{"id":16876,"date":"2021-02-09T03:59:33","date_gmt":"2021-02-08T15:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/?p=16876"},"modified":"2021-02-12T09:30:49","modified_gmt":"2021-02-11T21:30:49","slug":"una-conversacion-entre-adoptados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/a-conversation-between-adoptees\/","title":{"rendered":"Una conversaci\u00f3n entre adoptados"},"content":{"rendered":"<p><em>Entrevista con Maryjane Stahr de Ombre Originals LLC, por Jessica M. Luciere<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Maryjane Stahr \u2013 Propietaria y fundadora de Ombre Originals LLC, \u201cComo TRA (adoptado transracial). Crec\u00ed sin la capacidad de amar mi cabello. Fue dif\u00edcil de manejar. El problema n\u00famero uno fue no poder encontrar el producto adecuado para mi cabello muy seco que no fuera t\u00f3xico y org\u00e1nico. Constru\u00ed Ombre Originals para poder cambiar la narrativa\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Jessica M. Luciere es una colombiana transracial adoptada y defensora de los adoptados que vive en Nueva York. Trabaja con Spence-Chapin como consultora y actualmente gestiona el programa Mentorship del que es miembro fundadora. Jessica tambi\u00e9n es la presidenta de All Together Now, una organizaci\u00f3n de apoyo para familias adoptivas con sede en Brooklyn.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Jessica y Maryjane se sentaron para hablar sobre el trabajo de Maryjane con familias adoptivas transraciales y d\u00f3nde se origin\u00f3 su pasi\u00f3n por la educaci\u00f3n sobre el cuidado del cabello. MaryJane se unir\u00e1 al debate \u201cCrianza de padres sin raza: cuidado del cabello e identidad\u201d el 16 de febrero de 2021. Este evento es una gran oportunidad para que los padres adoptivos aprendan sobre el cuidado natural del cabello de sus hijos. El cuidado del cabello es una experiencia que crea v\u00ednculos y puede ser un momento para hablar sobre la adopci\u00f3n y la identidad con su hijo. No te lo pierdas, <a href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/eventos-2\/crianza-entre-razas-cuidado-del-cabello-e-identidad\/\"><strong>Reg\u00edstrese hoy<\/strong><\/a>! <\/p>\n\n\n\n<p>JML: \u00bfCu\u00e1ndo y por qu\u00e9 te diste cuenta de que quer\u00edas crear un espacio para ayudar a educar a las familias adoptivas sobre el cuidado del cabello?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MS: Como adoptado transracial, quer\u00eda ser el cambio en algo que me causaba tanto dolor. El estado de mi cabello caus\u00f3 mucho conflicto. Sab\u00eda que era importante como viaje de curaci\u00f3n crear mis propios productos y plataforma y hacerlos accesibles a la comunidad de adopci\u00f3n.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>JML: \u00bfCu\u00e1l ha sido su mayor aprendizaje al escuchar a las familias adoptivas una vez que comprenden la importancia de saber c\u00f3mo cuidar el cabello de sus hijos?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MS: Me emociona que quieran aprender. Que dedicar\u00e1n tiempo a educarse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>JML: \u00bfCu\u00e1les son algunas cosas que cree que todos los padres adoptivos deber\u00edan saber sobre las diferencias raciales y culturales que pueden tener con sus hijos?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MS: Siempre hay m\u00e1s que aprender, no son solo 12 pasos y listo. Los afroamericanos est\u00e1n saliendo del armario, siendo audaces y abrazando su cabello y su identidad. El mundo est\u00e1 cambiando y cambiando sus pensamientos y expectativas. Hoy es posible que podamos dar un paso, el siguiente paso podr\u00eda ser de un mes, un a\u00f1o o a\u00f1os. Es importante seguir, educar y poder dar los siguientes pasos cuando llegue el momento.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>JML: En su trabajo con familias adoptivas, \u00bfcu\u00e1les son algunas de las aprensiones con las que la gente acude a usted cuando hablan sobre el cuidado del cabello o la identidad de sus hijos?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MS: No quiero poner palabras en sus bocas, pero creo que la mayor\u00eda tiene miedo de hacerlo mal y ser ridiculizados. S\u00e9 que los padres est\u00e1n haciendo todo lo posible. <\/strong><strong>Me alegra mucho que la gente est\u00e9 interesada en aprender m\u00e1s sobre c\u00f3mo cuidar el cabello de sus hijos en nuestro pr\u00f3ximo evento.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>JML: \u00bfCu\u00e1les son algunos de los principios del cuidado del cabello que inculcas en tu trabajo con padres adoptivos?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MS: El cabello es la identidad de cada uno. Tienes que ser paciente, cari\u00f1oso y cari\u00f1oso. El cabello afroamericano no se arregla r\u00e1pido. El tiempo es la esencia. Durante el cuidado del cabello, aseg\u00farese de establecer una duraci\u00f3n prolongada.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>JML: \u00bfQu\u00e9 anima a las familias a incorporar en su vida diaria para crear apertura en torno a las diferencias que pueden existir en sus hogares? (raza circundante, identidad cultural) en lo que se refiere al cabello\/cuidado. \u00bfCu\u00e1les son algunas formas en que los padres pueden incorporar el cuidado del cabello, el respeto, el amor y la educaci\u00f3n en sus familias cuando sus hijos son peque\u00f1os o en sus a\u00f1os de formaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MS: Animo a que se le pregunte a un ni\u00f1o si ama su piel o su cabello. Si la respuesta a la pregunta es negativa, siga el por qu\u00e9. No reprendas, responde con c\u00f3mo puedes ayudar a cambiar los pensamientos. Cosas como tener control de los peinados, los mo\u00f1os y el tiempo de peinado incluido. Compra una mu\u00f1eca que tenga el pelo igual que ellos y an\u00edmalas a peinarse juntas. Compra libros sobre cabello negro y que representen a ni\u00f1os afroamericanos.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>JML: \u00bfQu\u00e9 espera para el futuro de la adopci\u00f3n en lo que se refiere a la educaci\u00f3n de la identidad racial y cultural, el respeto por la singularidad de uno y la elevaci\u00f3n de las diferencias que existen dentro del hogar?