Por Blake Portnoff
Los recientes acontecimientos del virus COVID-19 han introducido una nueva forma de vida que nos parece muy desconocida. Una época en la que las rutinas diarias han sido desarraigadas, los padres trabajan desde casa, los niños aprenden a través de aulas virtuales y las tiendas han tapiado sus ventanas a medida que la gente se distancia socialmente de su comunidad. Si bien todo esto es indudablemente aterrador y nos afecta a todos, hay ciertos aspectos de esta crisis que están impactando a la comunidad asiático-estadounidense de maneras únicas y desafiantes de las que quienes provienen de otros orígenes étnicos tal vez no sean conscientes. Y para los miembros de la comunidad asiático-estadounidense que también son adoptados transraciales o transnacionales, el impacto ha sido aún más pronunciado.
Si bien algunos de nosotros podemos pertenecer a una familia transracial o transnacional, o criar niños de origen asiático, debemos preguntarnos ¿cómo estamos disponibles para nuestros hijos y nuestros compañeros adoptados durante este momento difícil? Como todos los miembros de la comunidad de adopción, es importante que seamos conscientes de los desafíos y que estemos disponibles para ayudar a quienes puedan estar experimentando los efectos adversos de estas percepciones erróneas.
Si bien la enfermedad respiratoria que se está propagando rápidamente por todo el mundo se llama enfermedad del coronavirus 2019, abreviada como COVID-19, y también se la ha denominado “coronavirus”, que describe el tipo de virus, hay quienes se refieren incorrectamente a ella. este virus como el “virus chino”. Esta idea errónea probablemente proviene de la ubicación geográfica donde ocurrió el primer brote de la enfermedad (en la provincia china de Wuhan) y ha sido perpetuada por personas que se han referido públicamente al virus con este nombre erróneo. Si bien este uso incorrecto ha sido descartado y desalentado por el Organización Mundial de la Salud, la intolerante percepción de que la enfermedad tiene algo que ver con los pueblos chinos o asiáticos se ha convertido en un grave motivo de preocupación.
La perpetuación de esta idea errónea y el etiquetado incorrecto de esta enfermedad como “virus chino” ha dado lugar a difamaciones y ataques contra quienes se perciben como chinos o asiáticos. Ya sea que los adoptados elijan identificarse con sus raíces chinas o asiático-estadounidenses o no, su apariencia física se ha convertido en un recordatorio constante para que otros los juzguen para hacerlos sentir como si no pertenecieran. Si bien es posible que muchos adoptados transraciales y transnacionales ya se sientan menos seguros de sus orígenes étnicos y raciales debido al misterio detrás de su historia biológica, el recordatorio adicional de los comportamientos de ostracismo y evitación de las personas ha creado una tensión racial reactiva. Hay un odio intensificado cuando la gente se tapa repetidamente la boca y la nariz cuando entras en una habitación o entras en un vagón del metro, además del miedo al acoso verbal y físico al salir de casa. Muchos adolescentes y jóvenes adoptados también se enfrentan al acoso y la intimidación en línea y a través de las redes sociales, lo que no hace más que reforzar las inseguridades relacionadas con las identidades de adopción chinas y asiático-estadounidenses, y perjudicar aún más su capacidad para construir autonomía y moverse por el mundo con confianza y confianza. imagen positiva de sí mismos.
Como padres adoptivos y defensores de los adoptados, debemos reconocer estas realidades incómodas durante estos tiempos sociales y políticamente turbulentos para poder continuar esta discusión y brindarles a los adoptados los apoyos y herramientas adecuados para empoderarlos y permitirles reclamar la propiedad tanto de sus seres transraciales como de sus adoptados. narrativas.
Debemos ser conscientes de seguir educándonos sobre los impactos del racismo y cómo afecta a los adoptados y sus familias. Los padres pueden crear oportunidades para hablar sobre el racismo comunicándose con sus hijos y animando a los adoptados a compartir sus sentimientos y preocupaciones relacionados con las ideas erróneas sobre el virus. Esto ayudará a promover una comunicación saludable y permitirá que los niños se sientan más cómodos expresando cómo se sienten. También es crucial que los adoptados conozcan una red de apoyo de compañeros adoptados y defensores en su comunidad para fomentar oportunidades de debate basadas en la experiencia del racismo y los antecedentes culturales y raciales compartidos. Al introducir este tipo de conversaciones grupales, podemos ayudar a establecer un espacio de apoyo y sin prejuicios donde los adoptados puedan compartir abiertamente sus pensamientos y experiencias, ayudándolos aún más a sentirse escuchados y apreciados.
Para los adoptados, debemos enfatizar que No estás solo en esto. El mensaje debe ser que “las experiencias negativas que estás experimentando no están bien y no deben tolerarse”. Es importante que, como adoptados, compartamos los tipos de experiencias negativas que encontramos con nuestros padres, familiares y apoyo social. Al encontrar un espacio seguro y cómodo para hablar sobre estas experiencias, podremos generar apoyo de nuestra comunidad y generar una mayor conciencia sobre el racismo que enfrentan los adoptados transraciales y transnacionales.
A medida que continuamos avanzando y ajustándonos al clima social y político en constante cambio provocado por el virus COVID-19, debemos mantener el apoyo a la comunidad de adoptados chinos y asiático-estadounidenses creando una comprensión de las realidades raciales y aceptando las diferencias de cultura y raza entre las familias adoptivas.
¡Estamos aquí para ti! El equipo clínico de Spence-Chapin ofrece sesiones de entrenamiento virtuales para apoyar a quienes están conectados con la adopción. Contactanos en (646) 539-2167 o [email protected] para saber cómo podemos ayudar durante este tiempo.
Artículos de recursos:
NY Times: Ataques de coronavirus chinos
NY Times: Adopciones transraciales de identidad asiático-americana
Spanish 
English 
Chinese