{"id":26708,"date":"2022-11-18T13:45:54","date_gmt":"2022-11-18T18:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/?post_type=news&#038;p=26708"},"modified":"2022-11-18T13:45:54","modified_gmt":"2022-11-18T18:45:54","slug":"%e5%87%b1%e7%89%b9-%c2%b7-%e7%89%b9%e8%98%ad%e6%af%94%e7%89%b9%e6%96%af%e5%8d%a1%e4%ba%9e-ceo-%e5%90%91%e9%a6%ac%e8%8e%8e-%c2%b7-%e8%b5%ab%e5%85%8b-%c2%b7-%e7%83%8f%e7%88%be%e6%9b%bc%e8%87%b4%e6%95%ac","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/news\/a-tribute-to-martha-heck-ulman-by-kate-trambitskaya-ceo\/","title":{"rendered":"\u51f1\u7279 \u00b7 \u7279\u862d\u6bd4\u8328\u5361\u4e9e\uff0c\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u5b98\u5411\u746a\u838e \u00b7 \u8d6b\u514b \u00b7 \u70cf\u723e\u66fc\u81f4\u656c"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-26709 aligncenter\" title=\"\u99ac\u838e\u76f8\u7247\" src=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MarthaPhoto-243x300.jpg\" alt=\"\u99ac\u838e\u76f8\u7247\" width=\"243\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MarthaPhoto-243x300.jpg 243w, https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MarthaPhoto-10x12.jpg 10w, https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MarthaPhoto-600x741.jpg 600w, https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MarthaPhoto.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u5411\u746a\u838e \u00b7 \u8d6b\u514b \u00b7 \u70cf\u723e\u66fc\u81f4\u656c <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u7531\u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u6f58\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u5b98\u51f1\u7279 \u00b7 \u7279\u862d\u6bd4\u8328\u5361\u4e9e\u64b0\u5beb<\/p>\n<p>\u6211\u5e7e\u5e74\u524d\u6210\u70ba\u65af\u5f6d\u65af\u67e5\u6f58\u5605\u81e8\u6642\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u5b98\u55f0\u9663\u8b58\u5497\u746a\u838e \u00b7 \u70cf\u723e\u66fc\u3002\u55ba\u6211\u54cb\u7b2c\u4e00\u6b21\u50be\u5048\u55f0\u9663\uff0c\u4f62\u5805\u6301\u8981\u6211\u53eb\u4f62\u505a Marty \u3002\u6211\u7dca\u5f35\u540c\u8208\u596e\u5649\u540c\u6211\u54cb\u5605\u806f\u5408\u5275\u8fa6\u4eba Clara B. Spence \u5605\u5b6b\u5973\u8b1b\u5622\uff0c\u4f46\u4fc2 Martha \u5605\u614b\u5ea6\u540c\u5f71\u97ff\u529b\u4fc2\u5584\u826f\u3001\u597d\u63a5\u53d7\u540c\u6b61\u8fce\u5605\u3002\u5481\u591a\u5e74\u569f\uff0c\u6211\u540c Martha \u82b1\u5497\u597d\u591a\u500b\u9418\u55ba\u96fb\u8a71\u5ea6\u50be\u5048\uff0c\u4ea4\u63db\u96fb\u90f5\uff0c\u540c\u57cb\u89aa\u8eab\u53bb\u4f62\u4f4f\u55ba\u9577\u5cf6\u4e00\u500b\u9000\u4f11\u793e\u5340\u5605\u5730\u65b9\u3002\u7576\u4f62\u5206\u4eab\u95dc\u65bc\u4f62\u7956\u6bcd\u5605\u6545\u4e8b\u540c\u77ed\u66ab\u4e8b\u4ef6\u55f0\u9663\uff0c\u4f62\u628a\u67d4\u548c\u5605\u8072\u97f3\u7e3d\u4fc2\u5145\u6eff\u9a55\u50b2\u3002\u6211\u597d\u69ae\u5e78\u540c\u8208\u596e\u5649\u77e5\u9053\u5497\u65af\u5f6d\u65af\u5973\u58eb\uff0c\u800c\u746a\u838e\u5c31\u70ba\u4f62\u7956\u6bcd\u5605\u7121\u7aae\u6210\u5c31\u611f\u5230\u9ad8\u8208\uff0c\u7531\u6210\u70ba\u9078\u8209\u6b0a\u904b\u52d5\u5605\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5230\u6551\u51fa\u7b2c\u4e00\u6279\u300c\u5b64\u5152\u300d <em>\u963f\u57fa\u5854\u5c3c\u4e9e<\/em>, \uff0c\u540c\u57cb\u62d2\u7d55\u63d0\u53ca\u88ab\u907a\u68c4\u5605\u5152\u7ae5\u5605\u300c\u975e\u6cd5\u6027\u300d\u6982\u5ff5\u3002\u514b\u62c9\u62c9 \u00b7 \u65af\u5f6d\u65af\u4fc2\u6536\u990a\u5605\u5148\u9a45\uff0c\u4ea6\u4fc2\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u521d\u5e74\u8f15\u5973\u6027\u5605\u9032\u6b65\u6559\u80b2\u5bb6\u3002\u99ac\u838e\u60f3\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u77e5\u9053\u4f62\u7956\u6bcd\u5605\u907a\u7522\u3002.<\/p>\n<p>\u55ba2020\u5e74\uff0c\u746a\u838e\u52a0\u5165\u5497\u53f2\u8cd3\u838e - \u67e5\u5e73\u540d\u8b7d\u8463\u4e8b\u6703\uff0c\u4e26\u55ba2019\u5e74\u7372\u5f97\u69ae\u8b7d <em>\u6b61\u8fce\u8fd4\u5c4b\u4f01<\/em> \u52a0\u62c9\u3002\u540c\u5e74\uff0c\u746a\u838e\u63a5\u53d7\u5497\u4e00\u500b\u8a2a\u554f <strong><a href=\"https:\/\/spence-chapin.us19.list-manage.com\/track\/click?u=e041a64dc7f5b8ce8d9dfe06f&amp;id=3170f7a969&amp;e=0e57528117\">\u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u8cd3\u96fb\u5f71<\/a><\/strong> \u95dc\u65bc\u5462\u500b\u7d44\u7e54\u5605\u6f14\u8b8a\u540c\u6b77\u53f2\uff0c\u4f62\u5206\u4eab\u5497\u4f62\u5beb\u7dca\u5605\u95dc\u65bc Clara B. Spence \u5605\u66f8\u5165\u9762\u5605\u597d\u591a\u91cd\u9ede\u3002\u99ac\u838e\u5605\u66f8\uff0c, <em><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Power-Good-Clara-B-Spence\/dp\/B0BGVSPY31\">\u5584\u826f\u5605\u529b\u91cf\uff1a\u514b\u62c9\u62c9 \u00b7 \u65af\u5f6d\u65af<\/a><\/strong>,<\/em> \u55ba2022\u5e7410\u670818\u65e5\u51fa\u7248\uff0c\u800c\u746a\u838e\u9810\u5b9a\u55ba2022\u5e7410\u670819\u65e5\u5605\u5e74\u6703\u4e0a\u5411\u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u8cd3\u8463\u4e8b\u6703\u767c\u8868\u4ecb\u7d39\u6027\u8aaa\u8a71\u3002\u746a\u838e\u55ba2022\u5e7410\u670820\u65e5\u904e\u4e16\uff0c\u4eab\u5e7485\u6b72\u3002\u4f62\u78ba\u4fdd\u4f62\u5605\u66f8\u53ca\u6642\u4ea4\u4ed8\u8463\u4e8b\u6703\u6703\u8b70\uff0c\u4e26\u76f8\u61c9\u51fa\u7248\u3002\u5462\u500b\u4fc2\u4f62\u4e00\u751f\u5605\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ea6\u4fc2\u4f62\u6700\u81ea\u8c6a\u5605\u6642\u523b\uff0c\u53ef\u4ee5\u5206\u4eab\u4f62\u7956\u6bcd\u5605\u50b3\u8a18\u3002.<\/p>\n<p>\u99ac\u838e\u55ba\u66fc\u54c8\u9813\u51fa\u4e16\uff0c1959\u5e74\u55ba\u99ac\u85a9\u8af8\u585e\u5dde\u5605\u60e0\u9813\u5b78\u9662\u7562\u696d\uff0c\u4e4b\u5f8c\u55ba\u9577\u5cf6\u5927\u5b78\u7372\u5f97\u6b77\u53f2\u5b78\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\u3002\u4f62\u540c\u7d10\u7d04\u5dde\u6b77\u53f2\u5354\u6703\u64b0\u5beb\u5497\u4e00\u7bc7\u95dc\u65bc\u65e9\u671f\u6536\u990a\u5605\u6587\u7ae0\u3002\u4f62\u5c0d\u5c0f\u670b\u53cb\u5605\u8208\u8da3\u4ee4\u4f62\u55ba\u9577\u5cf6\u7576\u5730\u4e00\u9593\u5b78\u6821\u767c\u8d77\u4e00\u500b\u6bcf\u5e74\u5605\u8cc7\u52a9\uff0c\u7528\u569f\u70ba\u5b78\u524d\u73ed\u5152\u7ae5\u63d0\u4f9b\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u3002\u591a\u5e74\u4f86\uff0c\u4f62\u4f5c\u70ba\u652f\u6301\u8005\u3001\u6b77\u53f2\u5b78\u5bb6\u540c\u9867\u554f\uff0c\u6df1\u5165\u53c3\u8207\u5497\u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u5e73\u5bb6\u5ead\u540c\u5152\u7ae5\u670d\u52d9\u540c\u57cb\u65af\u5f6d\u65af\u5b78\u6821\u3002\u4f62\u5c0d\u5c0f\u670b\u53cb\u3001\u5bb6\u5ead\u540c\u57cb\u4f62\u7956\u6bcd\u5efa\u7acb\u5605\u5169\u500b\u6a5f\u69cb\u5605\u5949\u737b\u7cbe\u795e\u4fc2\u7121\u6bd4\u5605\u3002.