喺新聞入面

為咗即時發佈

SPENCE-CHAPIN SERVICES TO FAMILIES AND CHILDREN COMPLETES FIRST OF FOUR PLAYGROUNDS FOR ORPHANAGES IN JOHANNESBURG, SOUTH AFRICA AS PART OF PROJECT PLAY INITIATIVE

(New York, NY, 2020): In 2019, Spence-Chapin Services to Families and Children (Spence-Chapin) launched 項目遊戲 in conjunction with Jo’burg Child Welfare (JCW) as part of its Granny Program expansion project to benefit more than 200 children residing in four orphanages throughout Johannesburg, South Africa. 項目遊戲 benefits four orphanages in Johannesburg, South Africa by providing outdoor playgrounds with state-of-the-art equipment and stations. The first of the four playgrounds planned for 項目遊戲 was completed in August of 2020 at Othandweni Family Care Centre in Soweto, Johannesburg, home to 90 children, the majority under the age of 12. 

While the COVID-19 pandemic has had an incredible global impact and is particularly hard-felt by already vulnerable populations, Spence-Chapin made it a priority to continue to serve the children, women, and families who rely on its services and programs. This commitment to the children residing in orphanages in South Africa is no exception. By working closely with local partners, Spence-Chapin was able to continue the Project Play initiative as part of its Granny Program expansion despite the pandemic, while still ensuring the health and safety of all involved. 

“Spence-Chapin is dedicated to the well-being of every child and is committed to our partnership with JCW, our Granny Program, and 項目遊戲. We want every child residing in a JCW children’s home to thrive. 項目遊戲 provides the opportunity for children to play, which is such an important part of their physical and mental development. We deeply appreciate the work that Walt Landscape Architects has done to bring this vision to life. It is truly a momentous occasion, and we can’t wait for the completion of the next playground,” said Kate Trambitskaya, Spence-Chapin Chief Executive Officer. 

項目遊戲 was launched in conjunction with the expansion of Spence-Chapin’s South Africa Granny Program, which pairs local volunteer caregivers from the community with children in orphanages, providing them with consistent, one-on-one attention and care to help them grow and form healthy attachments. Since the expansion commenced in the summer of 2019, the number of children served has grown from 30 to 108, with 40 new Grannies. 

Recreation and play contribute greatly to a child’s brain development, physical growth, social skills, and emotional well-being. Walt Landscape Architects is a firm that designs and builds playgrounds to encourage child development, to improve motor and social skills, and to accommodate the needs of children of all ages. 

Although play is a central part of the childcare philosophy among the four children’s homes participating in the project, a lack of vital resources had made it impossible for the staff at these facilities to provide the materials and space required for child recreation. The design for the second playground, which will benefit the Princess Alice Children’s Home, has been completed, and construction is set to begin soon. 

To learn more about 項目遊戲 and the Granny Program, as well as how to support these initiatives, please visit www.spence-chapin.org/Granny-Program

Press Release

Rose Crichton
市場推廣同傳播總監
T 212-360-0214
Cantonese
名字(需要)
請透過 ... 聯絡我.(需要)
我係...(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.
ESmith Photo sq

Elizabeth L. Smith

導師協助者

Elizabeth L. Smith, LMSW (she/her) is a compassionate, trauma-informed, and adoption-competent therapist. In her Adoptee Support Sessions, she provides non-clinical support services to adopted people. Her clinical training, narrative work, and living experience as an adopted person inform her perspective and practice. Elizabeth possesses deep awareness, empathy, and understanding of the shifting complexities of adoption, reunion, search, and the importance of being together in community.

等候緊嘅小朋友個人檔案

多謝你有興趣透過 Spence-Chapin 領養!我哋可以分享啲被認為係最有需要,同埋喺國際上等緊同養子家庭配對嘅小朋友嘅個人檔案。呢個頁面上面介紹嘅小朋友等咗最耐先搵到家庭,包括年紀大啲嘅小朋友、兄弟姊妹群體嘅一部分,或者有確診醫療狀況嘅小朋友。為咗尊重呢班小朋友嘅私隱,呢個頁面已經受到密碼保護。.

Spence-Chapin 非常認真對待我哋所尋求嘅兒童私隱權,並喺以下條件下同你分享個人檔案:

確認密碼存取
你承認同明白呢一點

1. 嚴禁濫用內容,同埋/或連結到任何反映涉及銷售、綁架、剝削或販賣兒童嘅做法嘅網站。.

2. 你已經獲得有限嘅存取權,以你唔會向任何人披露嘅圖像形式,或者以任何唔符合 Spence-Chapin 家庭及兒童服務嘅適用政策同程序嘅方式,存取機密資料。.

3. 保密義務應無限期持續,包括我同斯彭斯查潘家庭及兒童服務合作後嘅任何時間。.

4. 你唔可以以任何形式發佈、複製、分發或者將任何呢啲圖片出售畀第三方。.

5. 唔允許披露圖片可能會導致由嗰個人或者代表嗰個人對你採取法律行動。.

6. 你係自由、自願噉做呢件事,同埋完全明白你透過進入/存取呢個博客同意啲咩。.

7. 多謝你有興趣為一個等緊嘅小朋友提供一個有愛心嘅家!我哋期待好快同你聯絡,繼續喺 Spence-Chapin 討論領養路徑。我哋希望你哋可以喺 Facebook 上面鍾意我哋,喺 twitter 追蹤我哋,同埋透過我哋嘅領養博客同我哋嘅家人保持同步!

熱烈嘅問候,,
斯彭斯查賓嘅收養團隊

電話:212-400-8150
電郵: [email protected]

名字(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.