{"id":12521,"date":"2020-04-14T08:44:45","date_gmt":"2020-04-13T20:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/?p=12521"},"modified":"2020-04-21T03:01:04","modified_gmt":"2020-04-20T15:01:04","slug":"familias-spence-en-casa-ruaan-y-david","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/spence-families-at-home-rumaan-and-david\/","title":{"rendered":"Familias Spence en casa - Rumaan y David"},"content":{"rendered":"

En este nuevo segmento, Familias Spence en Casa, les traemos las historias de las familias Spence-Chapin mientras navegan por la crisis de COVID-19. Si desea compartir la historia de su familia, cont\u00e1ctenos en comunicaciones@spence-chapin.org.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rumaan Alam comparti\u00f3 sus experiencias en casa con su marido, David Land, y sus hijos Simon y Xavier.  <\/p>\n\n\n\n

Describe qui\u00e9n es de tu familia. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi marido y yo y nuestros dos hijos. Simon tiene 10 a\u00f1os y Xavier tiene 7. Simon y Xavier fueron adoptados en el pa\u00eds cuando eran beb\u00e9s. S\u00f3lo somos nosotros cuatro los que vivimos aqu\u00ed en el centro de Brooklyn. \n<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l ha sido la mejor sorpresa de pasar tanto tiempo juntos en familia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Creo que todos hemos intentado buscar el lado positivo. Ha sacado a relucir nuestro optimismo interior, lo cual ha sido agradable y \u00fatil porque estamos juntos en esto. Hay que abordar un gran problema con ese esp\u00edritu. Pero tiene sus desaf\u00edos. Son ni\u00f1os peque\u00f1os. Hay muchas cosas que no entienden. Y cualquier ansiedad que sientan los adultos en este momento, los ni\u00f1os son lo suficientemente perspicaces como para internalizarla, por lo que eso afecta las cosas. Extra\u00f1an a sus amigos y sus rutinas, as\u00ed que no es f\u00e1cil, pero creo que todos hemos intentado estar a la altura de las circunstancias a nuestra manera.  <\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l ha sido el mayor desaf\u00edo? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El desaf\u00edo es s\u00f3lo la log\u00edstica y el tiempo familiar obligatorio. Hemos tratado de recordar lo afortunados que somos, y eso es otra cosa que se ha revelado: nuestra propia comprensi\u00f3n de nuestro propio privilegio y nuestra propia buena suerte. Obviamente, es un desaf\u00edo faltar a la escuela y tener que negociar el trabajo y al mismo tiempo educar a los hijos o simplemente estar con ellos. Pero podr\u00eda ser mucho peor. Ha sido \u00fatil recordar lo afortunados que somos y, por m\u00e1s dif\u00edcil que sea ahora tener un buen d\u00eda de trabajo y sentir que los ni\u00f1os han aprendido algo, esos son problemas bastante buenos en el gran esquema de las cosas. <\/p>\n\n\n\n

Pero los ni\u00f1os necesitan interacci\u00f3n y est\u00edmulo social y la magia de la escuela no est\u00e1 s\u00f3lo en la educaci\u00f3n, est\u00e1 en su capacidad de ser independientes de nosotros durante un rato durante el d\u00eda y eso los hace felices de maneras que no pueden expresar. Los ni\u00f1os siempre dicen "Oh, odio la escuela", pero en realidad les encanta porque pueden estar con sus amigos. Ha sido dif\u00edcil tener que negarles eso. Y los hace sentir amargados de una manera que puedo ver y me siento mal. Lo \u00fanico que los har\u00eda sentir mejor es salir a correr con sus amigos y eso es algo que no puedo ofrecerles. Y eso apesta. Es una pena saber que tu hijo necesita algo muy espec\u00edfico que t\u00fa simplemente no puedes darle.  <\/p>\n\n\n\n

