作為 Spence-Chapin 國際部嘅社工，我對收養嘅好多方面都有所啟發：收養父母嘅心可以破碎、治癒、伸展同成長嘅方式；小朋友嘅頑強韌性；同埋唔係成日認同自己手上嘅命運嘅衝突政府。但係，令人驚訝嘅係，我喺收養小朋友嘅過程中，從來都冇見過親生父母。.
當我喺生育父母部嘅同事 Leslie Nobel 叫我做一對為佢哋個仔做緊收養計劃嘅夫婦嘅俄文翻譯，我好心痛噉同意咗。我好願意協助呢個家庭，但係我嘅第一代移民俄羅斯人喺我繼續生活嘅時候，已經喺一個角落生鏽咗。我連「收養」都唔識講，只好即刻打電話去阿媽度求助：「“阿多查里特 ” （要令一個做女，, 多查 意思係女兒）或者 “阿西諾維特” （要令一個人成為個仔；; 罪 意思係個仔）。.
見到 Vlad 同 Maria 係一個令人驚訝嘅經歷。佢哋極之吸引，睇落好似可以係一對花式溜冰選手。喺美國，當瑪麗亞生個仔嗰陣，佢哋係用工作簽證，佢哋本來打算養佢哋個仔。我知道佢哋所居住嘅國家係無可能滿足到佢哋個仔嘅特殊需要，而佢會接觸到一個艱難而唔充實嘅生活。佢哋同佢哋嘅寶寶一齊探訪，因為養唔到佢而成日喊，但係佢哋知道收養係正確嘅選擇。我同佢哋開咗幾次會，因為曾經係我母語嘅語言而被绊倒。我成日都好想知，我哋喺海外出世嘅小朋友嘅出生父母。收養過程掩蓋咗出生父母嘅身份，畀我哋一啲資料片段，我哋只可以從中創造場景；由於時間同地理位置嘅關係，我認識咗呢對情侶。雖然唔係完全公平，但我忍唔住想像 Maria 同 Vlad 嘅故事層層疊疊噉放喺我幫手放嘅所有小朋友嘅故事上面。呢對靜靜地、低調地嘅情侶，成為咗沉默嘅國際出生父母嘅大聲音。當我哋傾偈嘅時候，我見證咗好多同我同收養者同養父母一樣嘅情緒 — 後悔、失落、困惑、緩和同希望。.
呢一切都係喺有幸參加咗個小朋友嘅安排，同埋睇住兩個家庭之間有時尷尬有時令人心動嘅時刻達到高潮。喺餵奶嘅時候，唔知邊個會畀個奶樽係好混亂嘅 — — 每個媽媽都試圖適應對方。當養母送畀 Maria 一條掛住佢哋個仔嘅生日石嘅靚頸鏈嗰陣，我只好忍住眼淚。當爸爸哋試圖打畀對方嘅手機，等佢哋可以編程啲號碼嗰陣，我只好忍住笑。接待情況好差，最後佢哋兩個都喺窗口並排，電話高高地喺頭頂，試圖連接兩部相隔幾吋嘅電話。兩個老婆都係噉爆笑同影緊相。.
好快，就係時候走喇，心情變得更加沉重。講 Skyping 同最近嘅機場，變成所有人都佩服寶寶，最後，將佢交畀佢嘅出生父母講再見。當然有眼淚，但係亦有笑容。我哋行出去電梯度，而 Vlad 同 Maria 就離開咗去私下哀悼。.
嗰日，我嘅領養世界嘅增長又縮小。佢成長嘅原因係因為我有機會有一個新而無價之值嘅體驗，而縮小嘅原因係因為國際同國內收養之間嘅差異並唔係我相信嘅咁明顯。係，, 點樣 領養發生係唔同嘅，但係喺好多方面都只係地理位置嘅問題。無論一個需要家庭嘅小朋友喺世界邊度出世，所有收養都有相同嘅玩家。佢哋形成咗我哋喺收養世界入面所謂嘅三合會 —— 出生家庭、子女同收養家庭。我學到當生父母件喺張相入面唔見咗，我哋有責任將佢放返喺佢嘅正確位置。.
Contact us 24-hours a day, seven days a week.
Text 646-306-2586
Call 800-321-568
