请告诉我我的真实姓名

未知

我叫 Allie Herskovitz。我是纽约州布莱尔克里夫庄园布莱尔克里夫高中的一名高三学生。我是一名校队啦啦队队员,学习舞蹈,在尼加拉瓜的 Bridges to Community 担任志愿者,正在努力获得女童子军金奖。我出生时被国内收养,从四年级开始,我就参加了多个 Spence-Chapin 团体。
今年冬天,作为一项英语作业,我被要求就任何对我而言重要的主题写一篇社论。就在一个月前,我去了西部,第一次见到了我的亲生家庭成员。我很幸运,因为我妈妈保留了我被收养时的所有文件。我不用费很大劲就能找到联系。我的经历在很多方面都非常积极;然而,我曾于 2014 年参加过 Spence-Chapin 重聚研讨会,知道对于许多被收养者来说,这可能会非常不同,而且令人沮丧。当我的老师布置这篇社论时,我脑子里想的就是重聚问题,所以我决定研究和撰写关于被收养者获取美国出生记录的途径。我学到的东西让我成为每个被收养者全面开放获取记录的坚定倡导者。

想象一下,如果您被拒绝查阅关于您出生的所有信息。没有原始出生证明。没有亲生父母的名字。您甚至可能不知道自己在何时何地出生。您会有何感受?对于出生在美国 43 个州的被收养儿童来说,现行法律规定我们被拒绝查阅自己的原始出生记录。政府禁止我们了解自己的真实出身。这种为收养而“封存”出生记录的做法始于明尼苏达州,旨在消除人们对收养和非婚生子女耻辱感。随着时间的推移,几乎所有美国州都禁止被收养儿童查阅出生记录。近几十年来,一些州的态度有所改变,但仍有近 600 万在美国出生的被收养儿童被剥夺了基本的出生信息。我是这些被收养儿童中的一员,在 2015 年,我相信每个人都应该享有查阅自己原始出生记录的基本人权。

许多西方国家,包括英格兰、苏格兰和以色列,都允许公开查阅。在美国,收养法规由各州而不是联邦政府制定,大多数州的法律禁止被收养者直接查阅原始出生文件。从 20 世纪 30 和 40 年代开始,社会工作者和养父母鼓励各州在收养完成后封存记录。到 1950 年,大多数州都出台了永久禁止被收养者查阅记录的规定。从那时起,只有少数州修改了法律。目前只有 7 个州完全公开了他们的记录,而其他几个州则对开启记录提供了限制。例如,马里兰州和爱荷华州只允许通过“双方同意登记”查阅记录,内布拉斯加州允许养父母和亲生父母否决开启记录。

在研究美国收养史的过程中,我了解到,多年来,被收养者被拒绝公布出生记录主要有三个原因。第一个原因是保护亲生父母的隐私,一些著名的收养游说团体大力提倡这一点。根据这一论点,现在公布记录将违背收养时做出的匿名承诺。然而,在仅有的两起对这一主张作出裁决的法律案件中,法院表示公开记录法并不侵犯隐私权。第二个原因可以追溯到几十年前,当时收养被视为一种耻辱,人们只能悄悄谈论。在大萧条时期和二战后,颁发“修改过的”出生证明成为常态,并有助于强化“耻辱文化,这种文化将不孕、非婚生和收养视为耻辱”。第三个理由是担心“扰乱”,即分享原始出生信息会扰乱收养三方——亲生父母、养父母或被收养者的生活。虽然一些养父母可能出于这个原因仍然倾向于封闭记录,但最近的调查显示,他们现在只占少数。国际收养者协会不支持任何形式的封闭式收养,他们并不认为公开记录是一种干扰,而是表示封闭记录“有损被收养儿童的心理健康”。

在公众以及收养社区的不同成员中,越来越多的人一致认为,被收养者应该享有完全的知情权。我和我的家人坚决支持这一立场。我们反对封存出生记录的古老理由。我们认为政府没有正当理由拒绝向我提供我的原始出生文件。根据法律,我应该享有与在美国出生的其他人相同的权利——有权知道我是谁。我应该被允许不受限制地查阅我的原始出生证明,这样我就可以知道关键的法律、医疗和家谱信息。这些信息是我真实身份的一部分。一个叫“领养发现”的组织确实代表了我,他们说:“被收养者并没有放弃他们的权利。身份是一项人权……收养不是魔术。婴儿不会消失得无影无踪,从此杳无音讯。我们是活生生的、有呼吸的人,应该拥有每个非被收养者都认为理所当然的相同的历史和完整的存在”。

任何支持开放获取的人都有机会改变州法律。目前,包括宾夕法尼亚州、阿肯色州和康涅狄格州在内的几个州正在考虑立法,扩大被收养者获取其出生记录的权利。这些州的公民以及所有支持开放获取的个人都可以写信给他们的州议员。他们还可以写信给当地报纸,并向鼓励公开记录的组织捐款,例如 Spence-Chapin。

据一家倡导网站称, thelostdaughters.com,“收养中最缺少的是真相”。像许多美国被收养者一样,州法律不允许我查看自己的出生证明原件。我认为是时候抛开旧论点,公开每一份美国出生记录了。如果法律没有改变,我可能会花一生的时间去渴望和寻找我的真实身份。

如需了解更多信息,请联系我们

212-400-8150 或发送电子邮件至 [email protected].

zh_CNChinese