{"id":7209,"date":"2010-10-27T07:19:17","date_gmt":"2010-10-26T19:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/blog-international_adoption-bulgaria-a-meeting-with-the-vice-minister-of-social-affairs-in-sofia-and-travel-to-varna-site-of-our-first-granny-program\/"},"modified":"2020-01-07T08:08:01","modified_gmt":"2020-01-06T20:08:01","slug":"bulgaria-una-reunion-con-el-viceministro-de-asuntos-sociales-en-sofia-y-un-viaje-a-varna-sitio-de-nuestro-primer-programa-para-abuelas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/bulgaria-a-meeting-with-the-vice-minister-of-social-affairs-in-sofia-and-travel-to-varna-site-of-our-first-granny-program\/","title":{"rendered":"Bulgaria: Reuni\u00f3n con el Viceministro de Asuntos Sociales en Sof\u00eda y viaje a Varna, sede de nuestro primer programa Granny"},"content":{"rendered":"<p style=\"white-space:pre-wrap;\"><em>Ann Hassan, Coordinadora de Ayuda Humanitaria de Spence-Chapin, comenta sobre una productiva y gratificante visita del personal a Bulgaria, donde hemos estado buscando familias adoptivas para ni\u00f1os desde 1994.<\/em> Despu\u00e9s de un viaje muy ocupado, Milena Kazakov, Rita Taddonio y yo estamos de regreso en nuestra oficina de Manhattan, \u00a1instal\u00e1ndonos y tratando de aliviar nuestro desfase horario! Al final de un gratificante viaje a Moldavia, viajamos a Bulgaria, donde Samantha Walker, subdirectora de Adopci\u00f3n Internacional de Spence-Chapin, se uni\u00f3 al grupo. Spence-Chapin tiene una larga trayectoria de trabajo en <a href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/adoption-programs\/countries\/b3_bulgaria.php\/\">Bulgaria<\/a>\u2014tanto en adopciones como en ayuda humanitaria\u2014y fue fant\u00e1stico ver de primera mano c\u00f3mo han progresado los programas desde que estuvimos all\u00ed el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p style=\"white-space:pre-wrap;\">El personal de Spence-Chapin se reuni\u00f3 con altos funcionarios tanto del Ministerio de Justicia como del Ministerio de Asuntos Sociales en Sof\u00eda, la encantadora capital b\u00falgara. Nos complaci\u00f3 escuchar directamente del Ministerio de Justicia, el organismo gubernamental que supervisa las adopciones internacionales, c\u00f3mo est\u00e1n avanzando las adopciones internacionales desde que Bulgaria firm\u00f3 el Tratado de La Haya sobre Adopci\u00f3n Internacional y renov\u00f3 el sistema de adopci\u00f3n del pa\u00eds. El Ministerio de Asuntos Sociales es la secci\u00f3n del gobierno a cargo del sistema de bienestar infantil b\u00falgaro, incluidas las adopciones nacionales y los orfanatos individuales. Durante nuestra conversaci\u00f3n de una hora con el Viceministro de Asuntos Sociales, pudimos intercambiar ideas sobre una serie de cuestiones cr\u00edticas, incluida la desinstitucionalizaci\u00f3n, la preparaci\u00f3n de los futuros padres de crianza y adoptivos, y el cuidado de ni\u00f1os con necesidades especiales. Nos sentimos honrados y alentados por lo receptivo que fue el Viceministro al escuchar acerca de las estrategias que han sido m\u00e1s efectivas para Spence-Chapin durante nuestros m\u00e1s de 100 a\u00f1os de trabajo en adopci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"white-space:pre-wrap;\">Una vez concluido nuestro trabajo en Sof\u00eda, los cuatro nos subimos al VW Passat de nuestro conductor, Svetlio. Durante nuestro viaje de 6 horas a trav\u00e9s del pa\u00eds, no nos cansamos de disfrutar del hermoso paisaje. Al final llegamos al bonito pueblo de Varna, situado en el Mar Negro. Fue en este lugar donde comenz\u00f3 el primer Programa de Abuelas en 1998, \u00a1lo que hace que esta visita sea muy especial! El Programa Granny no solo contin\u00faa prosperando, sino que nos encant\u00f3 ver a un pu\u00f1ado de las abuelas originales que estuvieron presentes en el lanzamiento del programa hace 12 a\u00f1os. Este tipo de dedicaci\u00f3n dice m\u00e1s sobre el inmenso valor del programa que cualquier palabra que pueda escribir.<\/p>\n<p style=\"white-space:pre-wrap;\">En definitiva, tuvimos un viaje incre\u00edblemente productivo e inspirador a Moldavia y Bulgaria. \u00a1Mis colegas y yo estamos ansiosos por integrar el aprendizaje y los conocimientos que obtuvimos en nuestro trabajo diario aqu\u00ed en Spence-Chapin!<\/p>\n<p data-rte-preserve-empty=\"true\" style=\"white-space:pre-wrap;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ann Hassan, Spence-Chapin\u2019s Humanitarian Aid Coordinator, comments on a productive and rewarding staff visit to Bulgaria, where we have been finding adoptive families for children since 1994. After a very busy trip, Milena Kazakov, Rita Taddonio and I are back in our Manhattan office\u2014settling in and trying to kick our jet lag!