岩石路去團聚:第三部分

圖片64834413

由收養嘅情況分開 

Paulette 一直都知道佢嘅家人喺出面。佢只係需要搵佢哋。對於所有年齡、背景同收養相關身份嘅人嚟講,搜尋同團聚嘅過程都充滿疲勞同情緒。隨住科技嘅出現同埋圍繞領養嘅文化變化,呢個過程對某啲人嚟講已經變得容易啲 —— 但唔係對所有人嚟講都係咁。呢個係一個由三部分組成嘅博客系列嘅第三部分,亦係最後一部分,呢個系列會透過 Paulette 睇吓佢嘅搜尋同團聚過程,而 Paulette 係幾十年前透過 Spence-Chapin 收養嘅。. 

科技進步 

經過多年去紐約市嘅旅行,同埋喺出生記錄入面搜尋都冇成效, Paulette 嘅過程停滯不前,佢唔知轉去邊。好彩佢個女聽過一啲比較現代嘅科技進步,就係 DNA 檢測,幫助搵親戚。.  

“「我個大女,上年我生日嗰陣,佢話,, ‘「媽咪,你要做你嘅 DNA 」,, 我就去「嘩?」 「佢好似」‘血統?’ 我好似話,「好啦,如果你想我做,就買啦。」所以佢話:‘呢個會係你嘅聖誕禮物。.’ 我話:「好啦,冇問題。」‘  

透過 23andMe 同 Ancestry . com 等 DNA 檢測服務,團聚嘅道路可以好似將口水樣本提交去實驗室咁簡單。呢個方法唔需要任何識別資料就可以同親生家庭成員聯繫,因為收養者會同其他遺傳親戚有關,無論係直系親生父母定係更遠嘅人。呢個過程可以令收養者更加親近佢哋嘅出生父母,呢個係 Paulette 個女嘅希望。呢個係目前最受歡迎嘅選擇,而 Ancestry.com 係 Paulette 發現佢嘅家人嘅重要組成部分。. 

“「所以,佢買咗畀我,我做咗。佢返嚟,所有家庭成員都喺嗰度。而有個家庭成員向我介紹自己,佢上咗車,我表哥亨利,佢介紹咗自己,佢話:‘我哋係表兄弟姊妹。.’”  

亨利對 DNA 測試嘅興趣係家譜嘅。佢搵緊家庭成員同家庭成員之間嘅聯繫,而 Paulette 點樣聯繫嘅謎團令人興奮。.  

“「佢試圖偵測,試圖去感受邊個同邊個有關係,同埋點樣關係。我哋永遠都搞唔清楚。」”  

不過,喺遇到幾個死胡同之後, Paulette 接觸咗每個同佢有聯繫嘅人,試圖發現佢哋有冇人知道有家庭成員可以將個小朋友交畀收養。可惜,噉樣導致咗一個死路一條。.  

“「然後我開始發訊息,因為佢哋有個留言板,我開始發訊息畀我所有嘅表哥表姐,我同佢哋講我嘗試緊搵我嘅親生家庭,我嘗試緊搵我媽咪同我爸爸,而佢哋就好似 ... 」’你有冇個名?’「我話,「唔係,我迷路咗,我冇個名。」所以就係嗰陣佢哋話:「‘好啦,睇下你搵唔搵到個名,然後我哋可以話你知。.’” 

好彩,大約喺嗰個時候,由2019年11月14號開始,紐約州通過咗一項法律,允許所有喺紐約州出世同/或被收養嘅收養者可以獲得佢哋原始出生證明嘅完全未經編輯嘅版本。 Paulette 即刻申請,希望搵到一個可以帶返畀屋企人嘅名,等佢哋得到一啲答案。佢畀人話佢應該喺三月尾收到佢嘅原始出生證明。然後,新冠肺炎嚟到。佢話:「我好似『哦,我要等幾耐?』」“ 

當 Paulette 喺2020年10月打開佢嘅信箱,見到佢終於收到佢嘅原始出生證明,經過多年嘅未知,佢就覺得好驚。 「我返到屋企,我有個朋友過嚟,佢哋話:“你明喇!我就好似話:「係呀。」佢哋話:’好啦,點解你唔開呢?’ 我話:「因為,我好驚。」就好似,只要打開佢!我打開佢,上面寫住我阿媽個名,蘇珊 · 西蒙。」佢終於有個名。.  

