呢篇文章係由 Cris Beam 寫，並喺 紐約時報網站 喺2013年8月29日。住喺紐約嘅克里斯 · 比姆係《到六月底：美國寄養嘅親密生活》嘅作者。“
我個女啱啱過咗30歲。當佢似乎只係一個星期前，佢就係一個廢青、冷酷嘅青少年，噉點可能呢？同到處嘅媽媽一樣，我覺得我仲未夠年紀生咗個可以達到噉嘅里程碑嘅女嬰。.
以我嘅情況嚟講，係真嘅：我只係得41歲。我冇生過我個女。我喺我28歲而佢17歲嗰陣成為咗佢嘅母親。叫佢做一個計劃外嘅分娩，好遲期。克里斯蒂娜係全國超過13.5萬名受寄養嘅青少年之一，佢哋當中大部分喺18至21歲之間被遺棄。.
我好彩可以捉到其中一個寶石，同身邊最聰明、最靚、最有智慧同最搞笑嘅小朋友分享我嘅生活。.
想要證據？我有圖片。但係要小心你要求嘅嘢：就好似隨處都有嘅媽媽噉，我係噉樣係難以忍受。.
我話我好彩，因為我冇計劃過呢個人生。當所有嘢發生嗰陣，克里斯蒂娜只係我教緊嘅高中英文班入面最鍾意嘅學生。當佢嘅代理令佢轉校嗰陣，我哋保持聯絡。.
Christina 有啲嘢嘅猛烈又脆弱，我鍾意同佢一齊。佢亦都好聰明，我想確保無論呢個世界點樣將佢拋諸腦後，佢至少有一位老師向佢展示咗佢嘅重要性。.
我亦都想留意佢嘅安全。 Christina 係變性人，即係話呢個系統入面可以畀佢嘅床位少咗，而且整體上嘅保護亦少咗。.
果然，喺佢嘅新學校，災難嚟到：有個保安同佢啲同學講佢出世係男性之後，佢哋威脅要殺死佢，所以佢逃走。我係佢第一個打畀我嘅人，而我同當時嘅伴侶提出畀佢瞓喺我哋張梳化度，直至我哋可以同個 agency 搞掂啲嘢。任何有良心嘅人都會做同樣嘅事。.
當時我唔明嘅係，兒童福利可以有幾咁深刻咁失敗佢嘅青少年。我唔知，所有受養嘅青少年，有一半係因為家庭唔想要而被收容喺團體家庭或者更嚴重嘅封鎖設施入面。.
我唔知，到19歲，30 % 嘅男仔都會被監禁。我唔知，當克里斯蒂娜嘅第一晚流血成第二晚同第三晚，同埋當我哋去到家得寶買佢啲衫嘅容器，同埋清理佢喺浴室嘅一個架子嗰陣，呢個國家有30 % 嘅無家可歸者曾經被寄養。.
我哋大部分人都係捱唔過第一份工、第一份公寓、第一次戀愛或者第一次大錯誤，如果冇屋企人可以依靠。我哋喺18歲生日之後都需要錢、愛、建議同鼓勵 — 尤其係如果我哋喺一間有國家資助嘅監護人輪班工作八個鐘嘅機構慶祝嗰個生日。.
當我喺頭幾晚將床單塞入 Christina 嘅臨時床上嗰陣，我確實知道嘅係，我手上有個受傷同嬲嘅小朋友，佢好驚會再一次被拒絕。我識嗰個小朋友，因為我都係嗰個小朋友。.
我14歲嗰陣，我離開咗我阿媽屋企，再冇見過佢。我搬咗去30英里遠嘅我爸爸屋企。我阿媽冇伸手，亦冇打電話，而我又太驚，唔敢伸手返去個唔想我嘅女人度。.
我大學畢業嗰陣，我寄咗封信畀阿媽，阿媽喺紙屑上面寄咗張紙畀我，祝我生活好，仲串錯咗我個名。後來我認識到佢有精神病嘅跡象；我喺佢帶嚟嘅男人身上，喺佢唔返屋企嘅夜晚，喺佢會漂入角落，成日迷失自己嘅方式入面，都認得佢。.
但係我細個嗰陣唔識噉叫。大多數時候我都好似冰上嘅狗噉行嚟行去，試圖令佢好啲。多數我都覺得阿媽拒絕係我嘅錯。而當我忍唔住嘅時候，我就走咗。.
當克里斯蒂娜搬入嚟嘅時候，我對對稱並唔係盲目嘅。我見到幫佢嘅時候，我可以點樣修復我自己嘅一啲故事；我可以成為我阿媽從來都唔係嘅阿媽。但係正當 Christina 喺我哋呢間一房細嘅公寓入面做緊一種日常嘅時候，佢嘅代理打嚟話佢留唔到。.
