調整過程:來自韓國嘅一家人故事 – 第二部分

托斯家族

呢篇係一篇反思文章嘅第二部分,呢篇文章係由一位最近由韓國返嚟見小朋友嘅媽媽寫嘅。佢分享咗佢個人點樣和解同處理養父母喺調整期間可能面對嘅一啲困難。.
我哋個社工嚟咗佢第一次探訪,發現佢唔肯同我哋有眼神接觸,特別係同我。我哋返到屋企之後大約一個月,佢仍然偏好我老公。佢由一開始就同我哋講,我需要喺緊密關係嘅過程中做主要嘅照顧者,但係我而家真係需要加強我嘅遊戲。喺奶瓶餵奶嘅時候,我會將玩具放喺我眼前,鼓勵佢哋眼神接觸,噉樣就可以提供玩具。我亦會喺餵奶嘅時候,喺獻給佢之前,先向我嘅眼睛提出禮物。沖涼時我會搽潤膚水係佢身上,我都會畀佢搽潤膚水係我膊頭上面。所有呢啲嘢都係為咗試圖令佢同我建立聯繫。我哋一返屋企,就喺佢間房放咗張氣墊,夜晚同佢一齊瞓。我好鍾意喺瞓覺前搖佢,同佢唱歌,尤其係當佢會開始唱歌,「喺世界上咁高」,由 Twinkle , Twinkle Little Star 唱。我至少知道佢聽緊。.

四個月後啲人問我哋係咪調整咗。我嘅答案永遠都係「唔係」。我回想返,覺得我哋有進步,但我亦都知道我哋仲有一條路要走。我哋個仔用搽面代替咗搽我哋膊頭。佢要咁做,當佢夜晚瞓住,每晚醒幾次呻吟/喊,然後伸手穿過佢嬰兒床嘅條條去搵我隻手臂。我四個月後仲係佢間房。我哋個社工話呢個可能要一年左右先可以完全調整到佢。佢話佢有緊密嘅關係,但係佢驚我哋會走,所以佢起身確保我哋喺度。呢個令我心碎,因為我個幼兒,喺瞓緊覺嘅時候,醒咗嚟確保我哋仲喺度,仲未離開佢!佢而家望住我哋兩個對眼,佢會比以前獨自玩耐啲。仲有時候佢會喊同發脾氣,要畀人抱住或者捉住我哋隻手臂。難嘅部分係要分辨佢幾時只係個幼童,同埋幾時處理緊損失?

喺同佢一齊喺屋企三個月之後,我同我老公都開始返工,而家每星期三日都會送佢去朋友屋企。呢個過渡期對佢嚟講過得好好。佢平時我走嗰陣會喊少少,但係佢話到我去到我架車嗰陣,佢就停低咗。當我老公接佢嗰陣,佢會同佢打招呼,但係之後就返去玩,等我哋知道佢喺嗰度舒服。.

總括嚟講,我對事情嘅進展非常滿意。我哋好開心我哋個仔有個噉有愛心嘅養母,佢照顧咗佢一年。諗諗下,我哋四個月對佢嚟講只係四個月意義嘅一小部分。佢好聰明,學緊字、手語,同其他人互動得好好。佢依附喺我哋身上,佢只係有一種恐懼,就係我哋會離開佢。作為父母,呢個係我哋要明白嘅恐懼,係我哋有責任去緩解。.

勞里 · 托斯
克利夫蘭,俄亥俄州
到領養旅程 . blogspot . com

睇返啲 Spence-Chapin 家庭分享嘅故事同反思嘅日後帖子。.

如果想知多啲,請聯絡我哋

212-400-8150 或者電郵我哋 [email protected].

Cantonese
名字(需要)
請透過 ... 聯絡我.(需要)
我係...(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.
ESmith Photo sq

Elizabeth L. Smith

導師協助者

Elizabeth L. Smith, LMSW (she/her) is a compassionate, trauma-informed, and adoption-competent therapist. In her Adoptee Support Sessions, she provides non-clinical support services to adopted people. Her clinical training, narrative work, and living experience as an adopted person inform her perspective and practice. Elizabeth possesses deep awareness, empathy, and understanding of the shifting complexities of adoption, reunion, search, and the importance of being together in community.

等候緊嘅小朋友個人檔案

多謝你有興趣透過 Spence-Chapin 領養!我哋可以分享啲被認為係最有需要,同埋喺國際上等緊同養子家庭配對嘅小朋友嘅個人檔案。呢個頁面上面介紹嘅小朋友等咗最耐先搵到家庭,包括年紀大啲嘅小朋友、兄弟姊妹群體嘅一部分,或者有確診醫療狀況嘅小朋友。為咗尊重呢班小朋友嘅私隱,呢個頁面已經受到密碼保護。.

Spence-Chapin 非常認真對待我哋所尋求嘅兒童私隱權,並喺以下條件下同你分享個人檔案:

確認密碼存取
你承認同明白呢一點

1. 嚴禁濫用內容,同埋/或連結到任何反映涉及銷售、綁架、剝削或販賣兒童嘅做法嘅網站。.

2. 你已經獲得有限嘅存取權,以你唔會向任何人披露嘅圖像形式,或者以任何唔符合 Spence-Chapin 家庭及兒童服務嘅適用政策同程序嘅方式,存取機密資料。.

3. 保密義務應無限期持續,包括我同斯彭斯查潘家庭及兒童服務合作後嘅任何時間。.

4. 你唔可以以任何形式發佈、複製、分發或者將任何呢啲圖片出售畀第三方。.

5. 唔允許披露圖片可能會導致由嗰個人或者代表嗰個人對你採取法律行動。.

6. 你係自由、自願噉做呢件事,同埋完全明白你透過進入/存取呢個博客同意啲咩。.

7. 多謝你有興趣為一個等緊嘅小朋友提供一個有愛心嘅家!我哋期待好快同你聯絡,繼續喺 Spence-Chapin 討論領養路徑。我哋希望你哋可以喺 Facebook 上面鍾意我哋,喺 twitter 追蹤我哋,同埋透過我哋嘅領養博客同我哋嘅家人保持同步!

熱烈嘅問候,,
斯彭斯查賓嘅收養團隊

電話:212-400-8150
電郵: [email protected]

名字(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.