通过领养来扩大家庭是改变人生的美妙方式；然而这个过程可能令人望而生畏，迈出家庭学习的第一步可能很困难。在 Spence-Chapin，您将拥有一支专业团队，帮助您完成整个过程，并在领养的实际和情感方面为您提供支持。以下是一些预期事项和一些让您的家庭学习过程顺利进行的提示。
1. 提出问题！ 建立家庭是您可以经历的最重要的过程，您应该得到充分的信息并得到所有问题的答案。谈到家庭学习，真的没有“愚蠢的问题”，所以不要害怕问。您的家庭学习工作人员有能力通过文档为您提供支持，因此不要犹豫通过电子邮件或电话询问他们 - 文档可能会令人困惑；您的工作人员会为您提供帮助。
2. 设定目标 – 让我们帮助您设置它们。作为家庭学习过程的一部分，我们需要收集相当多的文件。一次性处理所有文件可能会让人感到不知所措。我们可以帮助您确定要完成哪些文件的优先顺序以及完成顺序。
3. 一丝不苟 – 在将原始文件提交给您的团队之前，请务必仔细检查以确保它们已完成！在离开医生办公室之前，请仔细阅读您的医疗表格 – 仔细检查您的医生是否忘记勾选方框或回答问题。如果我们收到不完整的文件，我们将需要将其发回给您进行更正。在将任何表格寄出之前，请随时通过电子邮件与我们联系以查看所有表格，我们会通知您是否需要更新任何内容。
4.诚实是关键。 向家庭研究团队坦诚相待非常重要。例如，我们知道您可能有被捕记录——我们可以与您合作，获取所需的标准文件，例如法院判决。但是，如果您不向我们披露所需信息，这将妨碍您的家庭研究过程。尽管您可能会觉得您的某些历史部分（例如很久以前的被捕记录）不会影响您成为成功父母的能力，但法规确实要求我们在家庭研究过程中记录个人历史。当您与家庭研究社工会面时，他或她将为您提供反思的空间，并评估您目前的优势，这些优势将使您能够根据任何复杂的历史来养育孩子。
5.需要公证吗？ 您可以去几个地方获取公证印章。尝试联系您当地的银行或 UPS 办公室 - 他们可能有公证服务。您也可以尝试您的工作地点，因为有些公司有公证员。如果您在家或工作地点附近找不到公证员，请告知您的家庭学习团队，我们可以协助您找到公证员。我们有公证员，因此请随时安排时间来我们办公室公证文件。
6. 在你开始在家学习之前，你可以获得一些东西 – 作为家庭研究过程的一部分，您需要收集一些官方文件，例如出生证明和结婚证，因此，在您仍在探索选择时，这是申请这些文件的好时机，因为收到这些文件可能需要一些时间。在此期间，订购一些备份。在整个收养过程中，手头备有这些类型的文件非常重要，因为在您的过程中的不同阶段可能需要这些文件的副本。如果您在国外生活或结婚，我们可以协助您获得外国证书。
7. 需要翻译文件吗？ 您可能需要翻译出生证明或结婚证等文件。我们需要这些文件的认证英语翻译。如果您不知道哪家公司可以提供此类翻译，请联系我们的团队！我们与家庭分享的资源之一是 www.Continentaltranslation.com.
8. 当你忙于制定收养计划时，生活还在继续……这没关系。 我们理解一路上会发生各种事情。如果您需要暂时搁置您的家庭研究案例，只需告知您的团队即可。我们会与您讨论具体情况，并在您的家人认为合适的时间与您一起推进。
9. 通过叙述向我们介绍你自己—— 家庭调查是一个私密而个性化的过程；我们希望了解您，以便能够最好地支持您准备通过收养来扩大您的家庭。我们明白，我们要求家庭撰写的家庭调查叙述很冗长，但它非常有用。您的家庭调查社工将使用您的叙述在第一次与您见面之前了解您，并支持收集您的家庭调查报告的一些关键信息。我们希望您也把叙述看作是一种有益的练习。叙述会促使您开始思考成为父母的一些更实际的方面，比如育儿——也许您不确定您在工作中享有什么类型的育儿假，现在是开始研究这些信息的好时机。叙述还会促使您反思选择收养的历程，您可能最紧张的是什么，以及您的社工可以提供哪些帮助。
10. 完成一项家庭学习需要多长时间？ 这取决于具体情况，但平均而言，从申请到完成家庭调查报告大约需要 3 个月的时间。每个家庭的进度都不一样，因此根据您提交文件的时间表和您进行家访的时间安排，时间表可能会更短或更长。
如果您想进一步了解 Spence-Chapin 如何帮助您扩大家庭，或者您已准备好开始这一过程，请致电 (212) 400-8150 或发送电子邮件至 [email protected].
Chinese 
English 
Spanish