我嘅斯彭斯查潘韓國實習經歷

分組作物

我呢個過去嘅夏天喺韓國納州嘅經歷真係一個驚人同奇妙嘅機會,我從來都無諗過我永遠都唔會有機會去做,但係我而家知道,參加咗之後 韓國實習計劃, ,係我永遠唔會忘記嘅嘢。我好榮幸可以獲得呢個獎學金,同埋有機會照顧納州嘅 SWS 嬰兒中心所有嘅嬰兒同小朋友。.

去之前,我極度緊張,完全唔知會發生咩事。我好彩有朋友亦都獲得獎學金,所以我得到咗好多額外嘅資訊,同埋我更加清楚到達納州嗰陣會發生啲咩事。當我由首爾去納州嘅 KTX 火車落車嗰陣,我就知道呢架係佢。我哋畀孫仔招呼,佢係寶寶接待中心其中一個工作人員。佢帶我哋去嬰兒中心,喺嗰度其餘嘅職員同中心主任進一步同我哋打招呼。另一個來自斯彭斯查潘嘅韓國實習生 Alex Miller 同我送咗我哋帶畀小朋友同寶寶嘅禮物,佢哋都非常感激。之後我哋就畀人參觀咗個場地,仲介紹咗啲我哋會照顧嘅小朋友。.

當我哋見完啲小朋友之後,我就有機會放鬆同安定下來。 Alex 住喺主樓,而我就住喺「小媽媽屋」。我真係好享受同啲細路媽媽一齊住。雖然佢哋一開始好怕醜,同埋我哋之間有好大嘅語言障礙,但係佢哋仍然好歡迎我,對我好好。小媽媽係啲懷孕,留喺屋企直至生仔嘅女仔,而其他人已經生咗,康復緊,留喺度,直至佢哋可以返到屋企。我真係好鍾意同啲細路媽媽一齊住,我哋全部都會出去攤位睇電視或者喺我哋嘅手提電腦上面玩遊戲,或者開雪糕派對同埋食薄餅同小食。好多時,我會睇住啲小媽媽為佢哋嘅寶寶整玩具同衣服。對佢哋嚟講,要知道佢哋送緊個 BB 係帶住啲嚟自佢哋嘅嘢,其中一個女仔同我講,呢個係佢將佢嘅一部分留畀佢個 BB 嘅方式。有啲小媽媽仲記錄咗佢哋嘅超聲波相嘅日記,同埋寫信畀佢哋嘅寶寶,話佢哋好對唔住要放棄佢哋,但係因為佢哋好愛佢哋,只係想佢哋得到最好嘅,而佢哋應該得到比佢哋可以畀佢哋嘅更好嘅生活。呢個過程非常感動,啲小媽媽總係為自己為寶寶整嘅嘢感到自豪,而大部分已經生咗仔嘅女仔都會畀我睇佢哋寶寶嘅相。.

第一日,我見到所有細路仔嘅緊張又興奮,啲照顧者好好人,我用咗一日時間喺每間房幫手餵奶、換衫同同啲寶寶玩。用咗幾日時間,但係我適應到所有寶寶嘅時間表,我知道佢哋幾時會食嘢同瞓覺。雖然有咁多間房同咁多個寶寶可以幫手,但我總係發現自己喺一個房入面,我同嗰度嘅寶寶建立咗一種特別嘅聯繫。我最鍾意嘅一件事係帶啲小朋友同啲照顧者去特別嘅郊遊。喺我喺納州嘅過程中,我哋去咗幾個唔同嘅地點實地考察,呢啲地點絕對好靚同埋好好玩。我真係好鍾意帶大啲嘅小朋友出去,因為好開心見到佢哋過得好開心,同埋可以同佢哋一齊度過一啲額外嘅時間。我哋去嘅地方有啲係竹林、綠茶田,而我最鍾意嘅係玫瑰園之旅。玫瑰園好靚,到處都有幾種唔同類型嘅玫瑰灌木,仲有個巨大嘅噴泉,你可以跑過去降溫。我帶咗其中一個小朋友去,佢好鍾意,完全唔介意濕。每次旅行嘅最後我哋都會同小朋友一齊食雪糕。佢哋一直都好期待,令我意識到我細個嗰陣畀咗幾多嘢我,呢啲係你當係理所當然嘅最細微嘅嘢,例如去雜貨店或者攞個小玩具,甚至係雪糕。呢班小朋友通常唔會離開孤兒院,除非係去特別旅行或者去睇醫生,所以對佢哋嚟講,出去甚至攞雪糕對佢哋嚟講都係一件大事。.

