{"id":12886,"date":"2020-04-29T04:19:02","date_gmt":"2020-04-28T16:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/spence-chapin.org\/?p=12886"},"modified":"2020-04-29T14:01:34","modified_gmt":"2020-04-29T02:01:34","slug":"apoyo-a-nuestra-comunidad-durante-las-familias-biologicas-de-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/support-for-our-community-during-covid-19-birth-families\/","title":{"rendered":"Apoyo a nuestra comunidad durante COVID-19: familias biol\u00f3gicas"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:17px\"><em>Para ayudar a mitigar algunos de los desaf\u00edos que enfrentan los ni\u00f1os y las familias de nuestra comunidad, Spence-Chapin proporciona suministros cr\u00edticos y servicios de apoyo que son especialmente necesarios durante este tiempo. Aqu\u00ed, nuestros trabajadores sociales comparten cu\u00e1n significativos han sido estos servicios para las familias biol\u00f3gicas a las que sirven. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo contribuir a esta campa\u00f1a, visite <a href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/donar\/\">spence-chapin.org\/donate<\/a>.  <\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los trabajadores sociales de Spence-Chapin permanecen en contacto con muchos de nuestros padres biol\u00f3gicos incluso despu\u00e9s de haber colocado a su hijo en adopci\u00f3n o haber decidido ser padres. Entonces, cuando Spence-Chapin decidi\u00f3 apoyar a nuestras familias biol\u00f3gicas durante la crisis de COVID-19, nuestros trabajadores sociales supieron exactamente a qui\u00e9n acudir primero. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHay mujeres a las que atendemos que no tienen hogar, est\u00e1n desempleadas, son madres de muchos ni\u00f1os con pocos ingresos y para quienes la pandemia de COVID-19 podr\u00eda convertir una situaci\u00f3n dif\u00edcil en una crisis muy r\u00e1pidamente. Brindar a estas familias incluso un poco de apoyo durante este tiempo puede marcar una gran diferencia en su vida cotidiana\u201d, dijo Michelle Monastero, trabajadora social de Servicios y extensi\u00f3n para padres biol\u00f3gicos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo de extensi\u00f3n y servicios para padres biol\u00f3gicos se sinti\u00f3 abrumado por la gratitud expresada por las familias a quienes ofrecieron tarjetas de regalo en las tiendas de comestibles. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSe mostraron muy agradecidos\u201d, explic\u00f3 Mary McCabe, directora asociada de servicios y extensi\u00f3n para padres biol\u00f3gicos de Long Island y Nueva Jersey. \u201cUna mujer segu\u00eda pregunt\u00e1ndome cu\u00e1nto tiempo ten\u00eda para devolverme el dinero; simplemente no pod\u00eda creer que reparti\u00e9ramos las tarjetas de regalo. Fue muy conmovedor\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que sorprendi\u00f3 a Leslie Nobel, Directora Asociada de Servicios y Divulgaci\u00f3n para Padres Biol\u00f3gicos de Nueva York, acerca de los llamados a las familias fue cu\u00e1n preocupadas estaban estas mujeres por su situaci\u00f3n financiera. \u201cEstaban preocupados por la pr\u00f3xima comida de sus hijos, d\u00f3nde pasar\u00edan la noche y c\u00f3mo podr\u00edan encontrar trabajo. Algunas familias hab\u00edan dependido de los alimentos proporcionados por las escuelas para alimentar a sus hijos y, una vez perdidos, no sab\u00edan c\u00f3mo mantenerlos. Para ellos era muy importante poder comprar alimentos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Spence-Chapin se enorgullece de apoyar a nuestra comunidad de esta manera. Si puedes, esperamos que puedas unirte a nosotros <a href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/spence-chapin-gives\/\">haciendo una contribuci\u00f3n<\/a> para ayudar a continuar brindando este apoyo tan necesario a los ni\u00f1os y las familias a las que servimos. Gracias. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los trabajadores sociales de Spence-Chapin permanecen en contacto con muchos de nuestros padres biol\u00f3gicos incluso despu\u00e9s de haber colocado a su hijo en adopci\u00f3n o haber decidido ser padres. Entonces, cuando Spence-Chapin decidi\u00f3 apoyar a nuestras familias biol\u00f3gicas durante la crisis de COVID-19, nuestros trabajadores sociales supieron exactamente a qui\u00e9n acudir primero.<\/p>","protected":false},"author":48,"featured_media":12890,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1445,1128,1],"tags":[],"class_list":["post-12886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-birthmothers","category-birthparent","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Support for Our Community During COVID-19: Birth Families - Spence-Chapin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/apoyo-a-nuestra-comunidad-durante-las-familias-biologicas-de-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Support for Our Community During COVID-19: Birth Families - Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spence-Chapin social workers stay in contact with many of our Birth Parents even after they have placed their child for adoption or decided to parent. So, when Spence-Chapin decided to support our birth families during the COVID-19 crisis, our social workers knew exactly who to reach out to first.