David y yo trabajamos por cuenta propia y, por lo tanto, existe incertidumbre en nuestra vida laboral, como ocurre con tanta gente. Es dif\u00edcil lidiar con nuestra ansiedad cuando tenemos las manos ocupadas alimentando a todos y asegur\u00e1ndonos de que los ni\u00f1os se laven los dientes y hagan todas esas cosas. Los padres necesitan tiempo de inactividad como cualquier otra persona. Necesitan la capacidad de decir: \u201cNo soy padre en este momento. Solo soy un tipo que va solo al gimnasio o da un paseo a la librer\u00eda\u201d. S\u00f3lo han pasado un par de semanas, pero ha sido dif\u00edcil decir \u201cvoy a subir ahora mismo y nadie podr\u00e1 molestarme\u201d. Esa es la prioridad m\u00e1s baja en cualquier hogar en este momento. Pero eso es importante. Es importante sentirse uno mismo y sentirse como un ser humano.  <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s divertido que hicieron o dijeron tus hijos esta semana?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ambos han preguntado varias veces qu\u00e9 d\u00eda es. Creo que es muy divertido. Revela que son criaturas de h\u00e1bitos. Cuando los llevo a la escuela en el metro los viernes por la ma\u00f1ana tenemos una celebraci\u00f3n llamada Donut Friday. Los llevo a Dunkin Donuts y as\u00ed marcan los d\u00edas. O marcan los d\u00edas si tienen arte u otra clase. Por eso es curioso verlos a la deriva con los d\u00edas. Les hemos permitido ver ni\u00f1os de PBS durante las ma\u00f1anas de lunes a viernes, lo cual no es algo que hagamos normalmente. Y David y yo estamos constantemente cerca, lo cual es inusual. Entonces puedes entender por qu\u00e9 les resulta dif\u00edcil distinguir entre d\u00edas. Es divertido o\u00edrles preguntar: \u201c\u00bfQu\u00e9 d\u00eda es hoy? \u00bfQu\u00e9 d\u00eda es ma\u00f1ana?"<\/p>\n\n\n\n

Simon est\u00e1 en quinto grado y parte del plan de estudios de su maestro es ver CNN 10. Es un recurso maravilloso para ni\u00f1os de secundaria, pero es muy directo y habla sobre las noticias. Por eso ha sido interesante verlo pensar en el mundo. Ninguno de nosotros entiende lo que est\u00e1 pasando, as\u00ed que ya sea que est\u00e9s en quinto grado o tengas 50 a\u00f1os, est\u00e1s pensando en las mismas cosas. Lo veo diferente. Todav\u00eda es un beb\u00e9, pero tiene un cerebro que est\u00e1 funcionando y es sorprendente ver que su cerebro aborda lo mismo que el m\u00edo. \n<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es tu lugar favorito para pasar tiempo a solas en tu casa y durante cu\u00e1nto tiempo sueles salirte con la tuya? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yo cocino la mayor parte. Lo encuentro tranquilizador. Puedo escuchar un podcast, preparar la cena y vigilar a los ni\u00f1os o que me permitan descansar solo en la cocina porque estoy trabajando. Es una especie de escape extra\u00f1o y libre de culpa.  <\/p>\n\n\n\n

