{"id":7187,"date":"2013-01-31T06:41:52","date_gmt":"2013-01-30T18:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/blog-international_adoption-korea-post-travel-reflections-part-i\/"},"modified":"2019-12-24T05:08:06","modified_gmt":"2019-12-23T17:08:06","slug":"reflexiones-post-viaje-parte-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/post-travel-reflections-part-i\/","title":{"rendered":"Reflexiones posteriores al viaje: Parte I"},"content":{"rendered":"<p>La siguiente es otra contribuci\u00f3n de una de nuestras familias adoptivas. Esta narrativa habla no s\u00f3lo de la forma en que se estructur\u00f3 su viaje a Corea, sino que tambi\u00e9n resalta la atenci\u00f3n de los trabajadores sociales en Corea, as\u00ed como el dolor que sienten las familias de acogida al despedirse de los ni\u00f1os que han estado bajo su cuidado durante hasta la vista.<br \/>\nRecibimos el llamado para viajar a Corea unos tres meses despu\u00e9s de nuestra aceptaci\u00f3n oficial.  Nos sentimos abrumados.  En menos de una semana tuvimos que reprogramar el trabajo de mi esposo; hacer arreglos para el cuidado infantil de nuestras dos hijas durante la semana que estar\u00edamos en Corea; realizar reservas de hoteles y vuelos; comprar regalos para la familia de crianza y el personal de SWS; y asegurarnos de que tuvi\u00e9ramos todo lo que necesit\u00e1bamos para nuestro hijo cuando fu\u00e9ramos a Corea.  Sin embargo, nos sentimos muy abrumados por la perspectiva de conocer finalmente a James despu\u00e9s de esperar tanto tiempo.  Iniciamos el proceso de adopci\u00f3n hace m\u00e1s de un a\u00f1o y medio.  Les contamos a nuestros hijos sobre la adopci\u00f3n una vez que recibimos la referencia e hicimos nuestra aceptaci\u00f3n oficial.  Pens\u00e1bamos que ten\u00edamos al menos cuatro meses antes de ir a Corea para conocer finalmente a nuestro hijo.  No est\u00e1bamos preparados emocionalmente en el momento en que recibimos la llamada para viajar.  En retrospectiva, tuvimos la suerte de poder ir a Corea antes de los cuatro meses.  James hab\u00eda cumplido 15 meses cuando lo trajimos a casa.  Un mes despu\u00e9s, James parece haber saltado a la siguiente etapa de desarrollo.  Es m\u00e1s consciente de su entorno y m\u00e1s expresivo.<\/p>\n<p>Llegamos a Corea un s\u00e1bado por la noche.  Nos reunimos con James y sus padres adoptivos el lunes siguiente en la casa de su familia adoptiva con nuestro trabajador social. Era t\u00edmido pero muy c\u00f3modo en su casa y muy juguet\u00f3n. Nos reunimos nuevamente con James a la ma\u00f1ana siguiente en una de las oficinas de SWS. La oficina ten\u00eda muchos juguetes y nos sentamos con James (sin la madre adoptiva ni el trabajador social) jugando con diferentes juguetes.  La trabajadora social, que conoc\u00eda muy bien a James, entraba de vez en cuando a la sala para animar a James a interactuar con nosotros.  En un momento, se sent\u00f3 en mi regazo, lo que me sorprendi\u00f3. M\u00e1s tarde, se sent\u00f3 en el regazo de David. Fue una gran sensaci\u00f3n.  Aunque nos reunimos s\u00f3lo durante media hora, sentimos que este tiempo era importante porque nos daba la oportunidad de conocernos en un lugar familiar para James, pero no en la casa de los padres adoptivos y sin la madre adoptiva, que estaba sentada. justo afuera de la oficina.  Adem\u00e1s, reunirse con James el lunes y el martes antes de llevarlo a casa el mi\u00e9rcoles pareci\u00f3 hacer que la transici\u00f3n fuera mucho m\u00e1s sencilla.<\/p>\n<p>Ese mi\u00e9rcoles, mientras la trabajadora social nos entregaba los documentos para nuestro viaje, James y su madre adoptiva estaban reunidos con el pediatra en el primer piso del edificio SWS.  Una vez terminada la cita, James se acerc\u00f3 con sus padres adoptivos y su hijo.  Su hija mayor estaba en la escuela.  En las oficinas de adopci\u00f3n, la madre adoptiva nos mostr\u00f3 las cosas que nos trajo: el hanbok de James, varios de sus juguetes favoritos y su ropa, gran parte de la cual era nueva. Hab\u00eda envuelto cada art\u00edculo con cuidado y amor en bolsas de pl\u00e1stico.  Poco despu\u00e9s, la trabajadora social nos llam\u00f3 un taxi y nos dijo que saldr\u00edamos primero y que nos despedir\u00edamos en el ascensor. Mientras esper\u00e1bamos que subiera el ascensor, la madre adoptiva estaba muy triste y comenz\u00f3 a llorar suavemente.  James hab\u00eda estado con su familia adoptiva durante m\u00e1s de un a\u00f1o y estaba claro que se hab\u00eda unido a toda la familia, especialmente a la madre adoptiva.