圖片6483441
保利特嘅母親,蘇珊保利特 · 西蒙

佢即刻聯絡返佢喺網站上面嘅親生家庭成員,問佢哋識唔識一個叫 Susan Simon 嘅女人。但係有啲奇怪嘅事發生緊。 「我開始問屋企人,佢哋話:「“唔係 … 我哋從來都冇見過佢,我哋唔識佢。.’ 而我就好似 , ‘ 好啦,我而家有個名,而家冇人識佢。發生緊咩事?」’ 

可惜,對於好多收養者嚟講,單純攞到原始出生證明並唔係最終目標。原始出生記錄上報告嘅資料,同而家唔同,大部分都係未經驗證。喺1960年代,冇結婚嘅懷孕被社會認為係唔可以接受嘅,而生媽媽喺登記生仔嗰陣通常會用個別名。好多生父都冇喺呢啲文件上面寫明,無論如何。而且就算國家法例轉移到允許收養者攞到佢哋嘅出生證明,親生父母都冇乜辦法去聯絡。佢哋花時間等收養者攞到原始嘅出生證明,或者係諗緊佢哋會唔會攞到。.  

好彩, Paulette 唔係噉嘅情況。最後一個佢聯絡嘅親戚,一個經常去旅行,而且唔係成日睇 Ancestry.com 訊息嘅親戚,佢嘅回應出奇地快,同 Paulette 講,係呀,佢確實識蘇珊 · 西蒙 —— 但係佢好唔好意思噉話蘇珊已經過世。 Paulette 震驚地回應話嗰個女人係佢嘅生母,並畀咗佢新搵到嘅表哥佢嘅電話號碼,並問佢可唔可以盡快打去。佢表哥即刻同意咗,然後佢哋打電話同傾咗成個鐘,試圖解決個難題。.  

“「 Spence-Chapin 寄咗個摘要畀我,但係入面冇乜名,所以我同佢解釋我婆婆 … 因為我知道有時人哋去嗰陣會好嬲,, ‘「好啦,呢個係咪 … … 呢個從來都冇提過!’ 我同佢講,我知我祖母係一個持牌美容師,我阿媽嘅阿媽,做咗15年。我老豆係建築公司做嘢。而我知道我阿媽喺我兩年後生咗另一個小朋友,而且係個女仔。而我話,我好想搵我家姐,同埋我好想搵我大我兩歲嘅哥哥。佢話:‘好啦,你唔使搵你家姐好遠。因為我啱啱同你家姐講嘢,我哋每日都會傾偈。你家姐叫麗莎. '而啲眼淚就落咗嚟。佢好似, '’表哥,你喺度?’ 而我就好似 , ‘ 係。 ’我好似話:「你係咪想話我知?」佢話:‘係。 Lisa 同我媽咪同佢啲兄弟姊妹一齊長大 … … Lisa 話要電郵畀佢,因為佢想同你傾偈。」’” 

由於已經接近凌晨兩點, Paulette 同意咗,然後就上床喇。.  

“「我起身嗰陣做嘅第一件事,我沖涼同埋所有嘢,然後我電郵咗佢。我寄咗張我同我啲仔女嘅相,所有嘢。佢電郵返我,佢介紹咗自己,我電郵佢嗰陣介紹咗自己。然後佢都係咁做,然後我話:『好啦,我可唔可以打畀你?』」佢話:‘係. '所以我哋打電話,我哋傾偈,我哋喺電話度喊,因為佢成日都畀人話佢係獨生子女。」’ 

有時,從領養記錄、原始出生證明同 DNA 檢測中收集到嘅資料,可能會造成更多問題,而唔係答案。上一代收養記錄入面報告嘅資料係未經驗證嘅,所以 DNA 檢測服務通常可以比起歷史收養記錄提供更準確嘅洞察力,去瞭解一個人嘅種族組成或者遺傳健康傾向。收養記錄入面嘅歷史上未經驗證嘅非識別資料可以直接同從 DNA 或者出生證明入面收集到嘅答案相矛盾,令收養者好想知 - 親生父母係咪相信佢哋報告嘅嘢係真嘅?佢哋有冇理由報告唔準確嘅嘢?佢哋喺收養計劃過程中係咪用咗假身份?如果冇同生父母嘅關係,收養者只可以推測。. 

