Camino rocoso a la reunión: Parte 2

Separados por las circunstancias de la adopción 

Esta es la segunda parte de una serie especial de tres partes sobre búsqueda y reencuentro. Sigue el viaje de Paulette e incluye información histórica y útil sobre la búsqueda de una familia biológica.  

Sbúsqueda y reunificación 

Paulette no tuvo un camino fácil cuando decidió intentar encontrar a su madre biológica. El proceso de búsqueda de miembros de la familia biológica en adopciones cerradas es históricamente casi imposible por diseño. Debido a estigmas sociales pasados relacionados con la adopción, como la infertilidad y la ilegitimidad, se implementaron leyes y sistemas para ocultar intencionalmente la identidad de la otra parte: se modificaron los certificados de nacimiento para eliminar los nombres de los padres biológicos y las madres biológicas no sabían de quién eran sus hijos. estaban siendo adoptados. Las agencias de adopción también tienen las manos atadas y corren el riesgo de perder su capacidad de colocar a niños con familias adoptivas si comparten demasiado. Cuando Paulette se acercó a Spence-Chapin al comienzo de su viaje, le informamos que las agencias de adopción están legalmente restringidas en términos de lo que se puede revelar de sus registros de adopción, y los únicos detalles que se nos permitiría dar son "no- información identificativa.  

En su información no identificable, Paulette conoció detalles como "su abuela era esteticista autorizada y su abuelo trabajaba para una empresa de construcción". Paulette también descubrió que tenía un hermano mayor que también había sido entregado en adopción, dos años antes que ella. Algunos adoptados llevan estos datos no identificables a un costoso investigador privado, pero desafortunadamente tienen poca suerte de éxito.  

Con pocos recursos disponibles y sin ningún otro lugar al que recurrir, muchos adoptados examinan minuciosamente los índices de nacimiento en bibliotecas públicas u oficinas municipales. La esperanza es encontrar entradas de niños nacidos en su fecha de nacimiento, tratando desesperadamente de encontrar alguna conexión con su familia biológica y qué respuestas eso podría traer. Paulette llevó a su familia a un viaje de investigación a Nueva York desde Utah, y sus cinco hijos y su pareja la alentaron fervientemente a buscar a su familia biológica. Paulette estaba muy agradecida por el continuo apoyo de sus hijos y explicó: “Mis hijos estuvieron ahí conmigo, 'Mami, queremos que encuentres a tu familia, queremos conocer... Queremos saber si tenemos tías o tíos, tías o tíos abuelos o abuelos. Queremos conocer a todos'”.  

Sin embargo, algunos estados no permiten que los adoptados accedan a sus certificados de nacimiento originales, por lo que no conocen su nombre original y no pueden acceder a los nombres de sus padres biológicos. La frustración de Paulette fue obvia cuando dijo: “Todos vinimos a Nueva York, fuimos a la gran biblioteca que tiene los leones frente a ella. Y bajamos a los registros, y no pude encontrar mi certificado de nacimiento por ninguna parte, y pensé: 'Esto es solo un callejón sin salida'. Nunca podré encontrar a mi familia'”. 

Muchos adoptados como Paulette se encuentran entonces paralizados. No pueden acceder a los registros que podrían revelarles secretos sobre sus familias biológicas, o incluso los secretos de lo que está oculto en su propio ADN. Paulette se dio cuenta de que una vez que tomó la difícil decisión de buscar a su familia, el proceso apenas había comenzado. Obtener cualquier información es casi imposible, porque “lo que sucede es que una vez que eres adoptado y los registros están sellados, no puedes obtener nada. No puedes conseguir nada en absoluto”.  

En respuesta a la necesidad de los padres biológicos y los adoptados, los estados han comenzado a implementar procesos para la reunificación. A partir de la década de 1980, el Registro de información de adopción del estado de Nueva York nació. Tanto los padres biológicos como los adoptados podrían "registrarse" para recibir información de identificación de la otra parte, incluidos nombres y detalles de contacto. Si el Registro puede "emparejar" dos partes relacionadas, las cuales deben estar registradas en el sistema, la información de identificación se puede intercambiar en ambas direcciones, facilitando así una reunión. Cada estado tiene sus propios sistemas y leyes con respecto a la apertura de comunicación permitida y en Nueva York, los hermanos biológicos de los adoptados también son elegibles para el registro. Sin embargo, en el caso de Paulette, sus hermanos biológicos ni siquiera sabían que ellos mismos tenían hermanos y, por lo tanto, nunca se presentaron al registro. 

