{"id":7133,"date":"2019-03-21T08:21:53","date_gmt":"2019-03-20T20:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/blog-category-building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/"},"modified":"2020-01-07T07:48:26","modified_gmt":"2020-01-06T19:48:26","slug":"construir-familias-nutrir-comunidades-el-importante-papel-de-los-trabajadores-sociales-en-la-adopcion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/","title":{"rendered":"Construyendo familias, nutriendo comunidades: el importante papel de los trabajadores sociales en la adopci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Dos beb\u00e9s, dos familias<\/em><\/strong><\/p>\n

Monica Baker, trabajadora social de Spence-Chapin durante m\u00e1s de diez a\u00f1os, comprende bien el delicado equilibrio de emociones involucrado en su trabajo. Pasa sus d\u00edas creando conexiones entre los beb\u00e9s y las familias que pueden brindarles un hogar permanente.<\/p>\n

Hoy facilit\u00f3 la adopci\u00f3n de dos beb\u00e9s, con s\u00f3lo unas horas de diferencia. Las ceremonias que se celebran para conmemorar ese momento son siempre conmovedoras.<\/p>\n

El primer evento fue con Mason* y Liam*, quienes hab\u00edan regresado apresuradamente de un viaje con la noticia de que una madre biol\u00f3gica los hab\u00eda elegido. Despu\u00e9s de 13 a\u00f1os juntos, hab\u00edan decidido hace dos a\u00f1os comenzar el proceso para formar su familia a trav\u00e9s de la adopci\u00f3n. Ahora, estaban colocando a su hija Aisha* en sus brazos, un momento grabado con amor en sus recuerdos.<\/p>\n

Ese momento tambi\u00e9n fue profundo para Carin, quien se sinti\u00f3 abrumada por la emoci\u00f3n cuando colocaron en sus brazos a su hija de 37 d\u00edas.<\/p>\n

Para M\u00f3nica, estos momentos especiales son la culminaci\u00f3n de un viaje que implica guiar a una familia desde su introducci\u00f3n inicial hasta la adopci\u00f3n, pasando por el estudio del hogar, capacitaciones, la espera de ser emparejados, la conexi\u00f3n con una madre biol\u00f3gica y, finalmente, traer a la familia m\u00e1s nueva. hogar del miembro.<\/p>\n

Si bien M\u00f3nica est\u00e1 ah\u00ed para ayudar a las familias adoptivas en cada paso del camino, siempre trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con otros trabajadores sociales de su equipo, as\u00ed como con colegas de otros equipos de Spence-Chapin, como los que trabajan con padres biol\u00f3gicos.<\/p>\n

Afirmar apoyo y orientaci\u00f3n a la madre biol\u00f3gica es un aspecto definitorio del enfoque de Spence-Chapin, donde todo un departamento se dedica a trabajar exclusivamente con los padres biol\u00f3gicos.<\/p>\n

"Nuestro enfoque en Spence-Chapin es la permanencia, no la adopci\u00f3n", explica Monica. \u201cA una madre biol\u00f3gica se le asesora sobre las opciones disponibles y se le da todo el tiempo y espacio que necesita para pensar realmente. La adopci\u00f3n es s\u00f3lo una de las cosas que puede hacer con su situaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Si bien unir a un ni\u00f1o con una familia es gratificante en s\u00ed mismo, es todo el proceso lo que hace que el trabajo de M\u00f3nica sea tan gratificante: saber que ella ha desempe\u00f1ado un papel en el inicio de una conexi\u00f3n y un viaje para toda la vida.<\/p>\n

Los trabajadores sociales ayudan a brindar apoyo comunitario y de por vida<\/em><\/strong><\/p>\n

Debido a que la adopci\u00f3n es un viaje que dura toda la vida, la importancia de comunidad y acceso a apoyo<\/a> Es crucial. Los trabajadores sociales de Spence-Chapin dirigen una variedad de talleres y programas centrados en temas relacionados con la adopci\u00f3n, como la formaci\u00f3n de la identidad. Esta programaci\u00f3n brinda espacios donde las familias pueden reunirse para compartir sus experiencias.<\/p>\n

