{"id":7235,"date":"2015-08-26T03:13:19","date_gmt":"2015-08-25T15:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/blog-meet-our-team-staff-interview-meet-dana\/"},"modified":"2020-01-08T07:56:22","modified_gmt":"2020-01-07T19:56:22","slug":"entrevista-al-personal-conoce-a-dana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/staff-interview-meet-dana\/","title":{"rendered":"Entrevista al personal: \u00a1Conoce a Dana!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Aqu\u00ed en Modern Family Center, nuestra misi\u00f3n es brindar una comunidad que se conecte y comprenda a usted y su familia. \u00bfY qu\u00e9 mejor manera de hacerlo que presentarte qui\u00e9nes somos?<\/strong><br \/>\nEste mes hablamos con Dana Stallard, LMSW, Coordinadora de Programaci\u00f3n Comunitaria, sobre su trabajo.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00bfC\u00f3mo empez\u00f3 a interesarse por la adopci\u00f3n?<br \/>\n<\/strong>Soy adoptado, as\u00ed que definitivamente fue algo personal. Nunca hab\u00eda pensado en trabajar en adopci\u00f3n, pero vi una oferta para un puesto en Spence-Chapin. La agencia tiene muy buena reputaci\u00f3n y cuando tuve una entrevista me gust\u00f3 mucho la gente que trabajaba aqu\u00ed, as\u00ed que pens\u00e9 que encajar\u00eda bien. Hay cosas positivas en trabajar en la adopci\u00f3n siendo un adoptado, y cosas que a veces tambi\u00e9n lo hacen m\u00e1s dif\u00edcil. Creo que ayuda compartir una experiencia con la comunidad con la que trabaja y realmente tener esa empat\u00eda y comprensi\u00f3n sobre los servicios de apoyo que puede brindar. Pero, por otro lado, espero m\u00e1s de m\u00ed mismo al trabajar con la comunidad y, a veces, me pongo m\u00e1s responsabilidad para poder hacer m\u00e1s de lo que realmente puedo hacer en mi puesto. Es posible que sientan que no les estoy ayudando o que no estoy haciendo todo lo que puedo para apoyarlos, y luego siento esa presi\u00f3n adicional para poder marcar una influencia o una diferencia positiva.<\/li>\n<li><strong>\u00bfC\u00f3mo es un d\u00eda laboral t\u00edpico?<br \/>\n<\/strong>La mayor parte de mi trabajo es historia de adopci\u00f3n personal, por lo que trabajo con clientes que desean informaci\u00f3n general y programaci\u00f3n, desarrollando programas de servicios para adoptados, talleres, eventos, grupos o coordinando nuestro programa de tutor\u00eda. Y luego hay algunas tareas m\u00e1s diversas, pero en ellas paso la mayor parte de mi tiempo, ya sea preparando informaci\u00f3n para los clientes o desarrollando y consultando programas.<\/li>\n<li><strong>\u00bfCu\u00e1l es la parte m\u00e1s desafiante de su trabajo?<br \/>\n<\/strong>Definitivamente creo que mi trabajo con personas adoptadas que desean acceder a la informaci\u00f3n de su familia biol\u00f3gica es la parte m\u00e1s desafiante del trabajo. Hay muchas limitaciones legales en el trabajo que hago y no puedo compartir ninguna informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n con los adoptados nacionales. Entonces, si vienen a la agencia queriendo saber m\u00e1s sobre sus antecedentes o su familia biol\u00f3gica, solo puedo compartir informaci\u00f3n realmente general con ellos. Puedo compartir informaci\u00f3n que podr\u00eda ser realmente \u00fatil. Podr\u00eda averiguar sobre la educaci\u00f3n, la salud o la nacionalidad de sus familias biol\u00f3gicas, pero los adoptados en \u00faltima instancia quieren buscar a sus padres biol\u00f3gicos y no puedo ayudarlos con eso. Debido a las restricciones legales, parece que no podemos ayudar a las personas tanto como quisieran. Es una especie de dilema moral continuo, como &quot;\u00bfc\u00f3mo podemos ayudar a las personas con sus objetivos finales que no podemos ofrecerles?&quot;<\/li>\n<li><strong>\u00bfCu\u00e1l es la parte m\u00e1s gratificante de su trabajo?<br \/>\n<\/strong>Hay muchas cosas realmente buenas de trabajar aqu\u00ed, como poder crear un sentido de pertenencia y comunidad para los adoptados. El&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.modernfamilycenter.org\/community-programs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Programa de tutor\u00eda<\/b>&nbsp;<\/a>Es la parte que m\u00e1s me gusta de mi puesto. Para m\u00ed, la parte m\u00e1s gratificante del programa es ver a los ni\u00f1os conectarse entre s\u00ed y con los adultos, y tener un espacio donde todos en la sala son adoptados y comparten experiencias. Con ni\u00f1os o con adultos parece ser realmente memorable y tiene un gran impacto en m\u00ed cuando salgo de un evento y solo quiero llamar a alguien y decirle: \u201c\u00a1Este evento va muy bien! Las familias se est\u00e1n conectando y los ni\u00f1os juegan entre ellos\u201d. O simplemente conocer a un adulto que nunca antes hab\u00eda tenido la oportunidad de estar realmente con otros adoptados. Te sorprender\u00eda saber cu\u00e1ntas personas de cuarenta, cincuenta, sesenta o incluso m\u00e1s a\u00f1os dicen que nunca antes han conocido a otro adoptado, o que nunca han hablado con alguien que es adoptado, ni han escuchado una historia de adopci\u00f3n. . As\u00ed que es realmente significativo para ellos poder encontrar eso aqu\u00ed.<\/li>\n<li><strong>Describe tu trabajo en tres palabras.<br \/>\n<\/strong>Comunidad, historia e identidad.<\/li>\n<li><strong>\u00bfC\u00f3mo te ha cambiado trabajar en MFC, de alguna manera?<br \/>\n<\/strong>Definitivamente me ayud\u00f3 a crecer y a aprender m\u00e1s sobre la comunidad de padres biol\u00f3gicos con la que no hab\u00eda tenido ninguna experiencia. Trabajar en Spence-Chapin y MFC me ha ayudado a crecer profesionalmente y como trabajadora social. Solo he dejado la escuela durante cinco a\u00f1os, as\u00ed que todav\u00eda soy muy nueva en el mundo del trabajo social profesional, as\u00ed que creo que ha sido realmente bueno tener colegas tan profesionales, tan inteligentes y personas que han trabajado aqu\u00ed. durante tantos a\u00f1os y estamos tan dedicados a nuestra misi\u00f3n. Ha sido realmente bueno ver ese modelo y estar rodeado de tantos trabajadores sociales comprometidos.