Si bien estos registros son un paso adelante, también pueden ser limitados porque dependen de la información de los registros vitales. El Registro de información de adopción del estado de Nueva York puede mirar 'entre bastidores' para vincular a una persona adoptada con su certificado de nacimiento original, información que generalmente no está disponible para el adoptado. Estos certificados de nacimiento contienen detalles sobre la familia biológica, pero están limitados por su tiempo. Durante muchas décadas, los padres biológicos no figuraban en los certificados de nacimiento originales; Para aquellos que no fueron identificados, el registro no tiene la capacidad de "emparejarlos" con sus hijos biológicos. Si el nacimiento ocurrió fuera del estado, la capacidad de emparejar dos partes relacionadas a menudo depende de la cooperación del otro estado.  

El 14 de noviembre de 2019, Nueva York aprobó una ley que permite a los adoptados recibir su certificado de nacimiento original. En ese momento, Paulette había llegado a un punto muerto en su propia búsqueda: había encontrado parientes biológicos a través del servicio de ADN de Ancestry.com, pero no podía descubrir cómo podría estar relacionada con ellos. Necesitaba el nombre de su madre biológica, que sólo estaba disponible en su certificado de nacimiento original. Tan pronto como se enteró de la aprobación de la nueva ley, inmediatamente solicitó la suya y esperó ansiosamente la fecha de entrega prometida en marzo de 2020, cuando llegó la pandemia. “Y yo pensé: 'Dios mío, ¿cuánto tiempo tengo que esperar?'”  

Ir a parte tres En esta serie podrás escuchar cómo Paulette finalmente se reúne con su familia biológica y cómo ha sido la vida desde que hizo contacto. 

Paulette quisiera utilizar sus propias palabras para agradecer a las personas que estuvieron a su lado durante su búsqueda y descubrimiento. “Me gustaría agradecer a mi familia y amigos cercanos que me apoyaron durante este viaje mientras buscaba a mi familia biológica. Mis hijos Satira, Maurice, Anthony, David y Crystal Lewis. Mis hermosos y hermosos nietos Adrian, Amari, Jayla, David Jr. y Jeremiah. Mi mentora, la Sra. MaryAnn Hawthorne, Mis hermanas en el Señor Theresa Smith, Eartha White, la pastora Brenda Legins. Sobre todo mi familia biológica que nos recibe a mis hijos y a mí con los brazos abiertos en octubre de 2021. La familia Simon. El Señor verdaderamente me ha bendecido con una hermosa familia. Los amo a todos por sus palabras de aliento en mi viaje”.

La falta de acceso a la historia del origen de uno puede resultar confusa cuando un adoptado busca su propia identidad. Estas políticas se remontan a la era de la depresión y están arraigadas en la creencia obsoleta de que la adopción es vergonzosa y secreta. La adopción es hermosa: debe celebrarse y los adoptados deben tener los mismos derechos que todos los demás a obtener información sobre su procedencia.  

Si es adoptado, padre biológico o padre adoptivo y esto le conviene, Spence-Chapin está aquí para ayudarlo. Lea a continuación para obtener más información sobre los servicios de apoyo que podemos ofrecer y los recursos disponibles para usted a medida que recorre su viaje de adopción. 

Soporte y próximos pasos 
El bienestar emocional 

Los trabajadores sociales competentes en adopción de Spence-Chapin pueden brindar apoyo emocional en una amplia gama de temas. Esto incluye, entre otros, apoyo para afrontar el proceso de búsqueda y reencuentro, las incógnitas de los propios antecedentes o la navegación en relaciones recién encontradas (y recientemente reavivadas). Se puede acceder a las sesiones por teléfono, video chat o en persona en nuestra oficina de Manhattan. Los padres biológicos pueden asistir a un grupo de apoyo gratuito para padres biológicos dirigido por pares que se organiza mensualmente en la oficina de Spence-Chapin en Manhattan. Para obtener más información sobre estos servicios o programar una cita, comuníquese con nuestro equipo de Terapia y Consulta por teléfono al 646-539-2167, o por correo electrónico a [email protected]. 

