南非收养故事：詹妮弗和瑞恩

第1部分

一位母亲回顾了从南非收养女儿后家庭的转变。

“我一直想写一篇帖子，介绍一下我们做得有多好。每天醒来，我都下定决心偷偷溜走，写下 Kurhula 的进步——她正在学习的字母、她增加的体重、她结交的朋友，以及她七个月回家后在其他方面取得的进步。但最近，当她的早餐鸡蛋从锅里拿出来时，她通常已经发起了至少一次史诗般的权力斗争。尽管她取得了所有进步（或者，也许正是因为所有进步），我们还是进入了 Kurhula 测试她界限的尝试阶段。每一个界限。一遍又一遍。这导致了一些漫长的日子，伙计们……有很多跺脚、交叉双臂和瞪着眼睛的撅嘴。事实证明，我们的小女孩相当固执！而且她比我教过的任何孩子都更懂得如何惹我生气。每天结束时，我通常选择在沙发上吃巧克力、和小狗依偎在一起，而不是写博客文章记录我们过得有多好。

最近我一直在自问，想知道我是否正确地理解了“做母亲”这个角色。当我坐在她敞开的门外的走廊里，看着她在一天内第三次在床上哭泣时，我不禁想知道我是否对她做了正确的事情。但随后，不可避免地，她的抽泣总是会变成呜咽，不久之后，我通常会听到她低声说：“妈妈，对不起。我很难过……”这时，我张开双臂，把她抱在怀里，我们俩都花一分钟时间再次呼吸。这就是我们这个月大多数日子的结束方式。虽然这很艰难，很累，但我知道这是她现在需要的。她在考验我们，以确保我们说到做到，弄清楚我们是否真的会保护她的安全，以及我们是否真的会永远陪着她。就在昨晚，她用力地点点头，说道：“妈妈，即使我做出了重大的、重大的后果选择，你仍然爱我。”是的，宝贝，即使在那时。

2015 年 1 月和 2015 年 8 月虽然她仍然穿着同样的粉色运动鞋，但鞋子的尺码已经增大了两个！

过去七个月，我们经历了一段艰难的学习过程。虽然有些日子比其他日子更难熬，但我为我们的小家庭以及我们共同成长的方式感到骄傲。说到成长，我们的小宝宝似乎真的变成了一个小女孩！回家后，她体重增加了 4 磅，身高增长了 3 英寸。

她仍然恳求被放在 Ergo（或她称之为“育儿袋”）里，但现在 Kurhula 有一套滑板车和自行车，她喜欢在家庭散步时骑着它们四处走动。她爱她的宠物，整天都在亲吻和拥抱它们。今天我们去看医生抽血时（过去总是导致她哭泣和尖叫），Kurhula 平静地戴上耳机，调高她最喜欢的夏奇拉歌曲的音量，咬紧牙关，护士将针头插入她的手臂。

当我回想起我们对库尔胡拉的最初印象时，我不得不笑，当时我们只能参考她的介绍照片和一些视频片段。我们认为她很娇弱。我们真的这么认为。我们不知道她会变成一个多么火爆的人。 任何见过库尔胡拉的人都会很快发现，我们的女孩一点也不脆弱。事实上，她定义了“凶猛”这个词。虽然这意味着我可能至少还要经历二十年史诗般的权力斗争，但我不会以任何其他方式来对待她。

要了解有关从南非收养儿童以及需要家庭收养的儿童的更多信息，请访问： www.spence-chapin.org/south-africa