confirmation Spence-Chapin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/678e4e6a608936fba0d41617f02f770abbe2444e72717688167df964043ca5df?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/678e4e6a608936fba0d41617f02f770abbe2444e72717688167df964043ca5df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/678e4e6a608936fba0d41617f02f770abbe2444e72717688167df964043ca5df?s=96&d=mm&r=g","caption":"Confirmation Spence-Chapin"},"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/author\/confirmation\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11775\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}