我和妻子于 2011 年决定收养孩子。在权衡了许多选择（包括国内收养）之后，我们发现 哥伦比亚文化遗产计划 在 Spence-Chapin。我的妻子有一半哥伦比亚血统，一半葡萄牙血统，她一直更熟悉哥伦比亚的文化和传统。2012 年，我们提交了申请，开始了培训、家庭学习和档案文书工作。我们的档案很快就被提交给了 母亲之家与厄尔尼诺，哥伦比亚最古老的孤儿院之一。2014 年 7 月，我们找到了女儿，并于 9 月前往见她。
在哥伦比亚，一个家庭和孩子第一次见面的日子被称为“Encuentro”。我们的“Encuentro”是 2014 年 9 月 11 日。我记得我醒来时很兴奋——直到我打开电视，看到 9/11 的录像正在重播。当我们听到那悲惨的一天中遇难者的名字时，我们的情绪就像坐过山车一样，但我们提醒自己，我们距离生命中最快乐的时刻只有几个小时了.
那天早上我们到达了拉卡萨，并见到了我们美丽的女儿吉纳维芙。 当我的妻子将她抱在怀里时，她露出了灿烂的笑容，并流下了幸福的泪水。 一个家庭与新生儿共度的第一天被称为“Integracion”，英文为“融合期”。“Integracion”进行得很顺利，其余的预约也都很顺利，我们于 10 月 24 日一起回家了。
几年后，也就是 2016 年，我们意识到我们的家庭并不完整。我们开始收养第二个孩子。我们决定再次从 La Casa de la Madre y El Nino 收养，而不是从中央机构 (ICBF) 收养，尽管可能要等待更长时间，但由于我们与 La Casa 的联系。感觉很对。
这次收养期间，我们从新泽西搬到了马里兰州，这增加了一些时间和额外的文书工作，但我们在 2018 年 11 月迎来了我们的第二个女儿。
由于文书工作延误，我们直到 2019 年 3 月才启程，但一个月后我们带着我们的第二个女儿玛德琳回家了。如果您想知道的话，这两个女孩的名字带有我的一点血统（我的母亲是法国人）。这次旅行对我们来说特别特别，因为我们体验到了吉纳维芙成为姐姐的感觉；她是第一个在 La Casa 见到玛德琳的人，甚至还帮她为大日子打扮！
由于 ICBF 通过拉梅萨的法庭而不是波哥大的法庭处理案件，因此国内的流程已经大大简化。拉梅萨是一座美丽的城市，距离波哥大约 2 小时车程，那里的法官非常支持收养。我们住在 Kau 酒店，强烈推荐这家酒店给家庭。
我还会引导潜在的哥伦比亚传统家庭加入一个私人 Facebook 群组（哥伦比亚收养），这个群组对解决任何与收养有关的问题都非常有帮助。 将要 在这个通常令人望而生畏的过程中，我们遇到了很多困难。我们发现这个团队是一笔无价的财富。
这个过程有时会考验你的耐心，但我向你保证，那条漫长的隧道尽头一定会有光明。对我们来说，那道光明就是看到这两个美丽的女孩在一个充满爱的家庭里茁壮成长。
Chinese 
English 
Spanish