我哋已經將佢報咗一間新嘅公立學校，同埋整緊佢嘅簡歷，等佢可以搵到份工。我哋重新分配緊家務。但我哋唔係持牌嘅寄養父母，所以佢哋喺一個青少年性犯罪者嘅團體之家搵到佢嘅空間。.
Christina 從來都冇犯過噉嘅罪行，佢好驚係可以理解嘅。佢哋應承咗，只會係一段時間，直至佢哋搵到更好嘅嘢。.
事實係，我係「更好嘅嘢」。我已經搵到，而克里斯蒂娜同我一齊都好安全。我唔會畀一個破碎嘅系統破壞我愛嘅小朋友。我冇計劃過喺28歲嗰陣做一個青少年嘅母親，但我發現如果你威脅我個巢穴入面一隻受傷嘅幼崽，我可以好快成為一個母親。.
我哋一齊反抗，經過一啲熱烈嘅電話同急急忙忙嘅安排，佢最後都係同我哋一齊。但係呢個唔係故事嘅勝利部分。勝利係過去13年。.
做一個青少年嘅父母可以好似喺一條冇剎車嘅滑溜溜賽道上面揸住架賽車噉。收音機播放西班牙語鬧劇，乘客座嘅小朋友會向路過嘅司機發出叫聲，然後逃避，或者威脅如果佢嬲你，就會將自己拋出門口。哦，等下 — 可能嗰個只係我嘅青少年。.
反正我學到，同我個青少年一齊，你只係要堅持穿過曲線。我冇學識做我計劃嘅偉大母親，但我確實學到佢嘅任何「壞」行為都唔會保證最終會被拒絕。我學到冇一個小朋友值得棄置 — 唔係團體家庭入面嘅幾萬個小朋友，唔係 Christina ，甚至係我。.
最後一部份係克里斯蒂娜嘅禮物。好處係意識到青少年嘅事過去。然後你就會得到個光輝嘅後生仔，佢突然奇蹟噉愛返你。.
我對克里斯蒂娜童年嘅經歷係非常壓縮嘅。我冇攞尿片或者出牙或者第一次剪頭髮。但係我確實得到咗佢嘅第一步。有一次佢開始遵守宵禁，因為佢「唔想擔心」我，即使佢之前從來都冇守過宵禁。 （之前冇人理。）
我同我嘅前度成日都會用 Dolly Parton 嘅歌《小麻雀》叫醒佢，佢聲稱好憎呢首歌，因為呢首歌係唯一令佢起身嘅歌。當佢19歲嗰陣，佢紋咗個麻雀紋身作為致敬。.
最後係幾年前嘅信，信入面佢多謝我救咗佢一命。我同佢講，佢救咗自己一命，但係要有靈魂嘅深度先可以感受到噉嘅感恩。.
仲有，我係感恩嘅人。我希望更多人會想養青少年（雖然佢哋同我一樣，可能喺一個人落喺佢哋懷裡之前先會考慮）。同細路仔唔同，青少年通常會認識到佢哋嘅挫折同悲傷係由呢個制度同佢哋嘅出身家庭所產生，而唔係由你哋所產生。.
佢哋可以講，就好似 Christina 喺佢發脾氣嗰陣成日噉講：「我唔知點解我會噉做。可能係因為我其中一個屋企嘅虐待。」“
而我可以話：「我唔知點樣對付你。我冇經驗。」“
然後我哋兩個都可以對我哋各自嘅混亂耸耸肩膀，叫個 pizza 喺沙發上面一齊食。.
故事嘅勝利唔係我哋慶祝咗 Christina 嘅18歲、19歲同25歲生日，而佢甚至從來都冇接近過成為嗰啲悲傷嘅寄養統計數據之一。勝利係我哋一齊慶祝咗佢哋。而 Christina 嘅家庭亦都成長咗：佢同佢嘅親生親戚有所進步，仲將我嘅前任當咗佢另一個母親；上年夏天克里斯蒂娜係佢婚禮嘅一部分。.
我同我而家嘅伴侶最近去咗度見 Christina 生日，同埋用我哋一向做嘅方式去韓國燒烤慶祝呢個時刻。我哋亂七八糟嘅家庭睇落好似好多亂七八糟嘅家庭噉，但係核心上，我哋留喺親密嘅地方，因為我哋選擇咁做。 Christina 教我，一個持久嘅家庭唔係一件可以發生嘅事，而係你年年都揀嘅事。.
即係話我哋其實鍾意一齊過生日。就算30歲聽落好老。.
冇問題，我仲係一個好後生嘅媽媽。.
