作为首次担任亲生母亲节聚会的协调员，我知道我将负责策划一场对许多女性和家庭意义重大的活动。我对 Spence-Chapin 还不太熟悉，并且非常喜欢为该组织工作，因此能够深入参与该项目是一种荣幸。这不仅是一次活动策划的机会，而且是一个参与仪式的机会，这种仪式可以抵制社会对亲生母亲和收养的偏见，教育外部社区，孩子永远不会被“放弃”，亲生母亲永远不会放弃对孩子的爱。
从表面上看，这场活动确实很美，但真正的夜晚发生在其他地方，更私密、更独特的地方。每位女性——有的和朋友、家人、孩子一起，有的独自一人——都有不同的故事。作为一名观察者，我很荣幸能看到这个房间所展现的力量和能量。这让我想成为一个更好的人，找到许多亲生母亲在极度悲伤面前所表现出的优雅和谦逊。
那天晚上，许多女性勇敢地分享了自己的故事，让现场观众泪流满面、笑声不断。晚上快结束时，其中一位女性走到房间前面，与我们分享了以下话语。这些话语提醒着在场的每个人：成为亲生母亲意味着成为远方的母亲，找到内心的力量去耐心地爱，在难以想象的脆弱中保护自己，并永远记住：无论我们走哪条路，我们都只是凡人，必须应对生活提供的一切——好的、坏的以及介于两者之间的一切。
– Lisa Marie Basile，Spence-Chapin 行政助理
母亲节反思
去年 10 月，我有幸去了南非。我爱这个国家，部分原因是它教会了我，在无情的逆境面前，总有希望，人们以这种信念为荣，为自己所克服的一切感到自豪，在可能让我们屈服的挑战中，他们快乐地拥抱生活。在最后一次旅行结束时，我陶醉于西开普省从半岛一直到好望角的壮丽景色。而这一次，与之前我只是假设我会回来的情况不同，我想知道我是否会再回去。当我细细品味风景的每一个细节时，这对我来说更加珍贵。
当我今晚想分享时，我想到我从开普敦起飞的画面，以及不要把一切都视为理所当然。你知道，我刚好在一年前被诊断出患有转移性乳腺癌。我只和少数人分享过这件事，我不想把它广为传播，也不想让它定义我。但我们是姐妹。我没有保守秘密，我有话要说。
现在我很好。我的治疗并不严重，我希望未来的日子里我还能过得开心。所以，虽然我确实会经历一些黑暗，但我选择抓住这个绝佳的机会，体验生活每一分钟是多么美好，而不是把它或我的任何关系视为理所当然。
这让我想到了今天。我显然正处于人生的关键时刻。当然，我们一直都处于这样的时刻，却不知道，或者没有太注意。但我从骨子里知道，生活就是一天一天地过，从现在到现在。这是一件好事。
当我儿子找到我时，我意识到了恩典，学会了跟随他的脚步，虽然我小心翼翼，但我尊重他对待不同母亲和大家庭的方式，看着他在婚姻和养育孩子方面日渐成熟，我变得更加耐心，总是把他放在第一位，让时间来引导我们，这种美德对我来说并不容易。我也学会了感激，感激一个年轻人和他的家人欢迎我进入他们的生活。
如今，我们已相恋十九年，我踏上了新的人生旅程，而我们之间的感情也越来越深厚。爱不再那么犹豫不决。我们可以毫不尴尬地说“我爱你”，而且我已经看到我那了不起的儿子以各种方式展现自己，而不用言语。这种慷慨也延伸到了珍视他的父母身上，当他的父亲在房子里到处寻找他儿子的童年照片，为我制作一本圣诞节相册时，我对此感受最为深刻。有趣的是，现在我的生活再幸福不过了，因为我不再将每一分钟视为理所当然。
我确实知道我很幸运能拥有这段关系——事情并不总是那么美好。但无论如何，随着我学会更加关注什么是重要的，什么是不重要的，我发现我们一直都有选择如何应对生活中的好事和伤痛，无论它们是微不足道的还是深刻的——无论人们超出我们的期望还是让我们失望。我们可以选择看清真正的自己，成就自己，去爱和寻求宽恕，原谅自己和他人，就像没有明天一样，不要把时间浪费在小事甚至不那么小的事上，选择治愈和放弃愤怒和遗憾，选择寻找我们想要的东西，做我们的情感功课来处理可能的结果，成为一个我们尊重的人，即使没有联系，我们的孩子也会尊重他，做更多的事情，而不仅仅是生存。
我们所有人，亲生母亲、第一任母亲、被迫放弃孩子的人、有更多选择但又觉得别无选择的人、封闭式、半封闭式或开放式收养的人、团聚的人、没有团聚或不能团聚的人——用 伯纳黛特之歌，“被我们所做过的无法挽回的事情所折磨”，——要知道我们是母亲，我们无法抚养孩子的母亲，但永远都是母亲，我们庆祝孩子的出生。我们知道我们坚强得令人难以忍受。我们可能需要先对自己低声说出来，然后我们可以向宇宙宣告，知道我们被听到了。只是不要把任何人或时间本身视为理所当然。
Chinese 
English 
Spanish