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Puedes conocer a Dana en nuestro pr\u00f3ximo evento, <strong><a href=\"http:\/\/www.modernfamilycenter.org\/events\/2015\/10\/4\/korean-cultural-connections\">Conexiones culturales coreanas<\/a><\/strong>! Nos acompa\u00f1ar\u00e1 la Fundaci\u00f3n Cultural Donghwa para honrar la herencia coreana de su hijo a trav\u00e9s de la comida, el idioma y una ceremonia tradicional del t\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here at the Modern Family Center, our mission is to provide a community that connects with and understands you and your family. And what better way to do so than to introduce you to who we are? This month we talked to Dana Stallard, LMSW, Community Programming Coordinator, about her work. How did you become [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4389,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[41,1043,1094,1096,1097,56,816,1055,1100,339,1067,1035,1772,1773],"tags":[35,65,127,97,77,134,91,54,4007,830,831],"class_list":["post-7235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adoptee","category-adoption","category-adoption-agency","category-adoption-counseling","category-adoption-resource-center","category-international-adoption","category-meet-our-team","category-modern-family-center","category-non-profit","category-older-child-adoption","category-spence-chapin","category-spence-chapin-adoption","category-teen-identity","category-teens","tag-adoptee","tag-adoption","tag-adoption-agency","tag-international-adoption","tag-modern-family-center","tag-non-profit","tag-spence-chapin","tag-spence-chapin-adoption","tag-staff-spotlight","tag-teen-identity","tag-teens"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Staff Interview: Meet Dana! - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/entrevista-al-personal-conoce-a-dana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Staff Interview: Meet Dana! - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Here at the Modern Family Center, our mission is to provide a community that connects with and understands you and your family. And what better way to do so than to introduce you to who we are? This month we talked to Dana Stallard, LMSW, Community Programming Coordinator, about her work. How did you become [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/entrevista-al-personal-conoce-a-dana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-25T15:13:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-07T19:56:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Spence-Chapin Contributor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Spence-Chapin Contributor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista al personal: \u00a1Conoce a Dana! - Spence-Chapin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/entrevista-al-personal-conoce-a-dana\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Staff Interview: Meet Dana! - Spence-Chapin","og_description":"Here at the Modern Family Center, our mission is to provide a community that connects with and understands you and your family. And what better way to do so than to introduce you to who we are? This month we talked to Dana Stallard, LMSW, Community Programming Coordinator, about her work. How did you become [&hellip;]","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/entrevista-al-personal-conoce-a-dana\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_published_time":"2015-08-25T15:13:19+00:00","article_modified_time":"2020-01-07T19:56:22+00:00","og_image":[{"width":300,"height":359,"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Spence-Chapin Contributor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Spence-Chapin Contributor","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/staff-interview-meet-dana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/staff-interview-meet-dana\/"},"author":{"name":"Spence-Chapin Contributor","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/ccc655c14077f124a0a345b38d348019"},"headline":"Staff Interview: Meet Dana!","datePublished":"2015-08-25T15:13:19+00:00","dateModified":"2020-01-07T19:56:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/staff-interview-meet-dana\/"},"wordCount":867,"publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/staff-interview-meet-dana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dana.jpg","keywords":["adoptee","Adoption","adoption agency","International Adoption","Modern Family Center","Non-Profit","Spence-Chapin","Spence-Chapin adoption","Staff spotlight","teen identity","teens"],"articleSection":["Adoptee","Adoption","adoption agency","adoption counseling","Adoption Resource Center","International Adoption","Meet Our Team","Modern Family Center","Non-Profit","Older Child Adoption","Spence-Chapin","Spence-Chapin adoption","teen identity","teens"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/staff-interview-meet-dana\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/staff-interview-meet-dana\/","name":"Entrevista al personal: \u00a1Conoce a Dana! - Spence-Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/staff-interview-meet-dana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/staff-interview-meet-dana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dana.jpg","datePublished":"2015-08-25T15:13:19+00:00","dateModified":"2020-01-07T19:56:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/staff-interview-meet-dana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/staff-interview-meet-dana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/staff-interview-meet-dana\/#primaryimage","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dana.jpg","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dana.jpg","width":300,"height":359,"caption":"Dana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/staff-interview-meet-dana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Staff Interview: Meet Dana!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/ccc655c14077f124a0a345b38d348019","name":"Spence-Chapin Contributor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Spence-Chapin Contributor"},"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/author\/spencechapincontributor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}