韓國韓服服裝

每日對我嚟講都係一個新嘅冒險,我哋有一個每個星期發生緊嘅活動同事情嘅時間表,但係時間表通常幾乎每日都會改變。其他一啲我可以體驗到嘅活動係整韓國菜,有一日我整咗泡菜,另一日我整咗辣蘿蔔。甚至有某啲日子,小媽媽會幫手,我哋會一齊做一個項目。有一日我哋全部都整蛋糕,我好鍾意焗,我發現好有趣嘅係,即使我完全唔知講緊乜,但係我都知道焗咗咁多嘢我應該做啲咩。我最鍾意嘅文化體驗之一,我可以參加,就係傳統嘅茶禮。我同 Alex 着上韓服,仲畀人教咗點樣鞠躬,同埋點樣喺傳統儀式上飲茶。喺另一日,我哋被帶去呢個會議,並且被要求講下我哋嘅生活同埋被收養嘅感覺。我覺得講我哋嚟自邊度,特別係同韓國人分享我哋嘅故事真係好重要。令佢哋有機會睇到,送出縣嘅小朋友仍然過緊好開心同正常嘅生活,有幾個機會。我好感激我所過嘅生活同埋所有畀我嘅嘢。.

通常喺週末如果我哋冇去旅行,我哋都會畀時間,嬰兒中心嘅職員,總係確保我哋得到照顧,佢哋甚至會喺忙碌嘅日程中抽出時間帶 Alex 同我去郊遊或者去鎮上購物。我哋竟然畀人帶咗去一間特別嘅餐廳食午餐,噉我哋就可以食個 Naju 出名嘅特別湯。佢哋成日問我哋有冇啲特別嘢想做。我唔覺唔覺,我哋喺納州嘅逗留已經接近尾聲。喺上星期,我同 Alex 畀職員帶咗出去,喺我哋傳統茶禮嘅同一間屋企嘅一間餐廳食咗個好味嘅晚餐。佢哋仲畀咗個好正嘅離開晚餐我哋。啲職員、啲細路媽媽同啲照顧者都喺度。我同 Alex 再次同大家分享我哋嘅領養故事。食完飯我哋仲開咗個卡拉OK 派對同唱歌跳舞,絕對係一個好神奇嘅夜晚。.