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MS: El cabello es s\u00faper importante; No puedo enfatizar eso lo suficiente. Quiero que el mundo reconozca la importancia del cabello para el cabello afroamericano. Los padres deben darse cuenta de que siempre deben estar aprendiendo y ense\u00f1\u00e1ndose por s\u00ed mismos nuevos estilos. Tambi\u00e9n aprender qu\u00e9 estilos representan. El cabello es \u00fanico para cada ni\u00f1o. El cabello de sus padres adoptivos no debe compararse ni alardear de ser mejor. Cree un espacio donde el ni\u00f1o se sienta c\u00f3modo pein\u00e1ndose solo. C\u00f3mpreles sus propios productos y herramientas para el cabello. Coloque las herramientas\/cuidado del cabello en el caj\u00f3n y en el propio espacio del ni\u00f1o. Aseg\u00farate de que sepan que es para ellos, espec\u00edficamente para su cabello.&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>JML: \u00bfCu\u00e1l es la mejor parte de tu trabajo?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MS: Puedo hablar abiertamente sobre mis luchas y cambiarlas para cada ni\u00f1o. Puedo ver a padres deseosos de aprender. Puedo responder las preguntas que la gente se atreve a hacer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para seguir a Maryjane Stahr y Ombre Originals:<\/p>\n\n\n\n<p>www.ombreoriginals.com<\/p>\n\n\n\n<p>@ombreoriginals<\/p>\n\n\n\n<p>@ombreoriginalskids<\/p>\n\n\n\n<p>Para seguir a Jessica M. Luciere:<\/p>\n\n\n\n<p>@jmluciere<\/p>\n\n\n\n<p>Consulte el programa de tutor\u00eda Spence-Chapin de Jessica <strong><a href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/tutoria\/\">aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interview with Maryjane Stahr of Ombre Originals LLC, by Jessica M. Luciere Maryjane Stahr \u2013 Owner and founder of Ombre Originals LLC, \u201cAs a T.R.A. (transracial adoptee). I grew up without the ability to love my hair. It was hard to handle. The number one issue was not being able to find the right product [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16878,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[5766,1611,1],"tags":[],"class_list":["post-16876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hair-care","category-transracial-adoption","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Conversation Between Adoptees - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/una-conversacion-entre-adoptados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Conversation Between Adoptees - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview with Maryjane Stahr of Ombre Originals LLC, by Jessica M. Luciere Maryjane Stahr \u2013 Owner and founder of Ombre Originals LLC, \u201cAs a T.R.A. (transracial adoptee). I grew up without the ability to love my hair. It was hard to handle. The number one issue was not being able to find the right product [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/una-conversacion-entre-adoptados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-08T15:59:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-11T21:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adoptee-blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erin Brown\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erin Brown\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una conversaci\u00f3n entre adoptados - Spence-Chapin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/una-conversacion-entre-adoptados\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Conversation Between Adoptees - Spence-Chapin","og_description":"Interview with Maryjane Stahr of Ombre Originals LLC, by Jessica M. Luciere Maryjane Stahr \u2013 Owner and founder of Ombre Originals LLC, \u201cAs a T.R.A. (transracial adoptee). I grew up without the ability to love my hair. It was hard to handle. The number one issue was not being able to find the right product [&hellip;]","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/una-conversacion-entre-adoptados\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_published_time":"2021-02-08T15:59:33+00:00","article_modified_time":"2021-02-11T21:30:49+00:00","og_image":[{"width":1232,"height":924,"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adoptee-blog.png","type":"image\/png"}],"author":"Erin Brown","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Erin Brown","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/a-conversation-between-adoptees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/a-conversation-between-adoptees\/"},"author":{"name":"Erin Brown","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/f919de0f270d2c7aa9962a70afd71420"},"headline":"A Conversation Between Adoptees","datePublished":"2021-02-08T15:59:33+00:00","dateModified":"2021-02-11T21:30:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/a-conversation-between-adoptees\/"},"wordCount":932,"publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/a-conversation-between-adoptees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adoptee-blog.png","articleSection":["Hair Care","transracial adoption","Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/a-conversation-between-adoptees\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/a-conversation-between-adoptees\/","name":"Una conversaci\u00f3n entre adoptados - Spence-Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/a-conversation-between-adoptees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/a-conversation-between-adoptees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adoptee-blog.png","datePublished":"2021-02-08T15:59:33+00:00","dateModified":"2021-02-11T21:30:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/a-conversation-between-adoptees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/a-conversation-between-adoptees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/a-conversation-between-adoptees\/#primaryimage","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adoptee-blog.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/adoptee-blog.png","width":1232,"height":924,"caption":"adoptee blog"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/a-conversation-between-adoptees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Conversation Between Adoptees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/f919de0f270d2c7aa9962a70afd71420","name":"Erin Brown","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6aa27a97a0eb258f431ca3a1554c6777ff808b4f5a0cd7032d85f880fa067fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6aa27a97a0eb258f431ca3a1554c6777ff808b4f5a0cd7032d85f880fa067fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6aa27a97a0eb258f431ca3a1554c6777ff808b4f5a0cd7032d85f880fa067fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erin Brown"},"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/author\/ebrown\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}