El proceso de adaptación: la historia de una familia de Corea – Parte II

Esta es la segunda parte de un artículo reflexivo escrito por una madre que recientemente regresó de Corea para conocer a su hijo. Ella comparte cómo ella personalmente se reconcilió y afrontó algunas de las dificultades que los padres adoptivos pueden enfrentar en el período de adaptación.
Nuestro trabajador social vino en su primera visita y notó que se negaba a hacer contacto visual con nosotros, pero especialmente conmigo. Durante aproximadamente un mes después de que regresamos a casa, él todavía prefería a mi esposo. Ella nos dijo desde el principio que yo necesitaba ser la cuidadora principal durante el proceso de vinculación, pero que realmente necesitaba mejorar mi juego ahora. Mientras le daba biberón, le ofrecía juguetes colocándolos frente a mis ojos para fomentar el contacto visual. También me acercaba las golosinas a los ojos antes de ofrecérselas cuando las alimentaba. A la hora del baño, cuando le frotaba loción, le dejaba que también me frotara los brazos. Todas estas cosas fueron para intentar que se vinculara conmigo. Tan pronto como llegamos a casa, pusimos un colchón inflable en su habitación y dormimos con él por la noche. Disfrutaba mecerlo antes de acostarme y cantarle, especialmente cuando empezaba a cantar "arriba sobre el mundo tan alto" de Twinkle, Twinkle Little Star. Al menos sabía que estaba escuchando.

Cuatro meses después la gente nos pregunta si estamos adaptados. Mi respuesta siempre es "no". Miro hacia atrás y siento que hemos progresado, pero también sé que nos queda camino por recorrer. Nuestro hijo ha sustituido el frotamiento de la cara por el de los brazos. Tiene que hacer esto cuando se queda dormido por la noche y se despierta varias veces por la noche gimiendo/llorando y alcanza mi brazo a través de los barrotes de su cuna. Sigo en su habitación después de cuatro meses. Nuestro trabajador social dijo que esto podría tardar aproximadamente un año en adaptarse por completo. Ella dijo que él está vinculado, pero tiene miedo de que nos vayamos, así que se despierta y se asegura de que estemos allí. ¡¡¡Me rompe el corazón que mi niño pequeño, mientras duerme, se despierte y se asegure de que todavía estamos allí y no lo hemos dejado!!! Ahora nos mira a los dos a los ojos y jugará solo más tiempo que antes. Todavía hay momentos en los que llora y hace un ataque para que lo carguen o nos agarren del brazo. La parte difícil es distinguir entre cuando es apenas un niño pequeño y cuando está lidiando con una pérdida.

Después de tres meses de estar en casa con él, mi marido y yo hemos vuelto a trabajar y ahora lo dejamos en casa de un amigo tres días a la semana. Esta transición le ha ido bien. Por lo general, llora un poco cuando me voy, pero ella dijo que cuando llego a mi auto, se detiene. Cuando mi esposo lo recoja, lo saludará pero luego volverá a jugar para que sepamos que se siente cómodo allí.

En general, estoy muy contento con cómo han ido las cosas. Estamos muy felices de que nuestro hijo haya tenido una madre adoptiva tan cariñosa que lo cuidó tan bien durante un año. Cuando lo piensas bien, nuestros cuatro meses son una fracción de lo que cuatro meses significan para él. Es muy inteligente y aprende palabras, lenguaje de señas e interactúa bien con los demás. Está apegado a nosotros, sólo tiene miedo de que lo dejemos. Como padres, este es un miedo que debemos entender que es nuestra responsabilidad aliviar.

Laurie Toth
Cleveland, Ohio, EE.UU.
tothadoptionjourney.blogspot.com

Vuelva a consultar para futuras publicaciones de historias y reflexiones compartidas por las familias Spence-Chapin.