{"id":7187,"date":"2013-01-31T06:41:52","date_gmt":"2013-01-30T18:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/blog-international_adoption-korea-post-travel-reflections-part-i\/"},"modified":"2019-12-24T05:08:06","modified_gmt":"2019-12-23T17:08:06","slug":"%e6%97%85%e8%a1%8c%e5%8f%8d%e6%80%9d%e7%ac%ac%e4%b8%80%e9%83%a8%e5%88%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/post-travel-reflections-part-i\/","title":{"rendered":"\u65c5\u884c\u5f8c\u5605\u53cd\u601d\uff1a\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206"},"content":{"rendered":"

\u4ee5\u4e0b\u4fc2\u6211\u54cb\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u990a\u5b50\u5bb6\u5ead\u5605\u53e6\u4e00\u500b\u8ca2\u737b\u3002\u5462\u500b\u6545\u4e8b\u5514\u55ae\u6b62\u8b1b\u5230\u4f62\u54cb\u53bb\u97d3\u570b\u5605\u884c\u7a0b\u5605\u7d50\u69cb\uff0c\u4ea6\u90fd\u7a81\u986f\u5497\u97d3\u570b\u793e\u5de5\u5605\u7d30\u5fc3\uff0c\u540c\u57cb\u5bc4\u990a\u5bb6\u5ead\u55ba\u540c\u4f62\u54cb\u7167\u9867\u5497\u5481\u8010\u5605\u5c0f\u670b\u53cb\u8b1b\u518d\u898b\u5605\u6642\u5019\u611f\u5230\u5605\u60b2\u50b7\u3002.
\n\u6211\u54cb\u55ba\u6b63\u5f0f\u63a5\u53d7\u4e4b\u5f8c\u5927\u7d04\u4e09\u500b\u6708\u5c31\u6536\u5230\u53bb\u97d3\u570b\u65c5\u884c\u5605\u96fb\u8a71\u3002 \u6211\u54cb\u89ba\u5f97\u597d\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\u3002 \u5514\u5920\u4e00\u500b\u661f\u671f\uff0c\u6211\u54cb\u5c31\u8981\u91cd\u65b0\u5b89\u6392\u6211\u8001\u516c\u5605\u5de5\u4f5c\uff1b\u55ba\u6211\u54cb\u53bb\u97d3\u570b\u5605\u55f0\u500b\u661f\u671f\uff0c\u5b89\u6392\u6211\u54cb\u5169\u500b\u5973\u5605\u80b2\u5152\u670d\u52d9\uff1b\u9810\u8a02\u9152\u5e97\u540c\u6a5f\u7968\uff1b\u70ba\u5bc4\u990a\u5bb6\u5ead\u540c SWS \u8077\u54e1\u8cfc\u8cb7\u79ae\u7269\uff1b\u540c\u57cb\u78ba\u4fdd\u6211\u54cb\u53bb\u97d3\u570b\u55f0\u9663\u6709\u6211\u54cb\u500b\u4ed4\u6240\u9700\u5605\u4e00\u5207\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u6211\u54cb\u6700\u611f\u5230\u58d3\u6291\u5605\u4fc2\uff0c\u7b49\u5497\u5481\u8010\u7d42\u65bc\u898b\u5230 James \u5605\u524d\u666f\u3002 \u6211\u54cb\u55ba\u4e00\u5e74\u534a\u524d\u958b\u59cb\u5497\u9818\u990a\u904e\u7a0b\u3002 \u6211\u54cb\u55ba\u6536\u5230\u8f49\u4ecb\u540c\u57cb\u6b63\u5f0f\u63a5\u53d7\u4e4b\u5f8c\u5c31\u540c\u6211\u54cb\u5605\u5c0f\u670b\u53cb\u8b1b\u5497\u6536\u990a\u5605\u4e8b\u3002 \u6211\u54cb\u4ee5\u70ba\u53bb\u97d3\u570b\u4e4b\u524d\u81f3\u5c11\u4ef2\u6709\u56db\u500b\u6708\u6642\u9593\u7d42\u65bc\u898b\u5230\u6211\u54cb\u500b\u4ed4\u3002 \u7576\u6211\u54cb\u6536\u5230\u53bb\u65c5\u884c\u5605\u96fb\u8a71\u55f0\u9663\uff0c\u6211\u54cb\u60c5\u7dd2\u4e0a\u4ef2\u672a\u6e96\u5099\u597d\u3002 \u56de\u60f3\u8fd4\uff0c\u6211\u54cb\u597d\u5f69\u55ba\u56db\u500b\u6708\u4e4b\u524d\u53ef\u4ee5\u53bb\u5230\u97d3\u570b\u3002 \u6211\u54cb\u5e36\u4f62\u8fd4\u5c4b\u4f01\u55f0\u9663\uff0c\u5360\u58eb\u5df2\u7d9315\u500b\u6708\u5927\u3002 \u4e00\u500b\u6708\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5360\u58eb\u4f3c\u4e4e\u5df2\u7d93\u8df3\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u767c\u80b2\u968e\u6bb5\u3002 \u4f62\u5c0d\u81ea\u5df1\u5468\u570d\u5605\u74b0\u5883\u66f4\u52a0\u6e05\u695a\uff0c\u540c\u57cb\u66f4\u52a0\u6709\u8868\u9054\u529b\u3002.<\/p>\n

