導師慶祝活動

DSC 0156

With summer approaching, our 導師計劃 is winding down a successful eighth year! However, before school breaks for the summer, our mentors, mentees, and their families participated in our first ever year-end Mentorship Celebration. Over a delicious lunch, we enjoyed photos and videos from the years’ events, honored our four graduating seniors (Emily, Lillia, Elena, and Pooja, who have collectively been with the program for over 10 years!) and acknowledged the incredible efforts and commitment of our volunteer adult mentors!

At the end of the year, we like to look back and reflect on what we’ve accomplished. When we asked our teens “What is the best part of the mentorship program?” the themes we heard most often are:
• “Learning there are others like me and feeling connected, sharing stories and finding kindred spirits”
• “Meeting other adopted teens who don’t know me from school so I could talk about whatever I wanted”
• “Getting to meet other people who are adopted and being able to have fun and discuss adoption”
• “Meeting other people who know how it feels to be adopted”

One of our graduating seniors is Lilia, born in Bulgaria and adopted at the age of 2. She is preparing to head off to Johnson and Wales University in the fall to study Sports Management, and has been a dynamic, energetic, and positive addition to the program. Before she heads off on her next adventure, Lillia wanted to share her feelings about being in the Mentorship Program:

DSC_0163

“I really loved being part of the mentorship group. It was great meeting so many kids and adults and sharing our adoption stories. It was important for me to make friends with other adoptees. We did a lot of fun activities-Chelsea Piers Sports Complex, a scavenger hunt, ice skating, and games in Central Park… I am also hoping to plan a trip to Bulgaria sometime in the future!”

When we hear these words and sentiments, we know we are providing a necessary and important program for the adoption community. Mentorship is a key support to many adoptees in forming healthy identity, having a safe and inclusive place to explore genuinely difficult feelings, and bringing all members of the adoption constellation together in support of our young people. This program continues to grow, and to be an inspiration to our staff, our mentors, and of course the young people themselves.

Interested in having your child join the 2015-2016 Mentorship Program? This program is open to adoptees who will be enrolled in middle school and high school this fall. Contact Dana Stallard, LMSW, Adoptee Services Coordinator at 212-360-0213 or [email protected] 學多啲!

如果想知多啲,請聯絡我哋

212-400-8150 或者電郵我哋 [email protected].

Cantonese
名字(需要)
請透過 ... 聯絡我.(需要)
我係...(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.

等候緊嘅小朋友個人檔案

多謝你有興趣透過 Spence-Chapin 領養!我哋可以分享啲被認為係最有需要,同埋喺國際上等緊同養子家庭配對嘅小朋友嘅個人檔案。呢個頁面上面介紹嘅小朋友等咗最耐先搵到家庭,包括年紀大啲嘅小朋友、兄弟姊妹群體嘅一部分,或者有確診醫療狀況嘅小朋友。為咗尊重呢班小朋友嘅私隱,呢個頁面已經受到密碼保護。.

Spence-Chapin 非常認真對待我哋所尋求嘅兒童私隱權,並喺以下條件下同你分享個人檔案:

確認密碼存取
你承認同明白呢一點

1. 嚴禁濫用內容,同埋/或連結到任何反映涉及銷售、綁架、剝削或販賣兒童嘅做法嘅網站。.

2. 你已經獲得有限嘅存取權,以你唔會向任何人披露嘅圖像形式,或者以任何唔符合 Spence-Chapin 家庭及兒童服務嘅適用政策同程序嘅方式,存取機密資料。.

3. 保密義務應無限期持續,包括我同斯彭斯查潘家庭及兒童服務合作後嘅任何時間。.

4. 你唔可以以任何形式發佈、複製、分發或者將任何呢啲圖片出售畀第三方。.

5. 唔允許披露圖片可能會導致由嗰個人或者代表嗰個人對你採取法律行動。.

6. 你係自由、自願噉做呢件事,同埋完全明白你透過進入/存取呢個博客同意啲咩。.

7. 多謝你有興趣為一個等緊嘅小朋友提供一個有愛心嘅家!我哋期待好快同你聯絡,繼續喺 Spence-Chapin 討論領養路徑。我哋希望你哋可以喺 Facebook 上面鍾意我哋,喺 twitter 追蹤我哋,同埋透過我哋嘅領養博客同我哋嘅家人保持同步!

熱烈嘅問候,,
斯彭斯查賓嘅收養團隊

電話:212-400-8150
電郵: [email protected]

名字(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.