Servicios de registro 

Además de los propios registros de adopción de Spence-Chapin, Spence-Chapin mantiene los registros de adopciones del desaparecido Sophia Fund y Louise Wise Services (incluidos los registros del antiguo Comité de Adopción Infantil de la Sinagoga Libre). Spence-Chapin también mantiene registros de adopción anteriores a 1960 para la extinta agencia de Talbot Perkins. Para realizar una solicitud de información con Spence-Chapin, encuentre información relacionada en: www.spence-chapin.org/parr 

Para Luisa Sabia orfanato registros, registros de Talbot Perkins posteriores a 1959, las solicitudes de información deben dirigirse a la Administración de Servicios para Niños de la Ciudad de Nueva York: www1.nyc.gov/site/acs/about/contact-acs.page 

*Spence-Chapin está obligado por ley con respecto a la información que podemos proporcionar a los adoptados a partir de sus registros de adopción. La ley del estado de Nueva York sólo permite la liberación de información no identificable, si está disponible, tal como se informó en el momento del nacimiento del adoptado y también en el momento de la entrega del adoptado, y que se ajusta a las siguientes categorías específicas: (1) edad de los padres biológicos en años; (2) herencia de los padres biológicos, que incluirá nacionalidad, origen étnico y raza; (3) educación, que será el número de años de escuela completados por los padres biológicos; (4) apariencia física general de los padres biológicos; (5) religión de los padres biológicos; (6) ocupación de los padres biológicos; (7) historial de salud de los padres biológicos; (8) talentos, pasatiempos e intereses especiales de los padres biológicos; (9) hechos y circunstancias relacionados con la naturaleza y causa de la adopción; (10) nombre de la agencia autorizada involucrada en dicha adopción; (11) la existencia de hermanos biológicos conocidos del adoptado; (12) el número, sexo y edad, en el momento de la adopción del adoptado, de cualquier hermano biológico conocido. (Ley de Salud Pública 4138-c).  

^los nombres han sido cambiados 

El Registro de Información sobre Adopciones del Estado de Nueva York 

Este servicio de registro se administra a través del Departamento de Salud del Estado de Nueva York y está disponible para los adoptados que nacieron o fueron adoptados (nacionalmente) en el Estado de Nueva York; Los adoptados internacionales no son elegibles para este servicio. El Registro puede facilitar el intercambio de información identificativa, incluidos los nombres y la información de contacto de los padres biológicos y hermanos elegibles. Para intercambiar información de identificación, un padre o hermano biológico elegible también debe estar registrado en el Registro, y su relación con el adoptado debe ser verificable a través de registros vitales. A través del Registro, un padre biológico también puede dejar de forma anónima información de salud, que se pone a disposición del adoptado tan pronto como se registra. Puede leer más sobre el Registro en el siguiente sitio web: www.health.ny.gov/vital_records/adoption.htm 

Estadísticas vitales de Nueva Jersey 

Los adoptados que nacieron y/o fueron adoptados en Nueva Jersey pueden solicitar su certificado de nacimiento original a través de la Oficina de Estadísticas Vitales de Nueva Jersey. Al solicitar un certificado de nacimiento original de Nueva Jersey, el solicitante también puede recibir información de antecedentes familiares e información de contacto de los padres biológicos. si Esta información fue proporcionada a la Oficina de Estadísticas Vitales de Nueva Jersey por el padre biológico. Puede leer más sobre estos servicios de Nueva Jersey en el siguiente enlace: www.state.nj.us/health/vital/adoption/vital-record-law-changes-faqs 

Actas de nacimiento originales 

A partir del 15 de enero de 2020, los adoptados que nacieron y/o fueron adoptados (nacionalmente) en el estado de Nueva York son elegibles para solicitar sus certificados de nacimiento originales (preadopción). Los descendientes directos de adoptados fallecidos también son elegibles para postularse. Los certificados de nacimiento originales sólo están disponibles a través de las oficinas de registro civil del gobierno y no de las agencias de adopción. En términos generales, los certificados de nacimiento originales contienen información de identificación de al menos uno de los padres biológicos.  

Para los nacidos en uno de los cinco distritos. de la ciudad de nueva york, los certificados de nacimiento originales están disponibles a través del Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York: www1.nyc.gov/site/doh/services/birth-certificates.page 

Para los nacidos en otros lugares de Nueva Yorke, los certificados de nacimiento originales están disponibles a través del Departamento de Salud del Estado de Nueva York:  

www.health.ny.gov/vital_records/obtaining_birth_certificate.htm 

Para aquellos que fueron adoptados en Nueva York pero nacieron en otro estado., es posible que los certificados de nacimiento originales no estén disponibles. Sin embargo, Nueva York intentará proporcionar la información que figuraría en el acta de nacimiento original. Los clientes en esta situación deben solicitar la información de su registro de nacimiento original al Departamento de Salud del Estado de Nueva York: www. www.health.ny.gov/vital_records/obtaining_birth_certificate.htm 

Para los nacidos en otro estado, el certificado de nacimiento original puede estar disponible en el estado de nacimiento, según las leyes de ese estado. Visite el sitio web de la organización Adoptee Rights Law para obtener una lista estado por estado de las leyes sobre certificados de nacimiento originales:  

www.adopteerightslaw.com/united-states-obc