\u6211\u54cb\u55ba\u661f\u671f\u516d\u665a\u4e0a\u5230\u9054\u97d3\u570b\u3002 \u6211\u54cb\u55ba\u7b2c\u4e8c\u500b\u661f\u671f\u4e00\u540c\u6211\u54cb\u5605\u793e\u5de5\u55ba\u4f62\u5605\u5bc4\u990a\u5bb6\u5ead\u5c4b\u4f01\u898b\u5230 James \u540c\u4f62\u5605\u5bc4\u990a\u7236\u6bcd\u3002\u4f62\u597d\u6015\u919c\uff0c\u4f46\u4fc2\u55ba\u5c4b\u4f01\u597d\u8212\u670d\uff0c\u53c8\u597d\u597d\u73a9\u3002\u6211\u54cb\u7b2c\u4e8c\u671d\u55ba\u5176\u4e2d\u4e00\u500b SWS \u8fa6\u516c\u5ba4\u518d\u6b21\u898b\u5230 James \u3002\u8fa6\u516c\u5ba4\u6709\u4e00\u5806\u73a9\u5177\uff0c\u6211\u54cb\u540c\u5360\u58eb\uff08\u5187\u5bc4\u990a\u6bcd\u89aa\u6216\u8005\u793e\u5de5\uff09\u5750\u55ba\u5ea6\u73a9\u7dca\u5514\u540c\u5605\u73a9\u5177\u3002 \u540c James \u597d\u719f\u5605\u793e\u5de5\uff0c\u9593\u5514\u4e2d\u90fd\u6703\u5165\u569f\u9f13\u52f5 James \u540c\u6211\u54cb\u4e92\u52d5\u3002 \u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u4f62\u5750\u55ba\u6211\u5927\u813e\u4e0a\u9762\uff0c\u4ee4\u6211\u597d\u9a5a\u8a1d\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u4f62\u5750\u55ba\u5927\u885b\u61f7\u88e1\u3002\u5462\u500b\u4fc2\u4e00\u7a2e\u597d\u6b63\u5605\u611f\u89ba\u3002 \u96d6\u7136\u6211\u54cb\u53ea\u4fc2\u898b\u9762\u5497\u534a\u500b\u9418\uff0c\u4f46\u6211\u54cb\u89ba\u5f97\u5462\u6bb5\u6642\u9593\u597d\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u70ba\u5462\u6bb5\u6642\u9593\u7540\u6211\u54cb\u6709\u6a5f\u6703\u55ba\u4e00\u500b\u5c0d\u5360\u58eb\u719f\u6089\u4f46\u5514\u4fc2\u55ba\u5bc4\u990a\u7236\u6bcd\u5c4b\u4f01\uff0c\u540c\u57cb\u5187\u5497\u5750\u55ba\u8fa6\u516c\u5ba4\u5916\u9762\u5605\u5bc4\u990a\u6bcd\u89aa\uff0c\u4e92\u76f8\u8a8d\u8b58\u3002 \u800c\u4e14\uff0c\u55ba\u661f\u671f\u4e09\u5e36\u4f62\u8fd4\u5c4b\u4f01\u4e4b\u524d\uff0c\u661f\u671f\u4e00\u540c\u661f\u671f\u4e8c\u90fd\u898b\u5230\u5360\u58eb\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4ee4\u5230\u904e\u6e21\u904e\u7a0b\u9806\u5229\u597d\u591a\u3002.<\/p>\n

\u55f0\u500b\u661f\u671f\u4e09\uff0c\u7576\u500b\u793e\u5de5\u7540\u7dca\u6211\u54cb\u65c5\u884c\u5605\u6587\u4ef6\u55f0\u9663\uff0c James \u540c\u4f62\u5605\u5bc4\u990a\u6bcd\u89aa\u55ba SWS \u5927\u5ec8\u4e00\u6a13\u540c\u500b\u5152\u79d1\u91ab\u751f\u898b\u9762\u3002 \u7d04\u6703\u5b8c\u5497\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5360\u58eb\u5c31\u6435\u5497\u4f62\u5605\u5bc4\u990a\u7236\u6bcd\u540c\u4f62\u54cb\u500b\u4ed4\u3002 \u4f62\u54cb\u500b\u5927\u5973\u8b80\u7dca\u66f8\u3002 \u55ba\u6536\u990a\u8fa6\u516c\u5ba4\uff0c\u500b\u5bc4\u990a\u6bcd\u89aa\u5411\u6211\u54cb\u5c55\u793a\u5497\u4f62\u5e36\u7540\u6211\u54cb\u5605\u5622 \u2014\u2014 \u5360\u58eb\u5605\u97d3\u670d\u3001\u5e7e\u500b\u4f62\u6700\u937e\u610f\u5605\u73a9\u5177\uff0c\u540c\u57cb\u4f62\u5572\u886b\uff0c\u597d\u591a\u90fd\u4fc2\u65b0\u5605\u3002\u4f62\u5c07\u6bcf\u4ef6\u7269\u54c1\u4ed4\u7d30\u540c\u6709\u611b\u5fc3\u5649\u7528\u81a0\u888b\u5305\u4f4f\u3002 \u4e4b\u5f8c\u5187\u5e7e\u8010\uff0c\u500b\u793e\u5de5\u5e6b\u6211\u54cb\u53eb\u5497\u67b6\u7684\u58eb\uff0c\u540c\u6211\u54cb\u8b1b\u6211\u54cb\u6703\u5148\u51fa\u767c\uff0c\u540c\u57cb\u6211\u54cb\u6703\u55ba\u96fb\u68af\u5ea6\u8b1b\u518d\u898b\u3002\u7576\u6211\u54cb\u7b49\u7dca\u96fb\u68af\u4e0a\u569f\u5605\u6642\u5019\uff0c\u500b\u5bc4\u990a\u5abd\u5abd\u597d\u50b7\u5fc3\uff0c\u958b\u59cb\u8f15\u8f15\u558a\u3002 James \u540c\u4f62\u5605\u5bc4\u990a\u5bb6\u5ead\u4e00\u9f4a\u5497\u8d85\u904e\u4e00\u5e74\uff0c\u597d\u660e\u986f\u4f62\u540c\u6210\u500b\u5bb6\u5ead\uff0c\u7279\u5225\u4fc2\u500b\u5bc4\u990a\u6bcd\u89aa\uff0c\u6709\u597d\u5927\u5605\u806f\u7e6b\u3002.<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u5c07\u6703\u55ba\u4e0b\u661f\u671f\u51fa\u7248\u3002\u4f62\u8a0e\u8ad6\u5497\u5360\u58eb\u540c\u4f62\u5572\u5144\u5f1f\u59ca\u59b9\u4e4b\u9593\u5605\u52d5\u614b\uff0c\u540c\u57cb\u4f62\u54cb\u9ede\u6a23\u7e7c\u7e8c\u9069\u61c9\u5c0d\u65b9\u3002.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The following is another contribution from one of our adoptive families.\u00a0 This narrative speaks to not only the way their trip to Korea was structured, but also highlights the attentiveness of the social workers in Korea as well as the sorrow felt by the foster families as they say goodbye to the children who have […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1043,1097,1085,1165,56,114,1112,1067,1035,1405,1677],"tags":[3808,65,130,117,200,146,711,91,54],"class_list":["post-7187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adoption","category-adoption-resource-center","category-adoptive-parents","category-foster-care","category-international-adoption","category-korea","category-korean-adoption","category-spence-chapin","category-spence-chapin-adoption","category-sws","category-travel","tag-adjustment","tag-adoption","tag-adoption-resource-center","tag-adoptive-parents","tag-foster-care","tag-korea","tag-korea-adoption","tag-spence-chapin","tag-spence-chapin-adoption"],"acf":[],"yoast_head":"\nPost-Travel Reflections: Part I - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/\u65c5\u884c\u53cd\u601d\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Post-Travel Reflections: Part I - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The following is another contribution from one of our adoptive families.\u00a0 This narrative speaks to not only the way their trip to Korea was structured, but also highlights the attentiveness of the social workers in Korea as well as the sorrow felt by the foster families as they say goodbye to the children who have […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/\u65c5\u884c\u53cd\u601d\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-30T18:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-23T17:08:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Spence-Chapin Contributor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Spence-Chapin Contributor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u65c5\u884c\u5f8c\u5605\u53cd\u601d\uff1a\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206 - \u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u8cd3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/\u65c5\u884c\u53cd\u601d\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Post-Travel Reflections: Part I - Spence-Chapin","og_description":"The following is another contribution from one of our adoptive families.