月係呢度 Spence-Chapin 嘅一個精彩月份，我哋希望 5 月都一樣咁豐富。我哋上個月收到四個旅遊簽證，令到四個小朋友可以加入佢哋嘅永遠家庭！恭喜所有家庭，我哋分享你哋嘅幸福，祝你哋一切順利。目前，等候轉介嘅時間係15個月。今年4月，我哋收到一個14個月大嘅小朋友嘅轉介。.
正如 4 月更新所講，由於轉介同旅遊放緩，韓國計劃嘅年齡要求有所變動。家庭需要喺佢哋40歲半之前向 Spence-Chapin 提交佢哋嘅登記包，同埋必須喺佢哋41歲之前向韓國提交佢哋嘅全部檔案，包括 I-600 批准街 生日。呢個新要求喺2012年2月14號生效。對於喺呢個日期之後申請 Spence-Chapin 嘅家庭，都需要遵守呢個新年齡要求。而家處理緊嘅家庭，或者喺2012年2月14日前申請過 Spence-Chapin 嘅家庭，必須喺佢哋43歲之前提交佢哋嘅檔案。.
韓國正努力喺國內確定收養程序，並希望喺今年八月前完成呢個過渡。仲未確定呢個會點樣影響養父母嘅時間表同文件。一旦我哋收到部門通知，我哋就會為我哋嘅家庭準備好最終決定。.
如果想知多啲，請聯絡我哋
212-400-8150 或者電郵我哋 [email protected].
Elizabeth L. Smith, LMSW (she/her) is a compassionate, trauma-informed, and adoption-competent therapist. In her Adoptee Support Sessions, she provides non-clinical support services to adopted people. Her clinical training, narrative work, and living experience as an adopted person inform her perspective and practice. Elizabeth possesses deep awareness, empathy, and understanding of the shifting complexities of adoption, reunion, search, and the importance of being together in community.
等候緊嘅小朋友個人檔案
多謝你有興趣透過 Spence-Chapin 領養！我哋可以分享啲被認為係最有需要，同埋喺國際上等緊同養子家庭配對嘅小朋友嘅個人檔案。呢個頁面上面介紹嘅小朋友等咗最耐先搵到家庭，包括年紀大啲嘅小朋友、兄弟姊妹群體嘅一部分，或者有確診醫療狀況嘅小朋友。為咗尊重呢班小朋友嘅私隱，呢個頁面已經受到密碼保護。.
Spence-Chapin 非常認真對待我哋所尋求嘅兒童私隱權，並喺以下條件下同你分享個人檔案：
確認密碼存取
你承認同明白呢一點
1. 嚴禁濫用內容，同埋/或連結到任何反映涉及銷售、綁架、剝削或販賣兒童嘅做法嘅網站。.
2. 你已經獲得有限嘅存取權，以你唔會向任何人披露嘅圖像形式，或者以任何唔符合 Spence-Chapin 家庭及兒童服務嘅適用政策同程序嘅方式，存取機密資料。.
3. 保密義務應無限期持續，包括我同斯彭斯查潘家庭及兒童服務合作後嘅任何時間。.
4. 你唔可以以任何形式發佈、複製、分發或者將任何呢啲圖片出售畀第三方。.
5. 唔允許披露圖片可能會導致由嗰個人或者代表嗰個人對你採取法律行動。.
6. 你係自由、自願噉做呢件事，同埋完全明白你透過進入/存取呢個博客同意啲咩。.
7. 多謝你有興趣為一個等緊嘅小朋友提供一個有愛心嘅家！我哋期待好快同你聯絡，繼續喺 Spence-Chapin 討論領養路徑。我哋希望你哋可以喺 Facebook 上面鍾意我哋，喺 twitter 追蹤我哋，同埋透過我哋嘅領養博客同我哋嘅家人保持同步！
熱烈嘅問候，,
斯彭斯查賓嘅收養團隊
電話：212-400-8150
電郵： [email protected]