喺我哋離開嘅嗰日,我知道我會好感動,喺同呢啲細路仔同小朋友一齊度過咗一個月,同佢哋當中有幾個建立咗密切嘅關係之後,好難同佢哋講再見。我暗地裡希望佢哋可以畀我帶其中一個寶寶返屋企,但我知道噉樣係唔可能嘅。我可以抱住同我最鍾意嘅寶寶 HeeBi 同埋我親近過嘅一啲照顧者講再見。小媽媽哋整咗張寫住「 Good-bye Jennine 」嘅海報畀我,佢哋全部都喺海報上面寫咗啲嘢,有啲用韓文寫嘢,有啲仲用英文寫嘢畀我。其中一樣我知道我會記得嘅係,我被告知小媽媽會望住 Alex 同我自己,有希望,相信佢哋嘅寶寶會好似我哋咁,並且得到一個好似我哋噉嘅美好生活。好難離開但我亦都準備好同時返首爾。呢個畀我嘅經歷係我知道我永遠唔會忘記嘅。我好榮幸可以獲得斯彭斯 - 查賓嘅獎學金。呢個旅行真係我人生中最好嘅經歷。我從來都無諗過我會做啲噉嘅嘢。但係可以返去韓國,同埋追溯我嘅根源,同埋喺我生母嚟自同住緊嘅同一個城鎮,對我嚟講係一件非常重要嘅事。雖然我冇辦法同佢聯絡,但我知道我知道佢結咗婚,過緊自己嘅生活,我有閉關,我知道佢心入面好開心我都係咁做。我會永遠記得所有喺嗰度嘅小朋友同寶寶,同埋我所有嘅相片,都係無價之寶,對我嚟講會永遠存在。當我起身我會諗佢哋係咪即將瞓覺,而夜晚我知道佢哋開始緊佢哋嘅一日,或者有時食緊午餐。我知道我每日都會諗起佢哋,希望佢哋可以被收養,有機會過到好似我噉嘅生活。我永遠唔會忘記呢個喺韓國嘅夏天,我希望我將來可以去納州嘅嬰兒中心參觀。.

- 珍妮 · 庫西馬諾,2011年夏天。.

如果想知多啲,請聯絡我哋

212-400-8150 或者電郵我哋 [email protected].

Cantonese
名字(需要)
請透過 ... 聯絡我.(需要)
我係...(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.
ESmith Photo sq

Elizabeth L. Smith

導師協助者

Elizabeth L. Smith, LMSW (she/her) is a compassionate, trauma-informed, and adoption-competent therapist. In her Adoptee Support Sessions, she provides non-clinical support services to adopted people. Her clinical training, narrative work, and living experience as an adopted person inform her perspective and practice. Elizabeth possesses deep awareness, empathy, and understanding of the shifting complexities of adoption, reunion, search, and the importance of being together in community.

等候緊嘅小朋友個人檔案

多謝你有興趣透過 Spence-Chapin 領養!我哋可以分享啲被認為係最有需要,同埋喺國際上等緊同養子家庭配對嘅小朋友嘅個人檔案。呢個頁面上面介紹嘅小朋友等咗最耐先搵到家庭,包括年紀大啲嘅小朋友、兄弟姊妹群體嘅一部分,或者有確診醫療狀況嘅小朋友。為咗尊重呢班小朋友嘅私隱,呢個頁面已經受到密碼保護。.

Spence-Chapin 非常認真對待我哋所尋求嘅兒童私隱權,並喺以下條件下同你分享個人檔案:

確認密碼存取
你承認同明白呢一點

1. 嚴禁濫用內容,同埋/或連結到任何反映涉及銷售、綁架、剝削或販賣兒童嘅做法嘅網站。.

2. 你已經獲得有限嘅存取權,以你唔會向任何人披露嘅圖像形式,或者以任何唔符合 Spence-Chapin 家庭及兒童服務嘅適用政策同程序嘅方式,存取機密資料。.

3. 保密義務應無限期持續,包括我同斯彭斯查潘家庭及兒童服務合作後嘅任何時間。.

4. 你唔可以以任何形式發佈、複製、分發或者將任何呢啲圖片出售畀第三方。.

5. 唔允許披露圖片可能會導致由嗰個人或者代表嗰個人對你採取法律行動。.

6. 你係自由、自願噉做呢件事,同埋完全明白你透過進入/存取呢個博客同意啲咩。.

7. 多謝你有興趣為一個等緊嘅小朋友提供一個有愛心嘅家!我哋期待好快同你聯絡,繼續喺 Spence-Chapin 討論領養路徑。我哋希望你哋可以喺 Facebook 上面鍾意我哋,喺 twitter 追蹤我哋,同埋透過我哋嘅領養博客同我哋嘅家人保持同步!

熱烈嘅問候,,
斯彭斯查賓嘅收養團隊

電話:212-400-8150
電郵: [email protected]

名字(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.