Paulette 嘅生物家族發現唔係喺佢個妹度結束。喺新冠肺炎疫情嘅早期,西蒙家族每個星期都會見面,用 Zoom 通話,等佢哋可以親身聚會嘅時候,保持聯繫同保持聯絡。.  

“’嚟 Zoom’ ,[莉莎]話,‘因為星期五,屋企人想見你同你啲小朋友. '我話:「好啦。」所以第二個星期五,我好興奮,我所有嘅小朋友,我所有嘅五個小朋友同我嘅兒子同佢哋嘅老婆,同埋我嘅孫仔女都得到咗呢啲資料,佢哋全部都上咗 Zoom ,我所有嘅家人都喺度。」 Paulette 話。而佢哋就好似,, ‘「哦我嘅上帝。我哋從來都唔知你存在過。」’” 

過去幾十年嘅科技進步大大增加咗搜尋過程成功嘅機會。如果人可以學到有關生物家庭成員嘅識別資料,「 Google 」嗰個人嘅名或者喺社交媒體上面搜尋佢哋,可以大大縮窄可能嘅生物關係。但對好多人嚟講,新嘅搜尋方法嘅崛起同埋以前嘅社會污名嘅收養減少已經太遲喇。同蘇珊一樣,親生親戚喺團聚之前已經過咗身。有啲人花咗好多年時間都係咁做,同收養機構、登記處同州政府合作,嘗試盡一切可能嘅方法去了解更多有關親生家庭成員嘅資訊,但係仍然發現自己冇得到所期望嘅結果。. 

Paulette 希望佢有機會見到佢阿媽。最重要係,佢想同佢阿媽講,冇事。 「我同我妹妹 [ Lisa ]講,『我只係想佢知道我唔係嬲佢 … … 我只係想佢喺我同我啲仔女嘅生活入面。』」“  

就算冇機會見到蘇珊,三個女人之間嘅相似之處都係醒目嘅。 Paulette 笑住話:「當我家姐一開始攞到啲相嗰陣,佢打畀屋企人,佢話:『係呀,呢個係 Susan 個女,佢個樣好似佢咁。』而我同我家姐,當我哋細個嗰陣,我哋睇落好似樣 … 佢只係輕啲,而且每個人都好似,“係呀,你哋都鍾意孖生,只係其中一個比另一個黑。」’” 

同孖生一樣, Paulette 同 Lisa 都發現相似之處,將佢哋結合埋一齊。 Paulette 希望有一日可以搵到佢哋嘅哥哥,佢大過 Paulette 兩歲,可能甚至唔知佢係收養咗嘅 - 所以就算有個美好嘅團聚同擴大家庭,搜尋仍然繼續。佢哋成功搵到對方,對好多被收養者、出生家庭、大家庭同朋友嚟講都係一個啟發,佢哋都喺度孜孜不倦噉搵緊對方,希望可以再次搵到對方。.  

Paulette 想用自己嘅說話去多謝喺佢嘅搜尋同發現過程中一直喺佢身邊嘅人。 「我想多謝我嘅家人同親密朋友,喺我搵緊我嘅親生家庭嗰陣,佢哋喺呢個旅程中一直支持我。我嘅小朋友薩蒂拉、莫里斯、安東尼、大衛同克里斯塔爾 · 列威斯。我靚仔靚女嘅孫子阿德里安、阿馬里、賈拉、小大衛同耶利米2021 年 10 月,我同小朋友張開手臂。主真係祝福我有個美好嘅家庭。“

隨住年代嘅推移,態度嘅變化、政策嘅更新同科技嘅改進,都令到團聚經歷越嚟越成功。不過,搜索同團聚嘅過程可能充滿社會同實質嘅挑戰,令到好多人只係希望知道自己同佢哋嘅親生家庭成員嘅真相。.  