&nbsp; At the end [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[231,237,145,97],"class_list":["post-7209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-international-adoption","tag-bulgaria","tag-granny-program","tag-humanitarian-aid","tag-international-adoption"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bulgaria: A Meeting with the Vice Minister of Social Affairs in Sofia and Travel to Varna, Site of Our First Granny Program - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/bulgaria-una-reunion-con-el-viceministro-de-asuntos-sociales-en-sofia-y-un-viaje-a-varna-sitio-de-nuestro-primer-programa-para-abuelas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulgaria: A Meeting with the Vice Minister of Social Affairs in Sofia and Travel to Varna, Site of Our First Granny Program - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ann Hassan, Spence-Chapin\u2019s Humanitarian Aid Coordinator, comments on a productive and rewarding staff visit to Bulgaria, where we have been finding adoptive families for children since 1994. After a very busy trip, Milena Kazakov, Rita Taddonio and I are back in our Manhattan office\u2014settling in and trying to kick our jet lag!&nbsp; At the end [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/bulgaria-una-reunion-con-el-viceministro-de-asuntos-sociales-en-sofia-y-un-viaje-a-varna-sitio-de-nuestro-primer-programa-para-abuelas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-26T19:19:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-06T20:08:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Spence-Chapin Contributor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Spence-Chapin Contributor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulgaria: Reuni\u00f3n con el Viceministro de Asuntos Sociales en Sof\u00eda y viaje a Varna, sede de nuestro primer programa Granny - Spence-Chapin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/bulgaria-una-reunion-con-el-viceministro-de-asuntos-sociales-en-sofia-y-un-viaje-a-varna-sitio-de-nuestro-primer-programa-para-abuelas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Bulgaria: A Meeting with the Vice Minister of Social Affairs in Sofia and Travel to Varna, Site of Our First Granny Program - Spence-Chapin","og_description":"Ann Hassan, Spence-Chapin\u2019s Humanitarian Aid Coordinator, comments on a productive and rewarding staff visit to Bulgaria, where we have been finding adoptive families for children since 1994. After a very busy trip, Milena Kazakov, Rita Taddonio and I are back in our Manhattan office\u2014settling in and trying to kick our jet lag!&nbsp; At the end [&hellip;]","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/bulgaria-una-reunion-con-el-viceministro-de-asuntos-sociales-en-sofia-y-un-viaje-a-varna-sitio-de-nuestro-primer-programa-para-abuelas\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_published_time":"2010-10-26T19:19:17+00:00","article_modified_time":"2020-01-06T20:08:01+00:00","author":"Spence-Chapin Contributor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Spence-Chapin Contributor","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/bulgaria-a-meeting-with-the-vice-minister-of-social-affairs-in-sofia-and-travel-to-varna-site-of-our-first-granny-program\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/bulgaria-a-meeting-with-the-vice-minister-of-social-affairs-in-sofia-and-travel-to-varna-site-of-our-first-granny-program\/"},"author":{"name":"Spence-Chapin Contributor","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/ccc655c14077f124a0a345b38d348019"},"headline":"Bulgaria: A Meeting with the Vice Minister of Social Affairs in Sofia and Travel to Varna, Site of Our First Granny Program","datePublished":"2010-10-26T19:19:17+00:00","dateModified":"2020-01-06T20:08:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/bulgaria-a-meeting-with-the-vice-minister-of-social-affairs-in-sofia-and-travel-to-varna-site-of-our-first-granny-program\/"},"wordCount":469,"publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"keywords":["bulgaria","Granny Program","Humanitarian Aid","International Adoption"],"articleSection":["International Adoption"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/bulgaria-a-meeting-with-the-vice-minister-of-social-affairs-in-sofia-and-travel-to-varna-site-of-our-first-granny-program\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/bulgaria-a-meeting-with-the-vice-minister-of-social-affairs-in-sofia-and-travel-to-varna-site-of-our-first-granny-program\/","name":"Bulgaria: Reuni\u00f3n con el Viceministro de Asuntos Sociales en Sof\u00eda y viaje a Varna, sede de nuestro primer programa Granny - Spence-Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"datePublished":"2010-10-26T19:19:17+00:00","dateModified":"2020-01-06T20:08:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/bulgaria-a-meeting-with-the-vice-minister-of-social-affairs-in-sofia-and-travel-to-varna-site-of-our-first-granny-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/bulgaria-a-meeting-with-the-vice-minister-of-social-affairs-in-sofia-and-travel-to-varna-site-of-our-first-granny-program\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/bulgaria-a-meeting-with-the-vice-minister-of-social-affairs-in-sofia-and-travel-to-varna-site-of-our-first-granny-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaria: A Meeting with the Vice Minister of Social Affairs in Sofia and Travel to Varna, Site of Our First Granny Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/ccc655c14077f124a0a345b38d348019","name":"Spence-Chapin Contributor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Spence-Chapin Contributor"},"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/author\/spencechapincontributor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}