A Sanjay* y su esposa Mariam*, que tuvieron dificultades para concebir la primera vez, les llev\u00f3 alg\u00fan tiempo acostumbrarse a la idea de la adopci\u00f3n. Fue el entusiasmo de su hijo de 5 a\u00f1os lo que los convenci\u00f3 de que era lo correcto para su familia. Despu\u00e9s de 12 meses de espera, Mariam tom\u00f3 en brazos a la reci\u00e9n nacida Emma*. Su hija trajo un osito de peluche para el beb\u00e9 y fue una escena conmovedora del v\u00ednculo familiar por primera vez.<\/p>\n

Sanjay y Mariam adoptaron a su beb\u00e9 a trav\u00e9s de Spence-Chapin Programa de adopci\u00f3n para necesidades especiales<\/a>. Este programa \u00fanico es para ni\u00f1os que tienen necesidades m\u00e9dicas y de desarrollo y necesitan un hogar amoroso permanente.<\/p>\n

\u201cReclutamos familias en todo el pa\u00eds para adoptar ni\u00f1os con necesidades especiales\u201d, dijo M\u00f3nica sobre el programa. \u201cNos asociamos con hospitales del \u00e1rea que podr\u00edan tener beb\u00e9s cuyos padres no pueden apoyar su atenci\u00f3n continua. Hay familias incre\u00edbles esperando adoptarlos\u201d.<\/p>\n

M\u00f3nica organiza eventos regulares destinados a conectar y compartir recursos entre familias adoptivas que enfrentan necesidades especiales, y Sanjay y Mariam pudieron asistir a uno antes de llevarse a Emma a casa. Se sorprendieron gratamente al descubrir que se trata de una comunidad considerable de familias adoptivas que saben que seguir\u00e1n siendo \u00fatiles a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n

Los orgullosos nuevos padres Mason y Liam tambi\u00e9n est\u00e1n entusiasmados de comenzar a traer a su hija Aisha a la programaci\u00f3n para ni\u00f1os de Spence-Chapin una vez que tenga edad suficiente y de convertirse en parte de una comunidad de otras familias transraciales que los ayudar\u00e1n a aprender y crecer.<\/p>\n

A medida que estas familias viajan juntas por la vida, enfrentar\u00e1n preguntas importantes y complejas en cada fase. Con m\u00e1s de cien a\u00f1os de experiencia, ahora es una enorme comunidad de padres biol\u00f3gicos, padres adoptivos y familias y adoptados que M\u00f3nica y sus colegas de Spence-Chapin han nutrido.<\/p>\n

La alegr\u00eda en el viaje<\/em><\/strong><\/p>\n

El trabajo de los trabajadores sociales de Spence-Chapin realmente abarca todo el proceso de adopci\u00f3n, donde acompa\u00f1an a las familias a trav\u00e9s de toda la gama de experiencias y emociones que trae cada nueva fase.<\/p>\n

Para M\u00f3nica, su experiencia le ha brindado las herramientas para guiar a las familias, escucharlas y compartir con ellas la incre\u00edble alegr\u00eda de la adopci\u00f3n y el comienzo de una vida llena de recuerdos.<\/p>\n