<\/p>\n<p>\u99ac\u838e\u5605\u4e08\u592b\u53f2\u8482\u82ac \u00b7 \u70cf\u723e\u66fc\u55ba2021\u5e74\u904e\u8eab\u3002\u4f62\u907a\u4e0b\u4f62\u500b\u4ed4\u53f2\u8482\u82ac\u3001\u500b\u5973\u5eb7\u59ae\u8389\u4e9e\u540c\u56db\u500b\u5b6b\u3002\u99ac\u838e\u4e00\u76f4\u4ee5\u569f\u5605\u9858\u671b\u4fc2\u60f3\u5168\u4e16\u754c\u8a8d\u8b58\u540c\u8a18\u4f4f\u4f62\u5605\u7956\u6bcd\u514b\u62c9\u62c9 \u00b7 \u65af\u5f6d\u65af\u3002.<\/p>\n<p>\u99ac\u838e\u60f3\u8981\u8ce3\u672c\u66f8\u5605\u6240\u6709\u6536\u76ca\uff0c, <em><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Power-Good-Clara-B-Spence\/dp\/B0BGVSPY31\">\u5584\u826f\u5605\u529b\u91cf\uff1a\u514b\u62c9\u62c9 \u00b7 \u65af\u5f6d\u65af<\/a><\/strong>, <\/em>\u6350\u7540\u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u5e73\u3002\u4f62\u5206\u4eab\u8a71\u4f62\u300c\u60f3\u7e7c\u7e8c\u55ba\u65af\u5f6d\u65af\u5973\u58eb\u4e00\u500b\u4e16\u7d00\u524d\u958b\u59cb\u5605\u5622\u4e0a\u7e7c\u7e8c\u767c\u5c55\u3002\u300d\u201c<\/p>\n<p>\u900f\u904e\u99ac\u838e\u5b78\u7fd2\u514b\u62c9\u62c9 \u00b7 \u65af\u5f6d\u65af\u5c0d\u6211\u540c\u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u8cd3\u569f\u8b1b\u4fc2\u6700\u5927\u5605\u79ae\u7269\u3002\u8a8d\u8b58\u4f62\u4fc2\u4e00\u500b\u5c0e\u5e2b\u3001\u6b77\u53f2\u5b78\u5bb6\u3001\u8463\u4e8b\u6703\u540d\u8b7d\u6210\u54e1\u540c\u57cb\u4e00\u500b\u6df1\u611b\u5605\u670b\u53cb\uff0c\u4fc2\u6700\u5927\u5605\u69ae\u8b7d\u3002.<\/p>","protected":false},"featured_media":26709,"template":"","class_list":["post-26708","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Tribute to Martha Heck Ulman by Kate Trambitskaya, CEO - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/\u65b0\u805e\/\u51f1\u7279-\u00b7-\u7279\u862d\u6bd4\u7279\u65af\u5361\u4e9e-ceo-\u5411\u99ac\u838e-\u00b7-\u8d6b\u514b-\u00b7-\u70cf\u723e\u66fc\u81f4\u656c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Tribute to Martha Heck Ulman by Kate Trambitskaya, CEO - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Tribute to Martha Heck Ulman by Kate Trambitskaya, Spence-Chapin Chief Executive Officer I met Martha Ulman a few years ago when I became the Interim CEO for Spence-Chapin. During our very first conversation, she insisted that I call her Marty. I was nervous and excited to speak to the granddaughter of our co-founder, Clara [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/\u65b0\u805e\/\u51f1\u7279-\u00b7-\u7279\u862d\u6bd4\u7279\u65af\u5361\u4e9e-ceo-\u5411\u99ac\u838e-\u00b7-\u8d6b\u514b-\u00b7-\u70cf\u723e\u66fc\u81f4\u656c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MarthaPhoto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u51f1\u7279 \u00b7 \u7279\u862d\u6bd4\u8328\u5361\u4e9e\uff0c\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u5b98 - \u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u5e73\u5411\u746a\u838e \u00b7 \u8d6b\u514b \u00b7 \u70cf\u723e\u66fc\u81f4\u656c","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/\u65b0\u805e\/\u51f1\u7279-\u00b7-\u7279\u862d\u6bd4\u7279\u65af\u5361\u4e9e-ceo-\u5411\u99ac\u838e-\u00b7-\u8d6b\u514b-\u00b7-\u70cf\u723e\u66fc\u81f4\u656c\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A Tribute to Martha Heck Ulman by Kate Trambitskaya, CEO - Spence-Chapin","og_description":"A Tribute to Martha Heck Ulman by Kate Trambitskaya, Spence-Chapin Chief Executive Officer I met Martha Ulman a few years ago when I became the Interim CEO for Spence-Chapin. During our very first conversation, she insisted that I call her Marty. I was nervous and excited to speak to the granddaughter of our co-founder, Clara [&hellip;]","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/\u65b0\u805e\/\u51f1\u7279-\u00b7-\u7279\u862d\u6bd4\u7279\u65af\u5361\u4e9e-ceo-\u5411\u99ac\u838e-\u00b7-\u8d6b\u514b-\u00b7-\u70cf\u723e\u66fc\u81f4\u656c\/","og_site_name":"Spence-Chapin","og_image":[{"width":640,"height":790,"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MarthaPhoto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/news\/a-tribute-to-martha-heck-ulman-by-kate-trambitskaya-ceo\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/news\/a-tribute-to-martha-heck-ulman-by-kate-trambitskaya-ceo\/","name":"\u51f1\u7279 \u00b7 \u7279\u862d\u6bd4\u8328\u5361\u4e9e\uff0c\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u5b98 - \u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u5e73\u5411\u746a\u838e \u00b7 \u8d6b\u514b \u00b7 \u70cf\u723e\u66fc\u81f4\u656c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/news\/a-tribute-to-martha-heck-ulman-by-kate-trambitskaya-ceo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/news\/a-tribute-to-martha-heck-ulman-by-kate-trambitskaya-ceo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MarthaPhoto.jpg","datePublished":"2022-11-18T18:45:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/news\/a-tribute-to-martha-heck-ulman-by-kate-trambitskaya-ceo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"yue","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/news\/a-tribute-to-martha-heck-ulman-by-kate-trambitskaya-ceo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"yue","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/news\/a-tribute-to-martha-heck-ulman-by-kate-trambitskaya-ceo\/#primaryimage","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MarthaPhoto.jpg","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MarthaPhoto.jpg","width":640,"height":790,"caption":"MarthaPhoto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/news\/a-tribute-to-martha-heck-ulman-by-kate-trambitskaya-ceo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Tribute to Martha Heck Ulman by Kate Trambitskaya, CEO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"\u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u5e73","description":"\u70ba\u5bb6\u5ead\u540c\u5152\u7ae5\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"yue"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"\u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u5e73","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"yue","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/news\/26708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}