<\/p>\n<p><em>La segunda parte se publicar\u00e1 la pr\u00f3xima semana. Analiza la din\u00e1mica entre James y sus hermanos y c\u00f3mo han seguido adapt\u00e1ndose el uno al otro.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following is another contribution from one of our adoptive families.\u00a0 This narrative speaks to not only the way their trip to Korea was structured, but also highlights the attentiveness of the social workers in Korea as well as the sorrow felt by the foster families as they say goodbye to the children who have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1043,1097,1085,1165,56,114,1112,1067,1035,1405,1677],"tags":[3808,65,130,117,200,146,711,91,54],"class_list":["post-7187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adoption","category-adoption-resource-center","category-adoptive-parents","category-foster-care","category-international-adoption","category-korea","category-korean-adoption","category-spence-chapin","category-spence-chapin-adoption","category-sws","category-travel","tag-adjustment","tag-adoption","tag-adoption-resource-center","tag-adoptive-parents","tag-foster-care","tag-korea","tag-korea-adoption","tag-spence-chapin","tag-spence-chapin-adoption"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Post-Travel Reflections: Part I - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/reflexiones-post-viaje-parte-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Post-Travel Reflections: Part I - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The following is another contribution from one of our adoptive families.\u00a0 This narrative speaks to not only the way their trip to Korea was structured, but also highlights the attentiveness of the social workers in Korea as well as the sorrow felt by the foster families as they say goodbye to the children who have [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/reflexiones-post-viaje-parte-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-30T18:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-23T17:08:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Spence-Chapin Contributor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Spence-Chapin Contributor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reflexiones posteriores al viaje: Parte I - Spence-Chapin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/reflexiones-post-viaje-parte-i\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Post-Travel Reflections: Part I - Spence-Chapin","og_description":"The following is another contribution from one of our adoptive families.\u00a0 This narrative speaks to not only the way their trip to Korea was structured, but also highlights the attentiveness of the social workers in Korea as well as the sorrow felt by the foster families as they say goodbye to the children who have [&hellip;]","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/reflexiones-post-viaje-parte-i\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_published_time":"2013-01-30T18:41:52+00:00","article_modified_time":"2019-12-23T17:08:06+00:00","author":"Spence-Chapin Contributor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Spence-Chapin Contributor","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/"},"author":{"name":"Spence-Chapin Contributor","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/ccc655c14077f124a0a345b38d348019"},"headline":"Post-Travel Reflections: Part I","datePublished":"2013-01-30T18:41:52+00:00","dateModified":"2019-12-23T17:08:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/"},"wordCount":661,"publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"keywords":["adjustment","Adoption","Adoption Resource Center","adoptive parents","Foster Care","Korea","korea adoption","Spence-Chapin","Spence-Chapin adoption"],"articleSection":["Adoption","Adoption Resource Center","adoptive parents","Foster Care","International Adoption","Korea","Korean adoption","Spence-Chapin","Spence-Chapin adoption","SWS","Travel"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/","name":"Reflexiones posteriores al viaje: Parte I - Spence-Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"datePublished":"2013-01-30T18:41:52+00:00","dateModified":"2019-12-23T17:08:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Post-Travel Reflections: Part I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/ccc655c14077f124a0a345b38d348019","name":"Spence-Chapin Contributor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Spence-Chapin Contributor"},"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/author\/spencechapincontributor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}