Cuando no est\u00e1s ocupado cuidando de los dem\u00e1s, \u00bfqu\u00e9 haces para cuidarte a ti mismo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eso es algo que tanto David como yo debemos priorizar. He estado ocupado en el trabajo y es un desaf\u00edo anteponer la relajaci\u00f3n. Como estamos adoptando una visi\u00f3n a largo plazo y nos damos cuenta de que esto continuar\u00e1 por alg\u00fan tiempo, me gustar\u00eda instituir algo regular. Un tiempo muerto para adultos. As\u00ed que pap\u00e1 tiene un tiempo muerto y puede irse durante noventa minutos y hacer lo que quiera y nadie puede molestarlo y no tiene que estar doblando la ropa, simplemente puede irse. Estar a solas con un libro es tan v\u00e1lido como lavar la ropa porque quiero mantener el \u00e1nimo en alto.  <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 consejo le dar\u00edas a otras familias de Spence que tal vez se est\u00e9n volviendo un poco locas en casa? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tienes que ajustar las expectativas y bajar un poco tus est\u00e1ndares. Si todos cenan queso y galletas saladas, la vida continuar\u00e1. Si no devuelves los Legos a la basura una noche, no es lo peor que te puede pasar. Si deja que sus hijos vean media hora m\u00e1s de televisi\u00f3n para que usted no pueda hacer nada durante 20 minutos, est\u00e1 bien. Estar\u00e1n bien. Creo que bajar la presi\u00f3n sobre uno mismo ser\u00e1 de gran ayuda. \n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In this new segment, Spence Families at Home, we bring you the stories of Spence-Chapin families as they navigate the COVID-19 crisis.  If you would like to share your family’s story, please contact us at communications@spence-chapin.org. Rumaan Alam shared his experiences at home with his husband, David Land, and their sons Simon and Xavier.  Describe […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12523,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nSpence Families at Home - Rumaan and David - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias-spence-en-casa-ruaan-y-david\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spence Families at Home - Rumaan and David - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this new segment, Spence Families at Home, we bring you the stories of Spence-Chapin families as they navigate the COVID-19 crisis.  If you would like to share your family’s story, please contact us at communications@spence-chapin.org. Rumaan Alam shared his experiences at home with his husband, David Land, and their sons Simon and Xavier.  Describe […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias-spence-en-casa-ruaan-y-david\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-13T20:44:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-20T15:01:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Land_Alam-Photo-1-e1586810798816.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1130\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"935\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erin Brown\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erin Brown\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las familias Spence en casa - Rumaan y David - Spence-Chapin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias-spence-en-casa-ruaan-y-david\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Spence Families at Home - Rumaan and David - Spence-Chapin","og_description":"In this new segment, Spence Families at Home, we bring you the stories of Spence-Chapin families as they navigate the COVID-19 crisis.  If you would like to share your family’s story, please contact us at communications@spence-chapin.org. Rumaan Alam shared his experiences at home with his husband, David Land, and their sons Simon and Xavier.  Describe […]","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/familias-spence-en-casa-ruaan-y-david\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_published_time":"2020-04-13T20:44:45+00:00","article_modified_time":"2020-04-20T15:01:04+00:00","og_image":[{"width":1130,"height":935,"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Land_Alam-Photo-1-e1586810798816.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erin Brown","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Erin Brown","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/spence-families-at-home-rumaan-and-david\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/spence-families-at-home-rumaan-and-david\/"},"author":{"name":"Erin Brown","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/f919de0f270d2c7aa9962a70afd71420"},"headline":"Spence Families at Home – Rumaan and David","datePublished":"2020-04-13T20:44:45+00:00","dateModified":"2020-04-20T15:01:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/spence-families-at-home-rumaan-and-david\/"},"wordCount":1249,"publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/spence-families-at-home-rumaan-and-david\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Land_Alam-Photo-1-e1586810798816.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/spence-families-at-home-rumaan-and-david\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/spence-families-at-home-rumaan-and-david\/","name":"Las familias Spence en casa - Rumaan y David - Spence-Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/spence-families-at-home-rumaan-and-david\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/spence-families-at-home-rumaan-and-david\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Land_Alam-Photo-1-e1586810798816.jpg","datePublished":"2020-04-13T20:44:45+00:00","dateModified":"2020-04-20T15:01:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/spence-families-at-home-rumaan-and-david\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/spence-families-at-home-rumaan-and-david\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/spence-families-at-home-rumaan-and-david\/#primaryimage","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Land_Alam-Photo-1-e1586810798816.jpg","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Land_Alam-Photo-1-e1586810798816.jpg","width":1130,"height":935,"caption":"Land Alam Photo 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/spence-families-at-home-rumaan-and-david\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spence Families at Home – Rumaan and David"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/f919de0f270d2c7aa9962a70afd71420","name":"Erin Brown","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6aa27a97a0eb258f431ca3a1554c6777ff808b4f5a0cd7032d85f880fa067fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6aa27a97a0eb258f431ca3a1554c6777ff808b4f5a0cd7032d85f880fa067fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6aa27a97a0eb258f431ca3a1554c6777ff808b4f5a0cd7032d85f880fa067fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erin Brown"},"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/author\/ebrown\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}