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/apoyo-a-nuestra-comunidad-durante-las-familias-biologicas-de-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spence-Chapin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-28T16:19:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-29T02:01:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/BirthFamilyBlogImage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jayna Rose\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jayna Rose\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apoyo a nuestra comunidad durante COVID-19: familias biol\u00f3gicas - Spence-Chapin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/apoyo-a-nuestra-comunidad-durante-las-familias-biologicas-de-covid-19\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Support for Our Community During COVID-19: Birth Families - Spence-Chapin","og_description":"Spence-Chapin social workers stay in contact with many of our Birth Parents even after they have placed their child for adoption or decided to parent. So, when Spence-Chapin decided to support our birth families during the COVID-19 crisis, our social workers knew exactly who to reach out to first.","og_url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/apoyo-a-nuestra-comunidad-durante-las-familias-biologicas-de-covid-19\/","og_site_name":"Spence-Chapin","article_published_time":"2020-04-28T16:19:02+00:00","article_modified_time":"2020-04-29T02:01:34+00:00","og_image":[{"width":400,"height":275,"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/BirthFamilyBlogImage.png","type":"image\/png"}],"author":"Jayna Rose","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jayna Rose","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/support-for-our-community-during-covid-19-birth-families\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/support-for-our-community-during-covid-19-birth-families\/"},"author":{"name":"Jayna Rose","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/0805f2b6352de0bc4de4a0f9556fb211"},"headline":"Support for Our Community During COVID-19: Birth Families","datePublished":"2020-04-28T16:19:02+00:00","dateModified":"2020-04-29T02:01:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/support-for-our-community-during-covid-19-birth-families\/"},"wordCount":402,"publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/support-for-our-community-during-covid-19-birth-families\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/BirthFamilyBlogImage.png","articleSection":["Birthmothers","birthparent","Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/support-for-our-community-during-covid-19-birth-families\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/support-for-our-community-during-covid-19-birth-families\/","name":"Apoyo a nuestra comunidad durante COVID-19: familias biol\u00f3gicas - Spence-Chapin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/support-for-our-community-during-covid-19-birth-families\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/support-for-our-community-during-covid-19-birth-families\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/BirthFamilyBlogImage.png","datePublished":"2020-04-28T16:19:02+00:00","dateModified":"2020-04-29T02:01:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/support-for-our-community-during-covid-19-birth-families\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spence-chapin.org\/support-for-our-community-during-covid-19-birth-families\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/support-for-our-community-during-covid-19-birth-families\/#primaryimage","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/BirthFamilyBlogImage.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/BirthFamilyBlogImage.png","width":400,"height":275,"caption":"Birth Family Support"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/support-for-our-community-during-covid-19-birth-families\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Support for Our Community During COVID-19: Birth Families"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#website","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","name":"Spence-Chapin","description":"Servicios para familias y ni\u00f1os","publisher":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spence-chapin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#organization","name":"Spence-Chapin","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","contentUrl":"https:\/\/spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SC_logo_2019_color-2.png","width":273,"height":42,"caption":"Spence-Chapin"},"image":{"@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spence-chapin.org\/#\/schema\/person\/0805f2b6352de0bc4de4a0f9556fb211","name":"Jayna Rose","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa319109be9dd25169c5b1e5d7dd1bbc40b95af814797ba457257055fa513769?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa319109be9dd25169c5b1e5d7dd1bbc40b95af814797ba457257055fa513769?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa319109be9dd25169c5b1e5d7dd1bbc40b95af814797ba457257055fa513769?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jayna Rose"},"url":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/author\/jayna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}