\u00a0 This narrative speaks to not only the way their trip to Korea was structured, but also highlights the attentiveness of the social workers in Korea as well as the sorrow felt by the foster families as they say goodbye to the children who have […]","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/\u65c5\u884c\u53cd\u601d\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_published_time":"2013-01-30T18:41:52+00:00","article_modified_time":"2019-12-23T17:08:06+00:00","author":"Spence-Chapin Contributor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Spence-Chapin Contributor","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/"},"author":{"name":"Spence-Chapin Contributor","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/ccc655c14077f124a0a345b38d348019"},"headline":"Post-Travel Reflections: Part I","datePublished":"2013-01-30T18:41:52+00:00","dateModified":"2019-12-23T17:08:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/"},"wordCount":665,"publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"keywords":["adjustment","Adoption","Adoption Resource Center","adoptive parents","Foster Care","Korea","korea adoption","Spence-Chapin","Spence-Chapin adoption"],"articleSection":["Adoption","Adoption Resource Center","adoptive parents","Foster Care","International Adoption","Korea","Korean adoption","Spence-Chapin","Spence-Chapin adoption","SWS","Travel"],"inLanguage":"yue"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/","name":"\u65c5\u884c\u5f8c\u5605\u53cd\u601d\uff1a\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206 - \u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u8cd3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"datePublished":"2013-01-30T18:41:52+00:00","dateModified":"2019-12-23T17:08:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"yue","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/post-travel-reflections-part-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Post-Travel Reflections: Part I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"\u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u5e73","description":"\u70ba\u5bb6\u5ead\u540c\u5152\u7ae5\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"yue"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"\u65af\u5f6d\u65af - \u67e5\u5e73","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"yue","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/ccc655c14077f124a0a345b38d348019","name":"Spence-Chapin Contributor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"yue","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5eb212b58b1f36abe8233bfa5408ed465949fa04ed959684e67152261f309d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Spence-Chapin Contributor"},"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/author\/spencechapincontributor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/yue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}