喺新聞入面

為咗即時發佈

Returning to Colombia: From the Desk of the CEO

Each year for the last five years, we have traveled with our Spence-Chapin team to Colombia. This visit to Colombia stands out from the previous trips. Our group was joined by three adopted people, each bringing a much-needed perspective to the experience. All three were adopted from South America when international adoptions were ever-growing. Jessica and Jake were adopted as infants from Colombia. Jenn was adopted as an infant from Peru with her twin brother.

In the decades since their adoptions, the face of child welfare and adoption has changed. International adoptions have declined 96% since 2004, reaching an all-time low last year, and the few children being adopted today are no longer infants. They are older children, sibling groups, and children with special needs. Most children who enter institutional care in Colombia will never be adopted. Some will be reunited with their biological families, while others will remain invisible in a system which simply shuffles them from placement to placement until they reach 18 and age out alone.

Spence-Chapin’s Granny Program in Colombia changes this outcome. Children are seen, loved, and cherished by their Grannies, who help each child develop to their fullest individual potential. Over the years we have shared stories of a Granny’s love – from hands being held, songs being sung, and birthdays being celebrated, Grannies are the children’s lifeline.

2
A child holds her Granny close.

In 2021, when we traveled to Colombia, we witnessed children neglected in the very institutions that were intended to protect them from abuse and neglect at home. Institutional neglect is an inherent outcome of a system built with just one caretaker for 50 children. We will never forget seeing unattended infants in cribs, toddlers unable to walk or speak, and rooms of school-aged children who couldn’t voice hope for their future. We responded to this need by bringing Spence-Chapin’s Granny Program to Colombia in 2022 with the hope of ensuring that all children in institutional care could develop a sense of belonging and connection through the love and care of their Grannies.

Now well-established, the Granny Program has had a greater impact than we first imagined. The Grannies have shown us that their love gives children more than just belonging and connection. At Fundación Michín and Fundación CRAN, two residential institutions in Colombia that together care for over 200 children, the depth of that impact is clearest in the children themselves.

Daniela (age 9) came into protection as a toddler after experiencing ongoing abuse at home by her birth family. For years, she endured multiple moves through the system until landing at CRAN, where she was embraced by Granny Sandra. Without the Granny Program, she would have entered an institution with new rules, new beds, new adults she had never met, no one to trust, and no one to tuck her in at night. Instead, Daniela was welcomed with open arms by her Granny Sandra who became her source of comfort and affection.

3
Daniela (age 9) and her Granny Sandra.

Last year, we observed Daniela thriving with the love of her Granny. Our hearts were filled with joy as we watched a child full of life and hope despite her difficult beginnings. This trip, we saw that their bond had deepened. Daniela now expresses love for her Granny, her peers, and now herself. Once a shy little girl who initially told her social worker that she didn’t want a family because “dads hit hard,” Daniela was now serving as our tour guide, showing us around CRAN as if she owned the place and owned her future. Her social worker shared with us that just that morning, Daniela had approached her and asked for “a serious conversation.” She asked, “What are you doing to find me a family?”

In that one question, she showed all of us that she knows what she deserves – she deserves the love of a family because she has been shown, by Granny Sandra, what it means to be loved and respected by a consistent, trustworthy adult. Granny Sandra, like all of the Grannies, has shown Daniela that children deserve respect from adults. In pouring her love into Daniela, Granny Sandra has encouraged her to imagine her future. In the last year, the Grannies have worked with the children of CRAN to plant seeds of hope – together, the children and the Grannies have created a beautiful garden, full of fruits, vegetables, flowers, and dreams. As Daniela reflected on how they grew this garden with her Granny, she told us that she is excited to take turns with the other children to nurture and tend to the garden. When we asked Granny Sandra why the garden mattered so much, she responded, “It is important to teach the children how to care for nature, and themselves.”

We share Daniela’s story to give a voice to a child who doesn’t otherwise have an opportunity to share her own. The voices we amplify through the Spence-Chapin Granny Program are those of the children served today and the children to come. Further, for adopted people, like Jake, Jessica, and Jenn, who were once infants in an institutional system, the experience of seeing today’s children loved by a Granny was deeply personal. Jessica reflected, “I can only think of the difference it would have made in my life to have had someone be my person, someone who cared about me, responded to my cries, cradled me, and made me feel that I was enough.”

Many children still remain alone in institutions we have yet to reach with the Granny Program. These children yearn for someone to love them, to see them, to encourage them to dream, and to love themselves the way Daniela loves herself now.

Every child deserves someone who sees them and believes in them. If you’d like to be part of bringing the love of a Granny to the children living in institutions, we would be so grateful for your support. Learn more or give at: 捐出 |斯彭斯 - 查平收養非牟利機構

With Gratitude,
Kate Trambitskaya, CEO & Lauren Jiang, Chief Program Officer of International Programs

Elina Mosheyeva
Associate Director, Marketing Innovation & Strategy
T 212-360-0203
Cantonese
名字(需要)
請透過 ... 聯絡我.(需要)
我係...(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.

Help Spread Joy With Holiday Angels! Get Matched With a Family Today.

ESmith Photo sq

Elizabeth L. Smith

導師協助者

Elizabeth L. Smith, LMSW (she/her) is a compassionate, trauma-informed, and adoption-competent therapist. In her Adoptee Support Sessions, she provides non-clinical support services to adopted people. Her clinical training, narrative work, and living experience as an adopted person inform her perspective and practice. Elizabeth possesses deep awareness, empathy, and understanding of the shifting complexities of adoption, reunion, search, and the importance of being together in community.

等候緊嘅小朋友個人檔案

多謝你有興趣透過 Spence-Chapin 領養!我哋可以分享啲被認為係最有需要,同埋喺國際上等緊同養子家庭配對嘅小朋友嘅個人檔案。呢個頁面上面介紹嘅小朋友等咗最耐先搵到家庭,包括年紀大啲嘅小朋友、兄弟姊妹群體嘅一部分,或者有確診醫療狀況嘅小朋友。為咗尊重呢班小朋友嘅私隱,呢個頁面已經受到密碼保護。.

Spence-Chapin 非常認真對待我哋所尋求嘅兒童私隱權,並喺以下條件下同你分享個人檔案:

確認密碼存取
你承認同明白呢一點

1. 嚴禁濫用內容,同埋/或連結到任何反映涉及銷售、綁架、剝削或販賣兒童嘅做法嘅網站。.

2. 你已經獲得有限嘅存取權,以你唔會向任何人披露嘅圖像形式,或者以任何唔符合 Spence-Chapin 家庭及兒童服務嘅適用政策同程序嘅方式,存取機密資料。.

3. 保密義務應無限期持續,包括我同斯彭斯查潘家庭及兒童服務合作後嘅任何時間。.

4. 你唔可以以任何形式發佈、複製、分發或者將任何呢啲圖片出售畀第三方。.

5. 唔允許披露圖片可能會導致由嗰個人或者代表嗰個人對你採取法律行動。.

6. 你係自由、自願噉做呢件事,同埋完全明白你透過進入/存取呢個博客同意啲咩。.

7. 多謝你有興趣為一個等緊嘅小朋友提供一個有愛心嘅家!我哋期待好快同你聯絡,繼續喺 Spence-Chapin 討論領養路徑。我哋希望你哋可以喺 Facebook 上面鍾意我哋,喺 twitter 追蹤我哋,同埋透過我哋嘅領養博客同我哋嘅家人保持同步!

熱烈嘅問候,,
斯彭斯查賓嘅收養團隊

電話:212-400-8150
電郵: [email protected]

名字(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.