如果你係收養者、生父母或者養父母,而呢個同你有共鳴, Spence-Chapin 喺度幫你。請睇下面,瞭解更多我哋可以提供嘅支援服務,同埋喺你嘅收養旅程中可以為你提供嘅資源。. 

支援同下一步 
情緒健康 

Spence-Chapin 嘅有收養能力嘅社工可以喺唔同嘅主題上提供情緒支持。呢個包括但唔限於應付搜尋同團聚過程、背景嘅未知,或者導航新發現(同新重新燃起)嘅關係嘅支持。你可以透過電話、視像通訊或者親身去我哋曼哈頓辦事處參加會議。歡迎出生父母參加一個由同儕主導嘅免費出生父母支援小組,呢個小組每個月都會喺 Spence-Chapin 嘅曼哈頓辦事處舉行。如果想了解更多有關呢啲服務嘅資訊,或者預約,請致電聯絡我哋嘅治療同諮詢團隊: 646-539-2167, ,或者透過電郵去 [email protected]. 

記錄服務 

除咗斯彭斯 - 查賓自己嘅收養記錄之外,斯賓斯 - 查賓亦都保留咗已經停止運作嘅索菲亞基金會同路易斯 · 懷斯服務嘅收養記錄(包括前自由猶太教堂兒童收養委員會嘅記錄)。斯彭斯 - 查平亦都為已經停業嘅塔爾博特 · 佩金斯嘅代理公司保留1960年前嘅收養記錄。如果要向 * 斯彭斯 - 查平提出資料要求,請喺以下網址搵到相關資料: www 

為咗路易斯 · 懷斯 寄養 記錄,1959年之後嘅塔爾博特 · 佩金斯記錄,資料要求應該直接去紐約市兒童服務管理局: www1.nyc.gov/site/acs/about/contact-acs.page 

* 我哋可以喺收養者嘅收養記錄入面提供畀收養者嘅資料, Spence-Chapin 受法律約束。紐約州法律只允許釋放 非識別資料(如有),因為係喺收養人出世嗰陣同埋收養人投降嗰陣報告嘅,而且符合以下具體類別:(1)出生父母嘅年齡(以年計); (二)親生父母嘅遺產,包括國籍、族群同種族; (三)教育程度,係指出生父母完成學校嘅年數; (四)生父母嘅一般身體外貌; (5) 出生父母嘅宗教; (6) 出生父母嘅職業; (7) 出生父母嘅健康史; (八)生父母嘅才華、嗜好同特殊興趣; (九)同收養嘅性質同原因有關嘅事實同情況; (10) 參與呢類收養嘅授權機構嘅名稱; (11) 被收養人有任何已知嘅親生兄弟姊妹; (12) 收養人收養時,任何已知嘅親生兄弟姊妹嘅人數、性別同年齡。 (公共衛生法4138-c )。.  

^ 名已經改咗 

紐約州收養資訊登記處 

呢個登記服務係透過紐約州衛生署運作,而且係畀喺紐約州出世或者收養(喺國內)嘅收養者使用;國際收養者冇資格享用呢個服務。登記處係可以促進交換嘅 識別資料, ,包括合資格嘅親生父母同兄弟姊妹嘅姓名同聯絡資料。為咗交換身份資料,合資格嘅親生父母或兄弟姊妹亦都要喺登記處登記,而佢哋同被收養者嘅關係亦都要透過重要記錄驗證。透過登記處,出生父母亦可以匿名留低健康資料,而呢啲資料會喺被收養者登記之後即刻提供畀收養者。你可以喺以下網站睇到更多有關登記處嘅資料: www . health . ny . gov/vital_records/adoption.htm 

新澤西州生命統計 

喺新澤西州出世同/或收養嘅收養者可以透過新澤西州生命統計局申請佢哋嘅原始出生證明。當申請新澤西州嘅出生證明原件嗰陣,申請人亦都可能會收到家族史資料同出生父母嘅聯絡資料,, 如果 呢啲資料係由出生父母提供畀新澤西州嘅生命統計局。你可以喺以下連結睇到更多有關呢啲新澤西服務嘅資訊: www . state . nj . us / 健康 / 重要 / 收養 / 重要記錄法律變更常見問題 

原始出生證明 

由2020年1月15日起,喺紐約州出世同/或收養(喺國內)嘅收養者有資格申請佢哋嘅原始(收養前)出生證明。已故收養者嘅直接死者亦都有資格申請。原始出生證明只可以透過政府重要記錄辦公室攞到,而唔係由收養機構攞到。一般嚟講,原始出生證明包含至少一個出生父母嘅識別資料。.  

