{"id":7011,"date":"2019-01-31T08:24:40","date_gmt":"2019-01-30T20:24:40","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/blog-category-should-you-do-a-birthland-trip\/"},"modified":"2020-01-04T08:56:48","modified_gmt":"2020-01-03T20:56:48","slug":"deberias-hacer-un-viaje-a-la-tierra-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/should-you-do-a-birthland-trip\/","title":{"rendered":"\u00bfDeber\u00edas hacer un viaje a la tierra natal?"},"content":{"rendered":"<p>Un viaje al pa\u00eds de nacimiento es un viaje realizado al pa\u00eds de nacimiento de un adoptado. Un viaje a la tierra natal se puede realizar en cualquier momento de la vida de un adoptado y se puede realizar solo, en familia o en grupo. Las personas y las familias realizan estos viajes por muchas razones, pero principalmente sirven como una forma de conectar al adoptado con su cultura de nacimiento y, al hacerlo, involucrarse m\u00e1s profundamente con una parte de su identidad y su pasado.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\">Hablamos con Beth Friedberg, terapeuta de Spence-Chapin con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia trabajando con ni\u00f1os y familias, para brindar m\u00e1s contexto y consejos sobre viajes a la tierra natal.<\/p>\n<h3 style=\"white-space: pre-wrap;\">\u00bfEst\u00e1s pensando en un viaje a la tierra natal?<\/h3>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\">Si est\u00e1s considerando un viaje a la tierra natal, te invitamos a <a href=\"mailto:postadoptionservices@spence-chapin.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Env\u00edanos un correo electr\u00f3nico<\/a> hablar con uno de nuestros asesores de antemano, quien podr\u00e1 responder cualquier pregunta o inquietud que pueda tener. Lea sobre la experiencia del viaje a la tierra natal de una familia <a href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/blog\/category\/el-viaje-de-mi-familia-a-etiopia-la-tierra-natal-de-mi-familia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Beth.jpg\" alt=\"\" width=\"389\" height=\"378\" \/><\/p>\n<h3 style=\"white-space: pre-wrap;\">&quot;La gente realiza viajes a sus pa\u00edses natales por muchos motivos diferentes, en diferentes edades y etapas de sus vidas&quot;, explic\u00f3 Beth. &quot;El viaje a la tierra natal es un tipo diferente de conexi\u00f3n con la historia de la adopci\u00f3n: es m\u00e1s tangible&quot;.<\/h3>\n<h3 style=\"white-space: pre-wrap;\">\u00bfC\u00f3mo sabes que es el momento adecuado para un viaje a la tierra natal?<\/h3>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\">\u201cA veces, el viaje a la tierra natal lo inician los padres porque desean mucho ayudar a sus hijos a establecer conexiones con su cultura natal, sus familias adoptivas o sus familias biol\u00f3gicas\u201d, dijo Beth. \u201cA veces lo impulsan los ni\u00f1os, que tienen mucha curiosidad y preguntas sobre sus inicios, y est\u00e1n preguntando. Por lo general, est\u00e1 en alg\u00fan punto intermedio\u201d.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\">\u201cEn nuestro entrenamiento en Spence-Chapin, tratamos de ayudar a las familias a darse cuenta de que nunca estar\u00e1n 100% seguras de sus decisiones, que siempre habr\u00e1 una cierta cantidad de preocupaci\u00f3n, miedo e inquietudes sobre c\u00f3mo puede resultar. Trabajamos con las familias para ayudarlas a decidir cu\u00e1nta preocupaci\u00f3n est\u00e1n dispuestos a manejar\u201d.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\">Al pensar en el momento adecuado, Beth aconseja que es importante considerar qu\u00e9 otros cambios est\u00e1n ocurriendo en el sistema familiar ese a\u00f1o. Si la familia se acaba de mudar, los ni\u00f1os han cambiado de escuela recientemente o ha sucedido algo m\u00e1s que podr\u00eda hacer que sea m\u00e1s dif\u00edcil resolver algunos de los problemas que pueden surgir en un viaje a la tierra natal, podr\u00eda ser mejor esperar hasta el pr\u00f3ximo a\u00f1o. .<\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\">Beth se\u00f1ala que, si bien algunos ni\u00f1os inician la idea de un viaje a su tierra natal a trav\u00e9s de su curiosidad y preguntas, es posible que otros no est\u00e9n interesados en ir al principio, tal vez por miedo o simplemente por indiferencia. En esos casos, sugiere que los padres encuentren algo que ya entusiasme a sus hijos y aprovechen eso para involucrarlos en la perspectiva de un viaje a su tierra natal.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\">\u201cSi a su hijo le encanta la m\u00fasica o la cultura pop, exp\u00f3ngalo a canciones populares o telenovelas de su cultura natal. Si les gusta la cocina, la comida o la historia, puedes compartir con ellos esos aspectos de su cultura natal. Aproveche lo que ya tiene significado para su hijo y desarrolle su inter\u00e9s y curiosidad sobre eso\u201d.<\/p>\n<h3 style=\"white-space: pre-wrap;\">\u00bfC\u00f3mo te preparas para el impacto emocional de un viaje a la tierra natal?<\/h3>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\">&quot;En Spence-Chapin, brindamos capacitaci\u00f3n para prepararnos&quot;, explic\u00f3 Beth. \u201cUna de las principales cosas que hacemos al preparar un viaje a la tierra natal es dar un paso atr\u00e1s como una forma de avanzar hacia el futuro y explorar la identidad. Ayudamos a las familias a retroceder y revisar el proceso y la historia de la adopci\u00f3n (para revisar esas fotos, videos e historias) y ver c\u00f3mo reacciona su hijo, para evaluar para qu\u00e9 podr\u00eda estar preparado\u201d.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\">\u201cTambi\u00e9n es importante que los padres dediquen tiempo a pensar en c\u00f3mo ser\u00e1 para ellos regresar, a pensar en lo que su hijo podr\u00eda preguntar y a trabajar en eso con el entrenador antes del viaje, para que nadie quede desprevenido. durante el viaje, cuando puede ser m\u00e1s dif\u00edcil manejar las sorpresas\u201d.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\">\u201cDonde ocurre el verdadero aprendizaje, donde la relaci\u00f3n familiar se vuelve m\u00e1s estrecha, es en los momentos que pueden ser dif\u00edciles, y trabajando juntos para superarlos. As\u00ed es como las relaciones se fortalecen: cuando nos apoyamos el uno al otro\u201d.