\n

*Los nombres y detalles de identificaci\u00f3n se han cambiado para proteger la privacidad de las personas. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Two infants, Two families Monica Baker, a social worker with Spence-Chapin for more than ten years, understands well the delicate balance of emotions involved in her work. She spends her days enabling connections between infants and the families who can provide forever homes for them. Today she facilitated the adoption of two infants, just hours […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4188,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[42,43,1021,44,1549,1432,1550,1035,1024,1025,1153],"tags":[133,4005,32,3600,4208,601,244,3601,54,38,4007],"class_list":["post-7133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domestic-adoption","category-family-stories","category-family-story","category-general-adoption","category-social-work-month","category-social-workers","category-special-needs-adotpion","category-spence-chapin-adoption","category-spence-chapin-organization","category-spence-chapin-services","category-spence-chapin-services-to-famil","tag-birth-parent","tag-birth-parent-counseling","tag-domestic-adoption","tag-domestic-adoption-family-story","tag-domestic-adoptoin","tag-social-work-month","tag-social-worker","tag-special-need-adoption-spence-chapin-organization","tag-spence-chapin-adoption","tag-spence-chapin-services","tag-staff-spotlight"],"acf":[],"yoast_head":"\nBuilding Families, Nurturing Communities: The Important Role of Social Workers in Adoption - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/construir-familias-nutrir-comunidades-el-importante-papel-de-los-trabajadores-sociales-en-la-adopcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Families, Nurturing Communities: The Important Role of Social Workers in Adoption - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Two infants, Two families Monica Baker, a social worker with Spence-Chapin for more than ten years, understands well the delicate balance of emotions involved in her work. She spends her days enabling connections between infants and the families who can provide forever homes for them. Today she facilitated the adoption of two infants, just hours […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/construir-familias-nutrir-comunidades-el-importante-papel-de-los-trabajadores-sociales-en-la-adopcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-20T20:21:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-06T19:48:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MonicaEdited2-2019.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1643\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Spence-Chapin Contributor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Spence-Chapin Contributor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construyendo familias, nutriendo comunidades: el importante papel de los trabajadores sociales en la adopci\u00f3n - Spence-Chapin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/construir-familias-nutrir-comunidades-el-importante-papel-de-los-trabajadores-sociales-en-la-adopcion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Building Families, Nurturing Communities: The Important Role of Social Workers in Adoption - Spence-Chapin","og_description":"Two infants, Two families Monica Baker, a social worker with Spence-Chapin for more than ten years, understands well the delicate balance of emotions involved in her work. She spends her days enabling connections between infants and the families who can provide forever homes for them. Today she facilitated the adoption of two infants, just hours […]","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/construir-familias-nutrir-comunidades-el-importante-papel-de-los-trabajadores-sociales-en-la-adopcion\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_published_time":"2019-03-20T20:21:53+00:00","article_modified_time":"2020-01-06T19:48:26+00:00","og_image":[{"width":1643,"height":924,"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MonicaEdited2-2019.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Spence-Chapin Contributor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Spence-Chapin Contributor","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/"},"author":{"name":"Spence-Chapin Contributor","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/ccc655c14077f124a0a345b38d348019"},"headline":"Building Families, Nurturing Communities: The Important Role of Social Workers in Adoption","datePublished":"2019-03-20T20:21:53+00:00","dateModified":"2020-01-06T19:48:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/"},"wordCount":800,"publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MonicaEdited2-2019.jpg","keywords":["birth parent","Birth Parent Counseling","domestic adoption","domestic adoption. family story","domestic adoptoin","social work month","social worker","special need adoption. spence-chapin organization","Spence-Chapin adoption","Spence-Chapin Services","Staff spotlight"],"articleSection":["Domestic Adoption","Family Stories","family story","General Adoption","social work month","social workers","special needs adotpion","Spence-Chapin adoption","Spence-Chapin organization","Spence-Chapin Services","Spence-Chapin Services to Famil"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/","name":"Construyendo familias, nutriendo comunidades: el importante papel de los trabajadores sociales en la adopci\u00f3n - Spence-Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MonicaEdited2-2019.jpg","datePublished":"2019-03-20T20:21:53+00:00","dateModified":"2020-01-06T19:48:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/#primaryimage","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MonicaEdited2-2019.jpg","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MonicaEdited2-2019.jpg","width":1643,"height":924,"caption":"MonicaEdited2 2019"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/building-families-nurturing-communities-the-important-role-of-social-workers-in-adoption\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Building Families, Nurturing Communities: The Important Role of Social Workers in Adoption"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/ccc655c14077f124a0a345b38d348019","name":"Spence-Chapin Contributor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Spence-Chapin Contributor"},"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/author\/spencechapincontributor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}