El proceso de adaptación: la historia de una familia de Corea – Parte I

Tenemos la suerte de contar con contribuciones de una madre adoptiva en las que escribe sobre las experiencias personales de su familia al regresar de su viaje a Corea. Su pieza refleja las dificultades para formar el vínculo entre padres adoptivos e hijos, y la necesidad de que los padres sean pacientes y empáticos mientras absorben el miedo y la incertidumbre que siente su hijo.

En junio de 2012 hicimos nuestro viaje alrededor del mundo para encontrarnos con nuestro hijo en Corea. Tenía 16 meses y había pasado poco más de un año con su madre adoptiva. Ella tenía más de sesenta años y tenía hijos mayores, por lo que, por lo que sabemos, eran solo ellos dos la mayor parte del tiempo. Cuando llegamos a su casa para nuestra primera reunión, nos recibió en la camioneta con nuestro hijo a cuestas en un portabebés. Aunque tenía una gran sonrisa en su rostro y continuó mirándonos y sonriendo mientras caminábamos hacia su casa, ¡sé que no tenía idea de cómo su mundo estaba a punto de cambiar!

Nuestro trabajador social nos advirtió que cuanto más cerca estuviera de su madre adoptiva, mejor sería para nosotros a largo plazo en cuanto al apego, pero más difícil sería nuestro primer mes en casa. Mientras estábamos sentados en la casa de la madre adoptiva y observábamos su interacción, esas palabras rondaron por mi mente. Se sentó completamente contento en su regazo y dudaba en establecer alguna conexión con nosotros, aunque tener a nuestro hijo de 8 años ayudó a romper un poco el hielo. Finalmente se acercó y se sentó en el regazo de nuestro hijo y mi esposo por un segundo, pero regresó con su madre adoptiva igual de rápido. Cuando ella fue a la cocina a preparar un refrigerio, él gimió y la siguió. Cuando finalmente logré que se sentara en mi regazo, lloró un poco mientras intentaba agarrar algo de la mesa, y su madre adoptiva rápidamente lo levantó. Esto nos demostró que su vínculo era muy fuerte y que íbamos a tener trabajo por delante.

En nuestro “Día de la Familia”, cuando regresamos a nuestra habitación en SWS, parecía que el duelo comenzó de inmediato. Estaba muy letárgico, aunque en parte se debía a un resfriado, pero sólo mi marido lo consolaba. Si siquiera lo mirara, lloraría. Esto me rompió el corazón, pero por dentro sabía que él no estaba tratando de reemplazar a su mamá; No necesitaba otra mujer en su vida. Para consolarse, frotaba la cara de mi marido, normalmente hasta quedarse dormido. Esto duró al menos un mes para los dos. Pensamos que se estaba uniendo a mi esposo hasta que estábamos en el aeropuerto de camino a casa y trató de acercarse a cualquier otro hombre caucásico, incluso cuando había otros hombres coreanos alrededor.

Una vez que llegamos a casa, pasamos las primeras semanas despertándonos en medio de la noche y él lloraba desconsoladamente por su madre adoptiva durante aproximadamente 3 horas cada noche. Él gritaba su nombre y golpeaba su cuerpo y no importaba lo que intentáramos hacer, nada lo consolaba. En este punto, todo lo que podíamos hacer por él era estar allí y asegurarnos de que estuviera a salvo, asegurándole que no iríamos a ninguna parte.

Laurie Toth
Cleveland, Ohio, EE.UU.
tothadoptionjourney.blogspot.com

La parte 2 se publicará a principios de la próxima semana. Analiza el período posterior a la colocación y las formas en que trabajó para construir un vínculo entre ella y su hijo.

Para saber más contáctenos en

212-400-8150 o envíanos un correo electrónico a [email protected].

es_MXSpanish