適合喺五個市區之一出世嘅人 紐約市嘅, ,出生證明原件可透過紐約市衛生及心理衛生署取得: www1. nyc . gov / site / doh / services / 出生證書 . page 

對於喺紐約州其他地方出世嘅人嚟講e ,出生證明原件可以透過紐約州衛生署攞到:  

www. 健康 . ny . 政府/生命記錄/ 獲得出生證書 . htm 

對於喺紐約收養但係喺另一個州出世嘅人, ,出生證明原件可能冇得用。不過,紐約會嘗試提供原始出生記錄上嘅資料。喺呢個情況下嘅客戶應該向紐約州衛生署申請佢哋嘅原始出生記錄資料: www . www. 健康 . ny . 政府/生命記錄/ 獲得出生證書 . htm 

對於喺另一個州出世嘅人嚟講, ,原始嘅出生證明可能會喺出生州攞到,視乎嗰個州嘅法律而定。請瀏覽收養者權利法組織嘅網站,睇下各州嘅原始出生證明法清單:  

www. 領養權利法 . com / 聯合州 obc 

如果想知多啲,請聯絡我哋

212-400-8150 或者電郵我哋 [email protected].

Cantonese
名字(需要)
請透過 ... 聯絡我.(需要)
我係...(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.
ESmith Photo sq

Elizabeth L. Smith

導師協助者

Elizabeth L. Smith, LMSW (she/her) is a compassionate, trauma-informed, and adoption-competent therapist. In her Adoptee Support Sessions, she provides non-clinical support services to adopted people. Her clinical training, narrative work, and living experience as an adopted person inform her perspective and practice. Elizabeth possesses deep awareness, empathy, and understanding of the shifting complexities of adoption, reunion, search, and the importance of being together in community.

等候緊嘅小朋友個人檔案

多謝你有興趣透過 Spence-Chapin 領養!我哋可以分享啲被認為係最有需要,同埋喺國際上等緊同養子家庭配對嘅小朋友嘅個人檔案。呢個頁面上面介紹嘅小朋友等咗最耐先搵到家庭,包括年紀大啲嘅小朋友、兄弟姊妹群體嘅一部分,或者有確診醫療狀況嘅小朋友。為咗尊重呢班小朋友嘅私隱,呢個頁面已經受到密碼保護。.

Spence-Chapin 非常認真對待我哋所尋求嘅兒童私隱權,並喺以下條件下同你分享個人檔案:

確認密碼存取
你承認同明白呢一點

1. 嚴禁濫用內容,同埋/或連結到任何反映涉及銷售、綁架、剝削或販賣兒童嘅做法嘅網站。.

2. 你已經獲得有限嘅存取權,以你唔會向任何人披露嘅圖像形式,或者以任何唔符合 Spence-Chapin 家庭及兒童服務嘅適用政策同程序嘅方式,存取機密資料。.

3. 保密義務應無限期持續,包括我同斯彭斯查潘家庭及兒童服務合作後嘅任何時間。.

4. 你唔可以以任何形式發佈、複製、分發或者將任何呢啲圖片出售畀第三方。.

5. 唔允許披露圖片可能會導致由嗰個人或者代表嗰個人對你採取法律行動。.

6. 你係自由、自願噉做呢件事,同埋完全明白你透過進入/存取呢個博客同意啲咩。.

7. 多謝你有興趣為一個等緊嘅小朋友提供一個有愛心嘅家!我哋期待好快同你聯絡,繼續喺 Spence-Chapin 討論領養路徑。我哋希望你哋可以喺 Facebook 上面鍾意我哋,喺 twitter 追蹤我哋,同埋透過我哋嘅領養博客同我哋嘅家人保持同步!

熱烈嘅問候,,
斯彭斯查賓嘅收養團隊

電話:212-400-8150
電郵: [email protected]

名字(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.