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\">\u2014<\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\"><em>Spence-Chapin brinda apoyo emocional a personas y familias que se preparan para un viaje a la tierra natal. Contacta con nuestro equipo en <\/em><a href=\"mailto:postadoption@spence-chapin.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em>postadoption@spence-chapin.org<\/em><\/strong><\/a><em> o <\/em><strong><em>646-539-2167<\/em><\/strong><em> para programar un <\/em><a href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/entrenamiento\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>sesi\u00f3n de entrenamiento<\/em><\/a><em> hoy.<\/em><\/p>\n<div class=\"sqs-search-ui-text-input sqs-search-ui-button-wrapper color-dark\" data-source=\"block\" data-preview=\"true\" data-collection=\"\">\n<div class=\"spinner-wrapper\"><\/div>\n<p><input class=\"search-input\" type=\"search\" value=\"\" placeholder=\"Buscar\" \/><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A birthland trip is a trip made to an adoptee\u2019s country of birth. A birthland trip can be made at any time in an adoptee\u2019s life, and can be done alone, with family, or in a group. Individuals and families go on these trips for many reasons, but primarily, they serve as a way to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3851,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1071,1043,1037,1070,1038,56,60,45],"tags":[99,96,97,98],"class_list":["post-7011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adoptee-youth","category-adoption","category-adoption-news","category-birthland-trip","category-events","category-international-adoption","category-nam","category-post-adoption","tag-adoptee-youth","tag-birthland-trip","tag-international-adoption","tag-post-adoption"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Should You Do a Birthland Trip? - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/deberias-hacer-un-viaje-a-la-tierra-natal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Should You Do a Birthland Trip? - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A birthland trip is a trip made to an adoptee\u2019s country of birth. A birthland trip can be made at any time in an adoptee\u2019s life, and can be done alone, with family, or in a group. Individuals and families go on these trips for many reasons, but primarily, they serve as a way to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/deberias-hacer-un-viaje-a-la-tierra-natal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-30T20:24:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-03T20:56:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/birthland-small.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1091\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Spence-Chapin Contributor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Spence-Chapin Contributor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfDeber\u00edas hacer un viaje a la tierra natal? - Spence-Chapin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/deberias-hacer-un-viaje-a-la-tierra-natal\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Should You Do a Birthland Trip? - Spence-Chapin","og_description":"A birthland trip is a trip made to an adoptee\u2019s country of birth. A birthland trip can be made at any time in an adoptee\u2019s life, and can be done alone, with family, or in a group. Individuals and families go on these trips for many reasons, but primarily, they serve as a way to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/deberias-hacer-un-viaje-a-la-tierra-natal\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_published_time":"2019-01-30T20:24:40+00:00","article_modified_time":"2020-01-03T20:56:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1091,"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/birthland-small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Spence-Chapin Contributor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Spence-Chapin Contributor","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/should-you-do-a-birthland-trip\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/should-you-do-a-birthland-trip\/"},"author":{"name":"Spence-Chapin Contributor","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/ccc655c14077f124a0a345b38d348019"},"headline":"Should You Do a Birthland Trip?","datePublished":"2019-01-30T20:24:40+00:00","dateModified":"2020-01-03T20:56:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/should-you-do-a-birthland-trip\/"},"wordCount":731,"publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/should-you-do-a-birthland-trip\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/birthland-small.jpg","keywords":["adoptee youth","birthland trip","International Adoption","post adoption"],"articleSection":["adoptee youth","Adoption","Adoption News","birthland trip","Events ...","International Adoption","NAM","Post-Adoption"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/should-you-do-a-birthland-trip\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/should-you-do-a-birthland-trip\/","name":"\u00bfDeber\u00edas hacer un viaje a la tierra natal? - Spence-Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/should-you-do-a-birthland-trip\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/should-you-do-a-birthland-trip\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/birthland-small.jpg","datePublished":"2019-01-30T20:24:40+00:00","dateModified":"2020-01-03T20:56:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/should-you-do-a-birthland-trip\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/should-you-do-a-birthland-trip\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/should-you-do-a-birthland-trip\/#primaryimage","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/birthland-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/birthland-small.jpg","width":1200,"height":1091,"caption":"birthland small"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/should-you-do-a-birthland-trip\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Should You Do a Birthland Trip?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/ccc655c14077f124a0a345b38d348019","name":"Spence-Chapin Contributor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Spence-Chapin Contributor"},"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/author\/spencechapincontributor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}