斯彭斯家庭喺屋企 – 魯曼同大衛

蘭德阿拉姆相片1

In this new segment, Spence Families at Home, we bring you the stories of Spence-Chapin families as they navigate the COVID-19 crisis.  If you would like to share your family’s story, please contact us at [email protected].

Rumaan Alam shared his experiences at home with his husband, David Land, and their sons Simon and Xavier. 

Describe who is in your family. 

My husband and I and our two boys. Simon is 10 and Xavier is 7.  Simon and Xavier were adopted domestically as infants.  It’s just the four of us living here in central Brooklyn. 

一家人一齊過咁多時間,最驚喜嘅係咩?

I think we’ve all tried to look for the silver lining. It’s brought out our inner optimism which has been nice, and helpful because we’re in this together. You have to approach a big problem with that spirit.  But it’s got its challenges.  They are little kids. There’s a lot that they don’t understand.  And whatever anxiety adults are feeling right now, kids are perceptive enough to internalize it, so that affects things. They miss their friends and their routines so it’s not easy, but I do think we have all tried to rise to the occasion in our own ways. 

What’s been the biggest challenge? 

The challenge is just the logistics and the enforced family time. We’ve tried to remember how fortunate we are, and that is another thing that has been revealed—our own understanding of our own privilege and our own good luck. Obviously, it’s a challenge to miss school and to have to negotiate working while simultaneously educating your kids or just being with them. But it could be much worse. It’s been helpful to remember how lucky we are and as tough as it is right now to get a good day’s work in and feel like the kids have learned anything, those are pretty good problems to have in the big scheme of things.

But kids require interaction and social stimulus and the magic of school is not just in the education, it’s in their ability to be independent of us for a little bit during the day and it makes them happy in ways that they can’t articulate. Kids are always saying “Oh I hate school” but actually they love it because they get to be with their friends. It’s been hard to have to deny them that. And it makes them feel sour in a way I can see and I feel bad. The only thing that would make them feel better is to run outside with their buddies and that is something I cannot provide for them. And that sucks.  It sucks to know your kid needs some very specific thing you simply cannot give them. 

David and I are both self-employed people and so there’s uncertainty in our work lives as there is for so many people. It’s hard to deal with our anxiety around that when our hands are full feeding everybody and making sure the kids are brushing their teeth and doing all that stuff. Parents need downtime just like anybody else. They need the ability to say, “I’m not a parent right now. I’m just a guy who is going to the gym or for a walk to the bookstore by myself.” It’s only been a couple of weeks, but it’s been hard to say “I’m going to go upstairs right now and no one can bother me.” That’s the lowest priority in any household right now. But that’s important. It’s important to feel like yourself and feel like a human being. 

What’s the funniest thing your boys did or said this week?

They have both asked a number of times what day it is.  I think it’s really funny. It reveals they are creatures of habit.  When I take them to school on the subway on Friday mornings we have a celebration called Donut Friday. I take them to Dunkin Donuts and that’s how they mark the days.  Or they mark the days if they have art or another class. So it’s funny to see them adrift about the days.  We’ve been allowing them to watch PBS kids on the weekday mornings, which is not something that we typically do.  And David and I are constantly around which is unusual. So you can understand why it’s hard for them to distinguish between days. It’s just funny to hear them ask, “What day is today? What day is tomorrow?”

Simon is in fifth grade and part of his teacher’s curriculum is to watch CNN 10. It’s a wonderful resource for middle school kids, but it’s very forthright and it talks about the news. So it’s been interesting to watch him think through the world.  None of us understand what’s happening so whether you’re in fifth grade or whether you’re 50 years old, you’re thinking through the same things. I see him differently. He’s still a little baby but he’s got this brain that’s working and it’s amazing to see his brain tackling the same thing that my brain is tackling. 

What’s your favorite spot to spend time alone in your house and how long do you typically get away with it? 

I do most of the cooking. I find it soothing. I can listen to a podcast and cook dinner and keep an eye on the kids or be allowed to zone out alone in the kitchen because I’m working. It’s a kind of a weird, guilt free escape. 

當你唔忙照顧其他人嘅時候,你做緊啲咩嚟照顧自己?

That’s something both David and I need to prioritize. I’ve been busy at work and it’s a challenge to put relaxation first.  As we’re taking a long view and we realize this is going to go on for some time, I’d like to institute something regular. An adult time-out.  So Papa has a time-out and he gets to go away for ninety minutes and do whatever it is that he wants to do and no one can bother him and he doesn’t have to be folding laundry, he can just be off. Being alone with a book is just as valid as getting laundry done because I want to keep my spirits up. 

What’s a piece of advice you have for other Spence families who are maybe going a little stir crazy at home? 

You have to adjust expectations and lower your standards a little bit. If everyone has cheese and crackers for dinner, life will go on. If you don’t put the Legos back in the bin one night, it’s not the worst thing that’s going to happen.  If you let your kids watch a half hour more of television so you can do nothing for 20 minutes, that’s fine. They’ll be fine.  I think turning the pressure down on yourself will really help. 

如果想知多啲,請聯絡我哋

212-400-8150 或者電郵我哋 [email protected].

Cantonese
名字(需要)
請透過 ... 聯絡我.(需要)
我係...(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.

等候緊嘅小朋友個人檔案

多謝你有興趣透過 Spence-Chapin 領養!我哋可以分享啲被認為係最有需要,同埋喺國際上等緊同養子家庭配對嘅小朋友嘅個人檔案。呢個頁面上面介紹嘅小朋友等咗最耐先搵到家庭,包括年紀大啲嘅小朋友、兄弟姊妹群體嘅一部分,或者有確診醫療狀況嘅小朋友。為咗尊重呢班小朋友嘅私隱,呢個頁面已經受到密碼保護。.

Spence-Chapin 非常認真對待我哋所尋求嘅兒童私隱權,並喺以下條件下同你分享個人檔案:

確認密碼存取
你承認同明白呢一點

1. 嚴禁濫用內容,同埋/或連結到任何反映涉及銷售、綁架、剝削或販賣兒童嘅做法嘅網站。.

2. 你已經獲得有限嘅存取權,以你唔會向任何人披露嘅圖像形式,或者以任何唔符合 Spence-Chapin 家庭及兒童服務嘅適用政策同程序嘅方式,存取機密資料。.

3. 保密義務應無限期持續,包括我同斯彭斯查潘家庭及兒童服務合作後嘅任何時間。.

4. 你唔可以以任何形式發佈、複製、分發或者將任何呢啲圖片出售畀第三方。.

5. 唔允許披露圖片可能會導致由嗰個人或者代表嗰個人對你採取法律行動。.

6. 你係自由、自願噉做呢件事,同埋完全明白你透過進入/存取呢個博客同意啲咩。.

7. 多謝你有興趣為一個等緊嘅小朋友提供一個有愛心嘅家!我哋期待好快同你聯絡,繼續喺 Spence-Chapin 討論領養路徑。我哋希望你哋可以喺 Facebook 上面鍾意我哋,喺 twitter 追蹤我哋,同埋透過我哋嘅領養博客同我哋嘅家人保持同步!

熱烈嘅問候,,
斯彭斯查賓嘅收養團隊

電話:212-400-8150
電郵: [email protected]

名字(需要)
呢個欄位係用嚟驗證,應該保持不變。.