我記得上電梯嗰陣好興奮。當我入到前面嘅區域，我見到一幅圖片牆，然後問：「我喺邊度？」我一入嚟見到大家，就覺得真係好舒服。.
喬伊（中）同佢媽咪比莉（右）同琳達亞歷山大（左）。.
我哋等咗一陣，然後我見到 Linda ，佢同大家講我係佢辦公室張相入面個寶寶。然後佢帶我入去嗰度，畀我睇，令我覺得好開心。.
我入咗另一間辦公室攞啲糖果，然後見到計劃緊活動嘅 Jeorjie 。呢件事真係好好笑嘅係佢唔單止有糖果，佢仲識咗我媽咪好多年！
當我媽咪遞咗我哋嘅家庭書畀我嗰陣，我話：「嗰本係你一直同我講嘅書？」我打開嗰陣，我成個屋企人都喺入面！
我亦都係喺 Spence 細個嗰陣識咗我其中一個最親密嘅朋友。佢叫 Hendrix ，我哋今日仲係好朋友。.
我覺得好舒服，好似同屋企人一齊噉。我知道如果我有任何問題，我有個地方可以去。我媽咪好鍾意同佢哋一齊做嘢，令我哋可以一齊。.
就算寫呢篇筆記，我都同我媽咪一齊睇吓我本書，我真係好開心。.
愛，,
喬伊 – 9歲
—
如果想知多啲，請聯絡我哋
212-400-8150 或者電郵我哋 [email protected].
Elizabeth L. Smith, LMSW (she/her) is a compassionate, trauma-informed, and adoption-competent therapist. In her Adoptee Support Sessions, she provides non-clinical support services to adopted people. Her clinical training, narrative work, and living experience as an adopted person inform her perspective and practice. Elizabeth possesses deep awareness, empathy, and understanding of the shifting complexities of adoption, reunion, search, and the importance of being together in community.
等候緊嘅小朋友個人檔案
多謝你有興趣透過 Spence-Chapin 領養！我哋可以分享啲被認為係最有需要，同埋喺國際上等緊同養子家庭配對嘅小朋友嘅個人檔案。呢個頁面上面介紹嘅小朋友等咗最耐先搵到家庭，包括年紀大啲嘅小朋友、兄弟姊妹群體嘅一部分，或者有確診醫療狀況嘅小朋友。為咗尊重呢班小朋友嘅私隱，呢個頁面已經受到密碼保護。.
Spence-Chapin 非常認真對待我哋所尋求嘅兒童私隱權，並喺以下條件下同你分享個人檔案：
確認密碼存取
你承認同明白呢一點
1. 嚴禁濫用內容，同埋/或連結到任何反映涉及銷售、綁架、剝削或販賣兒童嘅做法嘅網站。.
2. 你已經獲得有限嘅存取權，以你唔會向任何人披露嘅圖像形式，或者以任何唔符合 Spence-Chapin 家庭及兒童服務嘅適用政策同程序嘅方式，存取機密資料。.
3. 保密義務應無限期持續，包括我同斯彭斯查潘家庭及兒童服務合作後嘅任何時間。.
4. 你唔可以以任何形式發佈、複製、分發或者將任何呢啲圖片出售畀第三方。.
5. 唔允許披露圖片可能會導致由嗰個人或者代表嗰個人對你採取法律行動。.
6. 你係自由、自願噉做呢件事，同埋完全明白你透過進入/存取呢個博客同意啲咩。.
7. 多謝你有興趣為一個等緊嘅小朋友提供一個有愛心嘅家！我哋期待好快同你聯絡，繼續喺 Spence-Chapin 討論領養路徑。我哋希望你哋可以喺 Facebook 上面鍾意我哋，喺 twitter 追蹤我哋，同埋透過我哋嘅領養博客同我哋嘅家人保持同步！
熱烈嘅問候，,
斯彭斯查賓嘅收養團隊
電話：212-400-8150
電郵： [email protected]
